วิธีใช้ "你可别有心理负担" (nǐ kě bié yǒu xīn lǐ fù dān) ในบทสนทนาภาษาจีน

nǐ你kě可bié别yǒu有xīn心lǐ理fù负dān担

เธอไม่ต้องมีภาระทางใจนะ

HSK Vocabulary
你H1可H3有H1心理H5负担H5
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E14
Clip Timestamp
10:37
TMDB ID
230311
Conversation Context
LineChinesePinyinTranslation
1搞得我像投怀送抱一样gǎo dé wǒ xiàng tóu huái sòng bào yī yàngทำซะอย่างกับฉันโผเข้ากอดอย่างนั้นแหละ
2▶你可别有心理负担nǐ kě bié yǒu xīn lǐ fù dānเธอไม่ต้องมีภาระทางใจนะ
3我告诉你 在我心里边 你就是个女汉子 你知道吧wǒ gào sù nǐ zài wǒ xīn lǐ biān nǐ jiù shì gè nǚ hàn zi nǐ zhī dào baฉันบอกเธอให้ ในใจของฉัน เธอก็คือหญิงถึก เธอรู้ไหม

More Clips From Episode

Total 243 clips (Page 10 of 13)
我刚刚脑子一热我干什么 我天哪
HSK 6
0:03s
我刚刚脑子一热我干什么 我天哪
wǒ gāng gāng nǎo zi yī rè wǒ gàn shén me wǒ tiān nǎเมื่อกี้ฉันเกิดอารมณ์ชั่ววูบฉันทำอะไรลงไป คุณพระคุณเจ้า

对不起 你在这儿念叨吧 我就感觉
HSK 4
0:03s
对不起 你在这儿念叨吧 我就感觉
duì bù qǐ nǐ zài zhè ér niàn dāo ba wǒ jiù gǎn juéขอโทษนะ พอนายพร่ำเพ้ออยู่ตรงนี้ ฉันก็รู้สึก

对不起啊 让你笑话了
HSK 4
0:03s
对不起啊 让你笑话了
duì bù qǐ a ràng nǐ xiào huà leขอโทษด้วยนะ ทำเรื่องขายหน้ากับเธอแล้ว

你把衣服拿出来总行了吧
HSK 3
0:03s
你把衣服拿出来总行了吧
nǐ bǎ yī fú ná chū lái zǒng xíng le baนายหยิบเสื้อผ้าออกมาก็น่าจะได้อยู่ละมั้ง

行 我去做饭
HSK 3
0:03s
行 我去做饭
xíng wǒ qù zuò fànได้ ฉันไปทำกับข้าว

收拾完衣服就过去啊
HSK 4
0:03s
收拾完衣服就过去啊
shōu shí wán yī fú jiù guò qù aเก็บเสื้อผ้าเสร็จแล้วก็มานะ

你最近胃口见长啊 就这么点米是不是不够啊
HSK 6
0:03s
你最近胃口见长啊 就这么点米是不是不够啊
nǐ zuì jìn wèi kǒu jiàn zhǎng a jiù zhè me diǎn mǐ shì bú shì bù gòu aระยะนี้นายเจริญอาหารขึ้นมากเลยนะ มีข้าวอยู่แค่นี้ไม่พอใช่ไหมเนี่ย

主要是房东做饭好吃
HSK 4
0:03s
主要是房东做饭好吃
zhǔ yào shì fáng dōng zuò fàn hǎo chīหลัก ๆ เลยเพราะยัยเจ้าของบ้านทำอาหารอร่อย

这么多应该够了 你过来看看
HSK 4
0:03s
这么多应该够了 你过来看看
zhè me duō yīng gāi gòu le nǐ guò lái kàn kànแค่นี้น่าจะพอแล้วละ นายมาดูมา

也不能放洗衣机里搅的
HSK 7
0:03s
也不能放洗衣机里搅的
yě bù néng fàng xǐ yī jī lǐ jiǎo deก็เอาไปปั่นในเครื่องซักผ้าไม่ได้

拿手洗吧这个 至于这么矫情吗
HSK 6
0:03s
拿手洗吧这个 至于这么矫情吗
ná shǒu xǐ ba zhè ge zhì yú zhè me jiǎo qíng maซักมือละมั้ง อันนี้ ต้องเรื่องมากขนาดนี้เลยเหรอ

我就不应该教你学会用洗衣机 应该让你送去干洗
HSK 6
0:03s
我就不应该教你学会用洗衣机 应该让你送去干洗
wǒ jiù bù yīng gāi jiào nǐ xué huì yòng xǐ yī jī yīng gāi ràng nǐ sòng qù gān xǐฉันไม่ควรสอนนายใช้เครื่องซักผ้าเลย น่าจะให้นายไปส่งซักแห้ง

把钱祸祸完了 看你还怎么花钱臭美
HSK 3
0:03s
把钱祸祸完了 看你还怎么花钱臭美
bǎ qián huò huò wán le kàn nǐ hái zěn me huā qián chòu měiผลาญเงินให้หมด ดูสิว่านายยังจะจ่ายเงิน กับความสวยความงามยังไง

你就是一个败家子 我算是看明白了
HSK 6
0:03s
你就是一个败家子 我算是看明白了
nǐ jiù shì yí gè bài jiā zǐ wǒ suàn shì kàn míng bái leนายมันก็แค่ลูกล้างผลาญ นับว่าฉันเห็นถ่องแท้สักที

你说你 你每天穿这么花枝招展 干什么去呀
HSK 5
0:03s
你说你 你每天穿这么花枝招展 干什么去呀
nǐ shuō nǐ nǐ měi tiān chuān zhè me huā zhī zhāo zhǎn gàn shén me qù yaนายดูนายนะ ทุกวันนายแต่งตัวจัดจ้าน ไปทำไมกัน

要戳穿你穿高仿的事让你难堪
HSK 7
0:03s
要戳穿你穿高仿的事让你难堪
yào chuō chuān nǐ chuān gāo fǎng de shì ràng nǐ nán kānจะแฉเรื่องที่นายสวมงานก๊อปเกรดเอ ทำให้นายกระดากใจ

只是你在外面装装就行了 我们俩住在一起
HSK 4
0:03s
只是你在外面装装就行了 我们俩住在一起
zhǐ shì nǐ zài wài miàn zhuāng zhuāng jiù xíng le wǒ men liǎ zhù zài yì qǐแค่นายแอ๊บอยู่ข้างนอกไปก็พอ พวกเราอาศัยอยู่ด้วยกัน

你也别这么愁眉苦脸的了
HSK 7
0:03s
你也别这么愁眉苦脸的了
nǐ yě bié zhè me chóu méi kǔ liǎn de leนายก็ไม่ต้องหน้านิ่วคิ้วขมวดแล้ว

我看你这么缺乏自理能力 长到现在也不容易
HSK 7
0:03s
我看你这么缺乏自理能力 长到现在也不容易
wǒ kàn nǐ zhè me quē fá zì lǐ néng lì zhǎng dào xiàn zài yě bù róng yìฉันเห็นว่านายดูแลตัวเองไม่เป็น โตมาจนป่านนี้ก็คงไม่ง่ายเลย

我 吓我一跳
HSK 6
0:03s
我 吓我一跳
wǒ xià wǒ yī tiàoฉัน ตกใจหมดเลย

PreviousNext