วิธีใช้ "人一着急就会露出马脚" (rén yī zháo jí jiù huì lù chū mǎ jiǎo) ในบทสนทนาภาษาจีน
人一着急就会露出马脚
พอคนร้อนรนก็จะเผยพิรุธออกมา
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E14
Clip Timestamp
1:00
TMDB ID
289723
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 但是现在侯军的一系列行为 都证明他着急了 | dàn shì xiàn zài hóu jūn de yī xì liè xíng wéi dōu zhèng míng tā zháo jí le | แต่ว่าการกระทำหลายอย่างของโหวจวินในตอนนี้ พิสูจน์ได้ว่าเขากำลังร้อนรน |
| 2▶ | 人一着急就会露出马脚 | rén yī zháo jí jiù huì lù chū mǎ jiǎo | พอคนร้อนรนก็จะเผยพิรุธออกมา |
| 3 | 所以我相信很快就会找到证据的 | suǒ yǐ wǒ xiāng xìn hěn kuài jiù huì zhǎo dào zhèng jù de | ดังนั้นฉันเชื่อว่าจะหาหลักฐานเจอในเร็ว ๆ นี้ค่ะ |
More Clips From Episode
Total 78 clips (Page 2 of 4)
HSK 6
0:03s
tā yī bèi zi dōu táo tuō bù liǎo shì shā rén fàn hái zi de mìng yùnทั้งชีวิตของเธอก็จะหนีไม่พ้น ชะตากรรมของการเป็นลูกฆาตกร
HSK 3
0:03s
lù míng nǐ xiàn zài bié gēn wǒ shuō zhè xiē wǒ gēn nǐ jiǎng nǐ bú yào gàn shǎ shìลู่หมิง ตอนนี้คุณอย่าเพิ่งพูดเรื่องนี้กับฉัน ฉันจะบอกให้นะ คุณอย่าทำเรื่องโง่ ๆ เด็ดขาด
HSK 5
0:03s
HSK 5
0:03s
nà zhè DV（ lù xiàng jī ） yě wēi xié bú dào nǐ le shì baงั้นกล้องวิดีโอนี่ ก็ขู่นายไม่ได้แล้ว ใช่ไหม
HSK 5
0:03s
HSK 6
0:03s
dōu jiāng yǒng yuǎn huó zài suǒ yǒu rén de yì lùn dāng zhōngจะต้องอยู่ท่ามกลางคำนินทาของทุกคนตลอดไป
HSK 7
0:03s
HSK 5
0:03s
xià xuě zhǐ néng huó zài nǐ de jì yì lǐเซี่ยเสว่ยมีชีวิตอยู่ได้แค่ในความทรงจำของนายเท่านั้น
HSK 4
0:03s
nǐ jiù shì zhè me yí bù yí bù bī sǐ liú zhì jūn de duì baนายก็ใช้วิธีนี้ทีละขั้น ๆ บีบให้หลิวจื้อจวินจนตรอกใช่ไหม