วิธีใช้ "你妈妈的病啊 严重了" (nǐ mā mā de bìng a yán zhòng le) ในบทสนทนาภาษาจีน

nǐ你mā妈mā妈de的bìng病a啊 yán严zhòng重le了

(แม่แกน่ะ อาการหนักขึ้นแล้วนะ)

HSK Vocabulary
你H1妈妈H1的H1病H1啊H2严重H4了H1
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E14
Clip Timestamp
23:26
TMDB ID
230311
Conversation Context
LineChinesePinyinTranslation
1刚才你妈在啊 我没方便说gāng cái nǐ mā zài a wǒ méi fāng biàn shuō(เมื่อกี้แม่แกอยู่ด้วย ฉันไม่สะดวกจะพูด)
2▶你妈妈的病啊 严重了nǐ mā mā de bìng a yán zhòng le(แม่แกน่ะ อาการหนักขึ้นแล้วนะ)
3医生说 如果做换肾移植的话 要花几十万 你看看yī shēng shuō rú guǒ zuò huàn shèn yí zhí de huà yào huā jǐ shí wàn nǐ kàn kàn(หมอบอกว่า) (ถ้าจะปลูกถ่ายไต) (ต้องใช้เงินตั้งหลายแสน) (แกลองดูนะ)

More Clips From Episode

Total 243 clips (Page 2 of 13)
就经常能够 找到一些便宜的好物 对不对
HSK 4
0:03s
就经常能够 找到一些便宜的好物 对不对
jiù jīng cháng néng gòu zhǎo dào yī xiē pián yi de hǎo wù duì bú duìมักจะเจอของดี ในราคาถูกอยู่บ้าง ถูกไหมล่ะ

不想的话 就继续在这儿纠结桂黎黎吧
HSK 4
0:03s
不想的话 就继续在这儿纠结桂黎黎吧
bù xiǎng de huà jiù jì xù zài zhè ér jiū jié guì lí lí baถ้าไม่อยาก ก็คิดวุ่นวายกับกุ้ยหลีหลีนี่ต่อไปแล้วกัน

行行行 听你的
HSK 3
0:03s
行行行 听你的
xíng xíng xíng tīng nǐ deได้ ๆ ๆ ฉันเชื่อเธอ

房东 房东 借你厕所用一下 来不及了
HSK 4
0:03s
房东 房东 借你厕所用一下 来不及了
fáng dōng fáng dōng jiè nǐ cè suǒ yòng yī xià lái bù jí leยัยเจ้าของบ้าน ๆ ขอยืมใช้ห้องน้ำหน่อย ไม่ทันแล้ว

你干吗用我厕所呀 不是 那外面那个堵了
HSK 5
0:03s
你干吗用我厕所呀 不是 那外面那个堵了
nǐ gàn má yòng wǒ cè suǒ ya bú shì nà wài miàn nà ge dǔ leทำไมต้องมาใช้ห้องน้ำฉันด้วย เดี๋ยว ข้างนอกนั่นมันตันแล้วน่ะ

你不会通厕所呢吧
HSK 4
0:03s
你不会通厕所呢吧
nǐ bú huì tōng cè suǒ ne baคงไม่ใช่ว่าเธอแก้ส้วมตันแล้วหรอกนะ

我真真正正有想杀了你的心
HSK 6
0:03s
我真真正正有想杀了你的心
wǒ zhēn zhēn zhèng zhèng yǒu xiǎng shā le nǐ de xīnฉันเกิดความคิดอยากจะฆ่านายขึ้นมาจริง ๆ นะ

就冲这 我必须给你涨房租
HSK 5
0:03s
就冲这 我必须给你涨房租
jiù chōng zhè wǒ bì xū gěi nǐ zhǎng fáng zūเพราะเรื่องนี้เลย ฉันจะต้องเพิ่มค่าเช่าให้เธอ

我现在就想把里面那皮搋子 搋你脸上
HSK 3
0:03s
我现在就想把里面那皮搋子 搋你脸上
wǒ xiàn zài jiù xiǎng bǎ lǐ miàn nà pí chuāi zi chuāi nǐ liǎn shàngตอนนี้ฉันอยากจะเอาไม้ปั๊มส้วม มาทะลวงหน้านายมากเลย

你怎么什么都搞不好 真把自己当成少爷了
HSK 5
0:03s
你怎么什么都搞不好 真把自己当成少爷了
nǐ zěn me shén me dōu gǎo bù hǎo zhēn bǎ zì jǐ dàng chéng shào yé leทำไมนายทำอะไรไม่ได้เรื่องเลยสักอย่าง นึกว่าตัวเองเป็นคุณชายจริง ๆ หรือไง

新加的房租 已经转到你微信账上了
HSK 4
0:03s
新加的房租 已经转到你微信账上了
xīn jiā de fáng zū yǐ jīng zhuǎn dào nǐ wēi xìn zhàng shàng leค่าเช่าที่เพิ่มให้ ฉันโอนเข้าบัญชีวีแชตเธอแล้วนะ

全世 不是 绝世好房东
HSK 4
0:03s
全世 不是 绝世好房东
quán shì bú shì jué shì hǎo fáng dōngบนโลก ไม่สิ เจ้าของบ้านที่ดีที่สุดในโลก

过两天非给你扫地出门不行
HSK 7
0:03s
过两天非给你扫地出门不行
guò liǎng tiān fēi gěi nǐ sǎo dì chū mén bù xíngอีกสองวันต้องไล่นายออกจากบ้านให้ได้เลย

行行行 一个月 一个月三百
HSK 3
0:03s
行行行 一个月 一个月三百
xíng xíng xíng yí gè yuè yí gè yuè sān bǎiได้ ๆ ๆ หนึ่งเดือน สามร้อยต่อเดือน

行啊 看你心情不错嘛
HSK 6
0:03s
行啊 看你心情不错嘛
xíng a kàn nǐ xīn qíng bù cuò maได้ เธออารมณ์ดีนี่นา

我就说吧 我也不是完全没用的 对吧
HSK 4
0:03s
我就说吧 我也不是完全没用的 对吧
wǒ jiù shuō ba wǒ yě bú shì wán quán méi yòng de duì baฉันก็บอกแล้ว ไม่ใช่ว่าฉันไร้ประโยชน์ซะเลย ถูกไหม

走吧 我换身衣服 咱一块上班去
HSK 4
0:03s
走吧 我换身衣服 咱一块上班去
zǒu ba wǒ huàn shēn yī fú zán yī kuài shàng bān qùไปเถอะ ฉันเปลี่ยนชุด เราไปทำงานพร้อมกัน

那我坐你顺风车 坐公交
HSK 1
0:03s
那我坐你顺风车 坐公交
nà wǒ zuò nǐ shùn fēng chē zuò gōng jiāoงั้นฉันติดรถนายไปเหรอ นั่งรถเมล์

是前面那个公交站吧 对呀
HSK 5
0:03s
是前面那个公交站吧 对呀
shì qián miàn nà ge gōng jiāo zhàn ba duì yaป้ายรถเมล์ข้างหน้านั่นใช่ไหม ใช่

行 也算是完成你的心愿了
HSK 6
0:03s
行 也算是完成你的心愿了
xíng yě suàn shì wán chéng nǐ de xīn yuàn leได้ นับว่าสมใจเธอแล้ว

PreviousNext