วิธีใช้ "我确实得罪过一个人" (wǒ què shí dé zuì guò yí gè rén) ในบทสนทนาภาษาจีน

quèshízuìguòrén

ฉันเคยล่วงเกินคนคนหนึ่งจริง ๆ

Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E16
Clip Timestamp
6:14
TMDB ID
273151
Conversation Context
LineChinesePinyinTranslation
1对你还挺熟悉duì nǐ hái tǐng shú xīคุ้นเคยกับคุณมาก
2我确实得罪过一个人wǒ què shí dé zuì guò yí gè rénฉันเคยล่วงเกินคนคนหนึ่งจริง ๆ
3不过他是罪有应得bù guò tā shì zuì yǒu yīng déแต่ว่าเขาสมควรได้รับ

More Clips From Episode

Total 171 clips (Page 2 of 9)
我要是知道 那帮混蛋能把这视频发到网上去
HSK 4
0:03s
wǒ yào shì zhī dào nà bāng hùn dàn néng bǎ zhè shì pín fā dào wǎng shàng qùถ้าฉันรู้ว่า ไอ้สารเลวพวกนั้นสามารถโพสต์คลิปนี้ลงอินเทอร์เน็ตได้

我肯定不会拉你蹚这趟浑水
HSK 4
0:03s
wǒ kěn dìng bú huì lā nǐ tāng zhè tàng hún shuǐฉันไม่มีทางลากเธอมาเกี่ยวข้องกับเรื่องนี้แน่

那都是我自己的选择 跟你没关系
HSK 3
0:03s
nà dōu shì wǒ zì jǐ de xuǎn zé gēn nǐ méi guān xìนั่นเป็นสิ่งที่ฉันเลือกเอง ไม่เกี่ยวกับคุณ

他们再怎么说能怎么样 关键是你
HSK 4
0:03s
tā men zài zěn me shuō néng zěn me yàng guān jiàn shì nǐพวกเขาจะพูดยังไงก็ได้ ที่สำคัญคือเธอ

但是我觉得啊 李警官不说了吗 那视频已经删了
HSK 5
0:03s
dàn shì wǒ jué de a lǐ jǐng guān bù shuō le ma nà shì pín yǐ jīng shān leแต่ผมคิดว่า เจ้าหน้าที่หลี่บอกแล้วไม่ใช่เหรอ คลิปนั้นลบไปแล้ว

所以你也别 别想那么多
HSK 2
0:03s
suǒ yǐ nǐ yě bié bié xiǎng nà me duōดังนั้นคุณก็อย่า อย่าคิดมาก

反正小乐最近就踏实住我那 你放心吧
HSK 6
0:03s
fǎn zhèng xiǎo lè zuì jìn jiù tà shí zhù wǒ nà nǐ fàng xīn baยังไงช่วงนี้เสี่ยวเล่อก็อยู่บ้านฉันอย่างสบายใจ เธอวางใจเถอะ

我那还回去有个会 我就先走了
HSK 3
0:03s
wǒ nà hái huí qù yǒu gè huì wǒ jiù xiān zǒu leฉันยังต้องกลับไปประชุม ฉันไปก่อนนะ

老卢 数据你帮我看一下
HSK 5
0:03s
lǎo lú shù jù nǐ bāng wǒ kàn yī xiàเหล่าหลู นายช่วยฉันดูข้อมูลหน่อย

咱们人到中年 这个肾可得悠着点
HSK 7
0:03s
zán men rén dào zhōng nián zhè ge shèn kě dé yōu zhe diǎnคนเราเมื่อถึงวัยกลางคน ไตต้องผ่อนคลายหน่อย

别 别 别 都是同事 没必要这样
HSK 5
0:03s
bié bié bié dōu shì tóng shì méi bì yào zhè yàngอย่า ๆ ๆ เป็นเพื่อนร่วมงานกันทั้งนั้น ไม่จำเป็นต้องทำแบบนี้

赶紧给人道个歉啊 李哥 那个
HSK 4
0:03s
gǎn jǐn gěi rén dào gè qiàn a lǐ gē nà geรีบขอโทษเขาสิ พี่หลี่ คือว่า

这算是原谅我了吧
HSK 6
0:03s
zhè suàn shì yuán liàng wǒ le baนี่ถือว่ายกโทษให้ฉันแล้วนะ

你觉得我专门跑到你们气象局 跟别人大吵一架
HSK 5
0:03s
nǐ jué de wǒ zhuān mén pǎo dào nǐ men qì xiàng jú gēn bié rén dà chǎo yī jiàคุณคิดว่าฉันตั้งใจมาที่กรมอุตุนิยมวิทยา ทะเลาะกับคนอื่น

这会儿还饿着呢 那我带你吃饭去
HSK 3
0:03s
zhè huì er hái è zhe ne nà wǒ dài nǐ chī fàn qùตอนนี้ยังหิวอยู่เลย งั้นฉันพาเธอไปกินข้าวนะ

我知道这不是吃饭的事
HSK 1
0:03s
wǒ zhī dào zhè bú shì chī fàn de shìฉันรู้ว่านี่ไม่ใช่เรื่องกินข้าว

无论我怎么解释 这事都是我错了
HSK 4
0:03s
wú lùn wǒ zěn me jiě shì zhè shì dōu shì wǒ cuò leไม่ว่าฉันจะอธิบายยังไง เรื่องนี้ฉันผิดเอง

因为这事我确实干得太混蛋了 对不起
HSK 4
0:03s
yīn wèi zhè shì wǒ què shí gàn dé tài hùn dàn le duì bù qǐเพราะเรื่องนี้ฉันทำได้แย่มากจริง ๆ ขอโทษนะ

因为我那些漂亮话都没有你漂亮
HSK 2
0:03s
yīn wèi wǒ nà xiē piào liàng huà dōu méi yǒu nǐ piào liàngเพราะคำพูดสวย ๆ พวกนั้นของฉันไม่สวยเท่านาย

那你就用一辈子好好补偿吧
HSK 6
0:03s
nà nǐ jiù yòng yī bèi zi hǎo hǎo bǔ cháng baงั้นคุณก็ใช้ทั้งชีวิตชดเชยให้ดี ๆ แล้วกัน