วิธีใช้ "本来我俩相依为命" (běn lái wǒ liǎ xiāng yī wéi mìng) ในบทสนทนาภาษาจีน
本来我俩相依为命
ตอนแรกพวกเราก็พึ่งพาดูแลกัน
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E14
Clip Timestamp
33:21
TMDB ID
230311
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 我是我爸一手拉扯大的 | wǒ shì wǒ bà yī shǒu lā chě dà de | พ่อฉันเลี้ยงฉันโตมาเองกับมือ |
| 2▶ | 本来我俩相依为命 | běn lái wǒ liǎ xiāng yī wéi mìng | ตอนแรกพวกเราก็พึ่งพาดูแลกัน |
| 3 | 日子过得还算可以 | rì zi guò dé hái suàn kě yǐ | ชีวิตความเป็นอยู่ก็นับว่าพอใช้ได้ |
More Clips From Episode
Total 243 clips (Page 8 of 13)
HSK 7
0:03s
zhè me jiǎn dān de huó hái xū yào wǒ zhè zhǒng gāo zhì shāng rén qún lái gàn aถ้ามันง่ายขนาดนี้ ยังต้องให้กลุ่มคนไอคิวสูง อย่างฉันไปทำอีกเหรอ
HSK 7
0:03s
nà gāo zhì shāng de rén qún zěn me jiù bú huì yòng xǐ yī jī le neแล้วกลุ่มคนที่มีไอคิวสูง ทำไมถึงใช้เครื่องซักผ้าไม่เป็นล่ะ
HSK 3
0:03s
bù xiǎng chī fàn le shì ba nà hái shì dāng rán xiǎng deไม่อยากกินข้าวแล้วใช่ไหม ก็ต้องอยากกินอยู่แล้ว
HSK 6
0:03s
wǒ xiǎng chī diǎn qīng dàn de bǐ rú shuō jīn tiān wǎn shàng zán men lái yí gèอยากกินอะไรอ่อน ๆ เป็นต้นว่าคืนนี้พวกเรามากิน
HSK 4
0:03s
wǒ gāng cái gēn nǐ jiǎng le bàn tiān nǐ quán méi tīng jiàn shì maเมื่อกี้ฉันพูดกับนายตั้งนานสองนาน นาย ไม่ได้ยินเลยใช่ไหม
HSK 7
0:03s
nà nǐ zhè ge gāo zhì shāng rén lèi zì jǐ yán jiū ba wǒ qù mǎi cài leงั้นมนุษย์ไอคิวสูงอย่างนาย ก็ศึกษาเอาเองแล้วกัน ฉันไปซื้อกับข้าว
HSK 7
0:03s
fá zuò ya děng nǐ ne děng nǐ ne līn nà me duō cài lèi bù lèiนั่งรับโทษเหรอ รอเธออยู่ ๆ หิ้วกับข้าวมาตั้งเยอะเหนื่อยหรือเปล่า
HSK 1
0:03s
lái wǒ lái wǒ lái wǒ lái nǐ děng wǒ gàn máหิ้วกับข้าวมาตั้งเยอะเหนื่อยหรือเปล่า มา ฉันเอง ๆ ๆ นายรอฉันทำไม
HSK 4
0:03s
wǒ gēn nǐ shuō gè hǎo xiāo xī zán men xiǎo qū lóu xià xiàn zài fēng jǐng kě měi leฉันจะบอกข่าวดีกับเธอ ใต้ตึกชุมชนเรา ตอนนี้วิวดีมาก ๆ
HSK 3
0:03s
hái kāi huā le ne zǒu zán men qù guàng guàng yī xiǎo shí zài huí lái zǒuดอกไม้ออกดอกแล้วด้วย ไป เราไปเดินเล่นกัน เดินสักชั่วโมงค่อยกลับมา ไป
HSK 3
0:03s
nǐ shì bú shì zài jiā lǐ wán huǒ rán hòu bǎ jiā gěi diǎn zháo leนายเล่นฟืนไฟในบ้าน แล้วจุดไฟเผาบ้าน
HSK 4
0:03s
nǐ xiǎng shén me ne nǐ xiǎng xiàng lì kě zhēn gòu fēng fù de nǐเธอคิดอะไรของเธอเนี่ย เธอนี่ช่างมโนเก่งเป็นตุเป็นตะเลยนะ
HSK 2
0:03s
nǐ nǐ huí lái kàn dào xiāo fáng chē le hái shì zěn me zheเธอ เธอกลับมาเห็นรถดับเพลิง หรือว่ามันยังไงกัน
HSK 4
0:03s
nà ge xǐ yī jī jiù shì méi shén me jiù shì yì chū le diǎn shuǐ láiเครื่องซักผ้ามันก็ไม่มีอะไร ก็แค่น้ำล้นออกมานิดหน่อย
HSK 4
0:03s
bú shì bú shì wǒ hèn sǐ nǐ le nǐ tīng wǒ jiě shì nǐ tīng wǒ jiě shìเดี๋ยว ๆ ฉันโคตรเกลียดนายเลย ฟังฉันอธิบายก่อน ฟังฉันอธิบายก่อน
HSK 7
0:03s
wǒ yǐ jīng bǎ dì bǎn cā guò yī biàn le chuāng hù wǒ yě dǎ kāi leฉันเช็ดพื้นไปรอบหนึ่งแล้ว หน้าต่างฉันก็เปิดแล้วด้วย
HSK 7
0:03s
yí gè xiǎo shí zhè fēng yī chuī zhè dì bǎn zhǐ dìng jiù gàn leหนึ่งชั่วโมง นี่พอลมโกรก พื้นนี่จะต้องแห้งแน่
