วิธีใช้ "你可别有心理负担" (nǐ kě bié yǒu xīn lǐ fù dān) ในบทสนทนาภาษาจีน

nǐ你kě可bié别yǒu有xīn心lǐ理fù负dān担

เธอไม่ต้องมีภาระทางใจนะ

HSK Vocabulary
你H1可H3有H1心理H5负担H5
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E14
Clip Timestamp
10:37
TMDB ID
230311
Conversation Context
LineChinesePinyinTranslation
1搞得我像投怀送抱一样gǎo dé wǒ xiàng tóu huái sòng bào yī yàngทำซะอย่างกับฉันโผเข้ากอดอย่างนั้นแหละ
2▶你可别有心理负担nǐ kě bié yǒu xīn lǐ fù dānเธอไม่ต้องมีภาระทางใจนะ
3我告诉你 在我心里边 你就是个女汉子 你知道吧wǒ gào sù nǐ zài wǒ xīn lǐ biān nǐ jiù shì gè nǚ hàn zi nǐ zhī dào baฉันบอกเธอให้ ในใจของฉัน เธอก็คือหญิงถึก เธอรู้ไหม

More Clips From Episode

Total 243 clips (Page 3 of 13)
美女 你是吃点什么呀
HSK 5
0:03s
美女 你是吃点什么呀
měi nǚ nǐ shì chī diǎn shén me yaคนสวย อยากกินอะไรดีจ๊ะ

老板 我要全家福
HSK 5
0:03s
老板 我要全家福
lǎo bǎn wǒ yào quán jiā fúเถ้าแก่เนี้ย ฉันเอารวมมิตร

好嘞 要加鸡蛋吗 等等等等
HSK 3
0:03s
好嘞 要加鸡蛋吗 等等等等
hǎo lei yào jiā jī dàn ma děng děng děng děngได้เลย ใส่ไข่ด้วยไหม เดี๋ยว ๆ ๆ ๆ

一会儿这个能也给我多放点吗 好嘞 谢谢
HSK 3
0:03s
一会儿这个能也给我多放点吗 好嘞 谢谢
yī huì er zhè ge néng yě gěi wǒ duō fàng diǎn ma hǎo lei xiè xièเดี๋ยวใส่อันนี้ให้เยอะ ๆ หน่อยได้ไหม ได้เลย ขอบคุณค่ะ

我嫌弃的不是煎饼 我嫌弃的是你为了一个鸡蛋
HSK 7
0:03s
我嫌弃的不是煎饼 我嫌弃的是你为了一个鸡蛋
wǒ xián qì de bú shì jiān bǐng wǒ xián qì de shì nǐ wèi le yí gè jī dànที่ฉันรังเกียจไม่ใช่แป้งทอด ที่ฉันรังเกียจคือท่าทางทุเรศ ๆ

差点跪下来求老板那个丑态
HSK 6
0:03s
差点跪下来求老板那个丑态
chà diǎn guì xià lái qiú lǎo bǎn nà ge chǒu tàiที่เธอแทบจะคุกเข่าขอเถ้าแก่ เพื่อไข่ฟองเดียว

真的好香 你要不要尝尝 我闻闻 你闻闻
HSK 4
0:03s
真的好香 你要不要尝尝 我闻闻 你闻闻
zhēn de hǎo xiāng nǐ yào bù yào cháng cháng wǒ wén wén nǐ wén wénอร่อยมากเลยละ ลองชิมดูไหม ฉันดมดูหน่อย นายลองดมดู

我也吃过了 你要不嫌弃 还给你
HSK 7
0:03s
我也吃过了 你要不嫌弃 还给你
wǒ yě chī guò le nǐ yào bù xián qì huán gěi nǐฉันกินไปแล้วเหมือนกัน ถ้าเธอไม่รังเกียจ ฉันคืนให้

我早说了很香了吧
HSK 4
0:03s
我早说了很香了吧
wǒ zǎo shuō le hěn xiāng le baฉันบอกแต่แรกแล้วว่าอร่อย

他这洁癖的强迫症治疗过度了吧
HSK 5
0:03s
他这洁癖的强迫症治疗过度了吧
tā zhè jié pǐ de qiǎng pò zhèng zhì liáo guò dù le ba(โรคย้ำคิดย้ำทำกับความสะอาดของเขา คงรักษาหนักเกินไปแล้วมั้ง)

我说好吃吧 你还不信
HSK 3
0:03s
我说好吃吧 你还不信
wǒ shuō hǎo chī ba nǐ hái bù xìnฉันก็บอกแล้วว่าอร่อย นายยังจะไม่เชื่อ

你天天这么等不会迟到吗
HSK 3
0:03s
你天天这么等不会迟到吗
nǐ tiān tiān zhè me děng bú huì chí dào maเธอรอแบบนี้ทุกวันจะไม่สายเหรอ

我每天坐公交车的时候 都有一种不想活了的冲动
HSK 6
0:03s
我每天坐公交车的时候 都有一种不想活了的冲动
wǒ měi tiān zuò gōng jiāo chē de shí hòu dōu yǒu yī zhǒng bù xiǎng huó le de chōng dòngทุกวันเวลาฉันนั่งรถเมล์ จะเกิดอารมณ์ชั่ววูบ ไม่อยากมีชีวิตอยู่ต่อไปแล้ว

那以后我不想活了 我就想想你 连你都能活着
HSK 4
0:03s
那以后我不想活了 我就想想你 连你都能活着
nà yǐ hòu wǒ bù xiǎng huó le wǒ jiù xiǎng xiǎng nǐ lián nǐ dōu néng huó zheงั้นต่อไปถ้าฉันไม่อยากอยู่ต่อ ฉันก็จะคิดถึงเธอ แม้แต่เธอยังมีชีวิตต่อได้

那你坐下一班吧 别上了
HSK 2
0:03s
那你坐下一班吧 别上了
nà nǐ zuò xià yī bān ba bié shàng leงั้นนายนั่งเที่ยวถัดไปแล้วกัน อย่าขึ้นมานะ

就凭你就想挡住我
HSK 5
0:03s
就凭你就想挡住我
jiù píng nǐ jiù xiǎng dǎng zhù wǒคนอย่างเธอยังคิดจะขวางฉันเหรอ

也没人跟你这样啊
HSK 2
0:03s
也没人跟你这样啊
yě méi rén gēn nǐ zhè yàng aไม่มีใครเป็นอย่างนายหรอก

我吃得比你多 要吐也是我吐你脸
HSK 6
0:03s
我吃得比你多 要吐也是我吐你脸
wǒ chī dé bǐ nǐ duō yào tǔ yě shì wǒ tǔ nǐ liǎnฉันยังกินเยอะกว่าเธออีก จะอ้วกก็ฉันนี่แหละอ้วกใส่หน้าเธอ

我怎么到哪儿 都是给你干苦力活的份啊
HSK 4
0:03s
我怎么到哪儿 都是给你干苦力活的份啊
wǒ zěn me dào nǎ ér dōu shì gěi nǐ gàn kǔ lì huó de fèn aทำไมฉันไปถึงไหน ก็มีแต่ทำงานกรรมกรให้นายทั้งนั้นเลย

助理的分内事有什么好抱怨的
HSK 6
0:03s
助理的分内事有什么好抱怨的
zhù lǐ de fèn nèi shì yǒu shén me hǎo bào yuàn deงานในหน้าที่ของผู้ช่วย มีตรงไหนให้น่าตัดพ้อ

PreviousNext