วิธีใช้ "它对这一刻再好不过了" (tā duì zhè yī kè zài hǎo bù guò le) ในบทสนทนาภาษาจีน

tā它duì对zhè这yī一kè刻zài再hǎo好bù不guò过le了

มันดีกับช่วงเวลานี้มาก

HSK Vocabulary
它H1对H1这H1再H1好H1不过H4了H1
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E16
Clip Timestamp
18:04
TMDB ID
273151
Conversation Context
LineChinesePinyinTranslation
1先生 吸烟对您的健康不好xiān shēng xī yān duì nín de jiàn kāng bù hǎoคุณผู้ชาย สูบบุหรี่ไม่ดีต่อสุขภาพของคุณ
2▶它对这一刻再好不过了tā duì zhè yī kè zài hǎo bù guò leมันดีกับช่วงเวลานี้มาก
3明明是她主动写信勾引人家 然后还在这装无辜míng míng shì tā zhǔ dòng xiě xìn gōu yǐn rén jiā rán hòu hái zài zhè zhuāng wú gūเห็นได้ชัดว่าเธอเป็นคนเขียนจดหมายไปยั่วยวนเขา แล้วยังแกล้งทำเป็นไม่รู้เรื่องอีก

More Clips From Episode

Total 171 clips (Page 5 of 9)
连你上重点高中都是他送进去的 是真的吗
HSK 4
0:03s
连你上重点高中都是他送进去的 是真的吗
lián nǐ shàng zhòng diǎn gāo zhōng dōu shì tā sòng jìn qù de shì zhēn de maแม้แต่เธอเรียนมัธยมปลายก็เป็นเขาที่ส่งเข้าไป จริงเหรอ

也是你为了保住工作 要求他主动捐赠的吗
HSK 6
0:03s
也是你为了保住工作 要求他主动捐赠的吗
yě shì nǐ wèi le bǎo zhù gōng zuò yāo qiú tā zhǔ dòng juān zèng de maก็เป็นเพราะคุณต้องการรักษางาน เพื่อปกป้องงานเหรอ

勒索丁先生 失败之后 才在医院门口大闹的
HSK 5
0:03s
勒索丁先生 失败之后 才在医院门口大闹的
lè suǒ dīng xiān shēng shī bài zhī hòu cái zài yī yuàn mén kǒu dà nào deข่มขู่คุณติง หลังจากล้มเหลว ถึงได้โวยวายอยู่หน้าโรงพยาบาล

你干什么 干什么了 谁叫你们来拍的
HSK 4
0:03s
你干什么 干什么了 谁叫你们来拍的
nǐ gàn shén me gàn shén me le shuí jiào nǐ men lái pāi deนายทำอะไร ทำอะไร ใครให้พวกคุณมาถ่าย

别打了 干吗呢
HSK 1
0:03s
别打了 干吗呢
bié dǎ le gàn má neหยุดตีได้แล้ว ทำอะไรน่ะ

没想到罗医生找来找去 就找了这么个女的
HSK 2
0:03s
没想到罗医生找来找去 就找了这么个女的
méi xiǎng dào luó yī shēng zhǎo lái zhǎo qù jiù zhǎo le zhè me gè nǚ deคิดไม่ถึงว่าคุณหมอหลัวจะไปหามา ก็หาผู้หญิงแบบนี้มาได้

当初我看到她在医院的拦车视频 还感动得不行
HSK 6
0:03s
当初我看到她在医院的拦车视频 还感动得不行
dāng chū wǒ kàn dào tā zài yī yuàn de lán chē shì pín hái gǎn dòng dé bù xíngตอนนั้นฉันเห็นวิดีโอขวางรถของเธอที่โรงพยาบาล ยังซาบซึ้งมาก

无论你们在网络上看到什么 都不是真的
HSK 5
0:03s
无论你们在网络上看到什么 都不是真的
wú lùn nǐ men zài wǎng luò shàng kàn dào shén me dōu bú shì zhēn deไม่ว่าพวกคุณจะเห็นอะไรในอินเทอร์เน็ต ก็ไม่ใช่เรื่องจริง

她是什么样的人我很清楚
HSK 3
0:03s
她是什么样的人我很清楚
tā shì shén me yàng de rén wǒ hěn qīng chǔเขาเป็นคนยังไงฉันรู้ดี

现在你的住址 肯定很多记者知道
HSK 5
0:03s
现在你的住址 肯定很多记者知道
xiàn zài nǐ de zhù zhǐ kěn dìng hěn duō jì zhě zhī dàoตอนนี้ที่อยู่ของคุณ นักข่าวหลายคนต้องรู้แน่

没事 我可以住酒店
HSK 2
0:03s
没事 我可以住酒店
méi shì wǒ kě yǐ zhù jiǔ diànไม่เป็นไร ฉันนอนโรงแรมได้

但也许你前脚刚进酒店
HSK 4
0:03s
但也许你前脚刚进酒店
dàn yě xǔ nǐ qián jiǎo gāng jìn jiǔ diànแต่บางทีคุณเพิ่งเข้าโรงแรม

后脚记者还是能找到你
HSK 4
0:03s
后脚记者还是能找到你
hòu jiǎo jì zhě hái shì néng zhǎo dào nǐต่อมานักข่าวก็ยังหาคุณเจอ

但好歹你结婚没几个人知道
HSK 7
0:03s
但好歹你结婚没几个人知道
dàn hǎo dǎi nǐ jié hūn méi jǐ gè rén zhī dàoแต่อย่างน้อยเธอแต่งงานก็มีไม่กี่คนที่รู้

大概率还找不到这个家
HSK 1
0:03s
大概率还找不到这个家
dà gài lǜ hái zhǎo bú dào zhè ge jiāอาจจะยังหาบ้านหลังนี้ไม่เจอ

我可以住医院值班室
HSK 1
0:03s
我可以住医院值班室
wǒ kě yǐ zhù yī yuàn zhí bān shìฉันนอนห้องเวรโรงพยาบาลได้

那就是他趁你年轻时候 为你设下的圈套
HSK 7
0:03s
那就是他趁你年轻时候 为你设下的圈套
nà jiù shì tā chèn nǐ nián qīng shí hòu wèi nǐ shè xià de quān tàoนั่นก็คือเขาฉวยโอกาสตอนที่เธอยังหนุ่ม ในตอนที่เธอยังหนุ่ม

满足了他变态的占有欲
HSK 6
0:03s
满足了他变态的占有欲
mǎn zú le tā biàn tài de zhàn yǒu yùเติมเต็มความอยากครอบครองที่โรคจิตของเขา

这就是他趁机向你泼脏水的操作
HSK 7
0:03s
这就是他趁机向你泼脏水的操作
zhè jiù shì tā chèn jī xiàng nǐ pō zàng shuǐ de cāo zuòนี่คือการกระทำที่เขาฉวยโอกาสสาดน้ำสกปรกใส่คุณ

两位大爷 你们这是不是有个叫罗梁的呀
HSK 5
0:03s
两位大爷 你们这是不是有个叫罗梁的呀
liǎng wèi dà yé nǐ men zhè shì bú shì yǒu gè jiào luó liáng de yaคุณลุงทั้งสอง พวกคุณมีคนชื่อหลัวเหลียงใช่ไหม

PreviousNext