"我唯一可以做的一点点努力" (wǒ wéi yī kě yǐ zuò de yì diǎn diǎn nǔ lì) แปลว่าอะไร?

wǒ我wéi唯yī一kě可yǐ以zuò做de的yì一diǎn点diǎn点nǔ努lì力

ความพยายามเล็ก ๆ น้อย ๆ ที่ฉันทำได้

HSK Vocabulary

我H1 唯一H5 可以H1 做H1 的H1 努力H3

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E16

Clip Timestamp

35:57

TMDB ID

273151

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	也是为了肖粟	yě shì wèi le xiào sù	และก็เพื่อเซียวหลี่
2▶	我唯一可以做的一点点努力	wǒ wéi yī kě yǐ zuò de yì diǎn diǎn nǔ lì	ความพยายามเล็ก ๆ น้อย ๆ ที่ฉันทำได้
3	刚开始那几年	gāng kāi shǐ nà jǐ nián	หลายปีแรก ๆ

More Clips From Episode

Total 171 clips (Page 7 of 9)

HSK 1

0:03s

想和过去一刀两断

xiǎng hé guò qù yì dāo liǎng duànอยากจะตัดขาดกับอดีต

我爸把所有的怨气都发泄在我身上

HSK 7

0:03s

我爸把所有的怨气都发泄在我身上

wǒ bà bǎ suǒ yǒu de yuàn qì dōu fā xiè zài wǒ shēn shàngพ่อฉันก็ระบายความแค้นทั้งหมด มาระบายใส่ฉัน

HSK 5

0:03s

很希望在未来好好当个医生

hěn xī wàng zài wèi lái hǎo hǎo dāng gè yī shēngหวังเป็นหมอที่ดีในอนาคตมาก ๆ

汪汪队你这么快就查着了你太厉害了

HSK 4

0:03s

汪汪队你这么快就查着了你太厉害了

wāng wāng duì nǐ zhè me kuài jiù chá zhe le nǐ tài lì hài leหัวหน้าวัง คุณหาเจอเร็วขนาดนี้เลยเหรอ คุณเก่งมากเลย

HSK 5

0:03s

是你发现他身份有问题的

shì nǐ fā xiàn tā shēn fèn yǒu wèn tí deคุณเป็นคนพบว่าตัวตนของเขามีปัญหา

在东广南山医科大学大一的时候有犯罪记录

HSK 7

0:03s

在东广南山医科大学大一的时候有犯罪记录

zài dōng guǎng nán shān yī kē dà xué dà yī de shí hòu yǒu fàn zuì jì lùตอนปีหนึ่ง ตอนปีหนึ่งมีบันทึกอาชญากรรม

HSK 7

0:03s

受害人叫许静芸强奸未遂

shòu hài rén jiào xǔ jìng yún qiáng jiān wèi suìเหยื่อชื่อสวี่จิ้งอวิ๋น ข่มขืนไม่สำเร็จ

HSK 7

0:03s

他有没有违背你的意愿

tā yǒu méi yǒu wéi bèi nǐ de yì yuànเขาได้ฝ่าฝืนความต้องการของลูกหรือเปล่า

晚一点让小高回来拿一下你的换洗衣服什么的

HSK 2

0:03s

晚一点让小高回来拿一下你的换洗衣服什么的

wǎn yì diǎn ràng xiǎo gāo huí lái ná yī xià nǐ de huàn xǐ yī fú shén me deเดี๋ยวให้เสี่ยวเกากลับมา เอาเสื้อผ้า เปลี่ยนเสื้อผ้าอะไรพวกนี้

HSK 7

0:03s

明天一早要在我父亲那边开会

míng tiān yī zǎo yào zài wǒ fù qīn nà biān kāi huìพรุ่งนี้เช้าจะประชุมกับพ่อฉัน

我都不知道到底哪些是我自己的意愿

HSK 7

0:03s

我都不知道到底哪些是我自己的意愿

wǒ dōu bù zhī dào dào dǐ nǎ xiē shì wǒ zì jǐ de yì yuànฉันไม่รู้ว่าสิ่งไหนกันแน่ เป็นความต้องการของฉันเอง

HSK 5

0:03s

我确实曾经喜欢过他

wǒ què shí céng jīng xǐ huān guò tāฉันเคยชอบเขาจริง ๆ

我父亲是不会同意我和他那样的人在一起的

HSK 4

0:03s

我父亲是不会同意我和他那样的人在一起的

wǒ fù qīn shì bú huì tóng yì wǒ hé tā nà yàng de rén zài yì qǐ deพ่อของฉันไม่มีทางยอมให้ ให้ฉันอยู่กับคนแบบเขาหรอก

HSK 5

0:03s

直到最后你都没有承认过

zhí dào zuì hòu nǐ dōu méi yǒu chéng rèn guòจนกระทั่งสุดท้ายคุณก็ไม่เคยยอมรับ

HSK 7

0:03s

我因为强奸未遂被判三年

wǒ yīn wèi qiáng jiān wèi suì bèi pàn sān niánฉันถูกตัดสินสามปีเพราะข่มขืนไม่สำเร็จ

HSK 6

0:03s

也不可能再做外科医生了

yě bù kě néng zài zuò wài kē yī shēng leก็เป็นศัลยแพทย์ไม่ได้อีกแล้ว

HSK 5

0:03s

立刻安排了我出国留学

lì kè ān pái le wǒ chū guó liú xuéเลยจัดการให้ฉันไปเรียนต่อต่างประเทศทันที

HSK 4

0:03s

保全了我父亲的颜面

bǎo quán le wǒ fù qīn de yán miànรักษาหน้าตาของพ่อฉันไว้

HSK 7

0:03s

变成了被人羞辱嘲笑的犯罪

biàn chéng le bèi rén xiū rǔ cháo xiào de fàn zuìกลายเป็นอาชญากรรม และหัวเราะเยาะ

HSK 7

0:03s

我恨她毁了我的人生

wǒ hèn tā huǐ le wǒ de rén shēngฉันเกลียดที่เธอทำลายชีวิตของฉัน