วิธีใช้ "还让咱们六房沦为笑柄" (hái ràng zán men liù fáng lún wèi xiào bǐng) ในบทสนทนาภาษาจีน
还让咱们六房沦为笑柄
และยังทำให้เรือนหกของเรากลายเป็นตัวตลกอีก
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E20
Clip Timestamp
8:31
TMDB ID
275966
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 只会让姑姑丢了脸面 让润哥儿没了父亲 | zhǐ huì ràng gū gū diū le liǎn miàn ràng rùn gē ér méi le fù qīn | มีแต่จะทำให้ท่านอาเสียหน้า ทำให้รุ่นเกอเอ๋อร์ต้องกำพร้าพ่อ |
| 2▶ | 还让咱们六房沦为笑柄 | hái ràng zán men liù fáng lún wèi xiào bǐng | และยังทำให้เรือนหกของเรากลายเป็นตัวตลกอีก |
| 3 | 到时候咱们六房 难免会对祯娘心存埋怨 加深嫌隙 | dào shí hòu zán men liù fáng nán miǎn huì duì zhēn niáng xīn cún mán yuàn jiā shēn xián xì | ถึงตอนนั้นเรือนหกของเรา ก็คงอดไม่ได้ที่จะขุ่นเคืองเจินเหนียง ยิ่งเพิ่มรอยร้าวขึ้นไปอีก |
More Clips From Episode
Total 118 clips (Page 1 of 6)
HSK 1
0:03s
nǐ men zěn me lái sū zhōu le bù lái sū zhōu zěn me zhī dàoพวกเจ้ามาซูโจวได้อย่างไร หากไม่มาซูโจวจะรู้ได้อย่างไรว่า
HSK 7
0:03s
hái shì nǐ jué de wǒ méi yǒu nǐ dǎo mài shēng qī de zuì zhèngหรือเจ้าคิดว่า ข้าไม่มีหลักฐานที่เจ้าลอบขายยางรักดิบ
HSK 4
0:03s
sū huī liǎng dì de mò yè shuí hái gǎn yòng nǐ wǒ dào yào kàn kànกิจการหมึกทั้งที่ซูโจวและที่ฮุยโจว ใครจะกล้าจ้างเจ้าอีก ข้าจะดูสิว่า
HSK 6
0:03s
tuō xià qù tuō xià qù shì zhí jiē lā huí huī zhōuลากตัวออกไป ๆ ขอรับ ลากกลับฮุยโจวไปเลย
HSK 7
0:03s
HSK 5
0:03s
hái yǒu nǐ bàn shì de shí hòu yào jǐn shèn yī xiēแล้วก็ ตอนท่านจัดการเรื่องนี้ ต้องระวังหน่อยนะ
