วิธีใช้ "您真是青出于蓝胜于蓝呀" (nín zhēn shì qīng chū yú lán shèng yú lán ya) ในบทสนทนาภาษาจีน
您真是青出于蓝胜于蓝呀
ท่านนี่เก่งเหนือกว่าคนรุ่นก่อนจริง ๆ
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E20
Clip Timestamp
9:35
TMDB ID
275966
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 足够咱们墨坊交付剩余的单子了 | zú gòu zán men mò fāng jiāo fù shèng yú de dān zi le | เพียงพอให้โรงหมึกของเรา ส่งมอบตามใบสั่งที่เหลือแล้ว |
| 2▶ | 您真是青出于蓝胜于蓝呀 | nín zhēn shì qīng chū yú lán shèng yú lán ya | ท่านนี่เก่งเหนือกว่าคนรุ่นก่อนจริง ๆ |
| 3 | 邵管事谬赞了 我也总算没有辜负 | shào guǎn shì miù zàn le wǒ yě zǒng suàn méi yǒu gū fù | พ่อบ้านเส้าชมเกินไปแล้ว ข้าเองก็ถือว่าไม่ทำให้คำฝากฝัง |
More Clips From Episode
Total 118 clips (Page 1 of 6)
HSK 1
0:03s
nǐ men zěn me lái sū zhōu le bù lái sū zhōu zěn me zhī dàoพวกเจ้ามาซูโจวได้อย่างไร หากไม่มาซูโจวจะรู้ได้อย่างไรว่า
HSK 7
0:03s
hái shì nǐ jué de wǒ méi yǒu nǐ dǎo mài shēng qī de zuì zhèngหรือเจ้าคิดว่า ข้าไม่มีหลักฐานที่เจ้าลอบขายยางรักดิบ
HSK 4
0:03s
sū huī liǎng dì de mò yè shuí hái gǎn yòng nǐ wǒ dào yào kàn kànกิจการหมึกทั้งที่ซูโจวและที่ฮุยโจว ใครจะกล้าจ้างเจ้าอีก ข้าจะดูสิว่า
HSK 6
0:03s
tuō xià qù tuō xià qù shì zhí jiē lā huí huī zhōuลากตัวออกไป ๆ ขอรับ ลากกลับฮุยโจวไปเลย
HSK 7
0:03s
HSK 5
0:03s
hái yǒu nǐ bàn shì de shí hòu yào jǐn shèn yī xiēแล้วก็ ตอนท่านจัดการเรื่องนี้ ต้องระวังหน่อยนะ
