วิธีใช้ "没想到私底下玩得很大嘛" (méi xiǎng dào sī dǐ xià wán dé hěn dà ma) ในบทสนทนาภาษาจีน
没想到私底下玩得很大嘛
méi xiǎng dào sī dǐ xià wán dé hěn dà ma
คิดไม่ถึงว่าแอบเล่นใหญ่ขนาดนี้
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E16
Clip Timestamp
2:23
TMDB ID
273151
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 颜老师平时看着斯斯文文的 | yán lǎo shī píng shí kàn zhe sī sī wén wén de | ปกติอาจารย์เหยียนดูสุภาพเรียบร้อย |
| 2▶ | 没想到私底下玩得很大嘛 | méi xiǎng dào sī dǐ xià wán dé hěn dà ma | คิดไม่ถึงว่าแอบเล่นใหญ่ขนาดนี้ |
| 3 | 那男人是谁 | nà nán rén shì shuí | ผู้ชายคนนั้นคือใคร |
More Clips From Episode
Total 171 clips (Page 2 of 9)
HSK 4
0:03s
wǒ yào shì zhī dào nà bāng hùn dàn néng bǎ zhè shì pín fā dào wǎng shàng qùถ้าฉันรู้ว่า ไอ้สารเลวพวกนั้นสามารถโพสต์คลิปนี้ลงอินเทอร์เน็ตได้
HSK 4
0:03s
wǒ kěn dìng bú huì lā nǐ tāng zhè tàng hún shuǐฉันไม่มีทางลากเธอมาเกี่ยวข้องกับเรื่องนี้แน่
HSK 3
0:03s
nà dōu shì wǒ zì jǐ de xuǎn zé gēn nǐ méi guān xìนั่นเป็นสิ่งที่ฉันเลือกเอง ไม่เกี่ยวกับคุณ
HSK 4
0:03s
tā men zài zěn me shuō néng zěn me yàng guān jiàn shì nǐพวกเขาจะพูดยังไงก็ได้ ที่สำคัญคือเธอ
HSK 5
0:03s
dàn shì wǒ jué de a lǐ jǐng guān bù shuō le ma nà shì pín yǐ jīng shān leแต่ผมคิดว่า เจ้าหน้าที่หลี่บอกแล้วไม่ใช่เหรอ คลิปนั้นลบไปแล้ว
HSK 6
0:03s
fǎn zhèng xiǎo lè zuì jìn jiù tà shí zhù wǒ nà nǐ fàng xīn baยังไงช่วงนี้เสี่ยวเล่อก็อยู่บ้านฉันอย่างสบายใจ เธอวางใจเถอะ
HSK 3
0:03s
HSK 7
0:03s
zán men rén dào zhōng nián zhè ge shèn kě dé yōu zhe diǎnคนเราเมื่อถึงวัยกลางคน ไตต้องผ่อนคลายหน่อย
HSK 5
0:03s
bié bié bié dōu shì tóng shì méi bì yào zhè yàngอย่า ๆ ๆ เป็นเพื่อนร่วมงานกันทั้งนั้น ไม่จำเป็นต้องทำแบบนี้
HSK 5
0:03s
nǐ jué de wǒ zhuān mén pǎo dào nǐ men qì xiàng jú gēn bié rén dà chǎo yī jiàคุณคิดว่าฉันตั้งใจมาที่กรมอุตุนิยมวิทยา ทะเลาะกับคนอื่น
HSK 3
0:03s
zhè huì er hái è zhe ne nà wǒ dài nǐ chī fàn qùตอนนี้ยังหิวอยู่เลย งั้นฉันพาเธอไปกินข้าวนะ
HSK 4
0:03s
wú lùn wǒ zěn me jiě shì zhè shì dōu shì wǒ cuò leไม่ว่าฉันจะอธิบายยังไง เรื่องนี้ฉันผิดเอง
HSK 4
0:03s
yīn wèi zhè shì wǒ què shí gàn dé tài hùn dàn le duì bù qǐเพราะเรื่องนี้ฉันทำได้แย่มากจริง ๆ ขอโทษนะ
HSK 2
0:03s
yīn wèi wǒ nà xiē piào liàng huà dōu méi yǒu nǐ piào liàngเพราะคำพูดสวย ๆ พวกนั้นของฉันไม่สวยเท่านาย
HSK 6
0:03s