วิธีใช้ "你这个下意识地比较" (nǐ zhè ge xià yì shí dì bǐ jiào) ในบทสนทนาภาษาจีน
你这个下意识地比较
นี่เธอเปรียบเทียบโดยไม่รู้ตัว
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E14
Clip Timestamp
3:34
TMDB ID
230311
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 不对劲哦 钱菲同志 | bú duì jìn ó qián fēi tóng zhì | กลิ่นตุ ๆ นะ เฉียนเฟย |
| 2▶ | 你这个下意识地比较 | nǐ zhè ge xià yì shí dì bǐ jiào | นี่เธอเปรียบเทียบโดยไม่รู้ตัว |
| 3 | 暴露了你内心一些真实的想法 | bào lù le nǐ nèi xīn yī xiē zhēn shí de xiǎng fǎ | เปิดเผยความคิดที่แท้จริงในใจของเธอ |
More Clips From Episode
Total 243 clips (Page 2 of 13)
HSK 4
0:03s
bù xiǎng de huà jiù jì xù zài zhè ér jiū jié guì lí lí baถ้าไม่อยาก ก็คิดวุ่นวายกับกุ้ยหลีหลีนี่ต่อไปแล้วกัน
HSK 4
0:03s
fáng dōng fáng dōng jiè nǐ cè suǒ yòng yī xià lái bù jí leยัยเจ้าของบ้าน ๆ ขอยืมใช้ห้องน้ำหน่อย ไม่ทันแล้ว
HSK 5
0:03s
nǐ gàn má yòng wǒ cè suǒ ya bú shì nà wài miàn nà ge dǔ leทำไมต้องมาใช้ห้องน้ำฉันด้วย เดี๋ยว ข้างนอกนั่นมันตันแล้วน่ะ
HSK 6
0:03s
wǒ zhēn zhēn zhèng zhèng yǒu xiǎng shā le nǐ de xīnฉันเกิดความคิดอยากจะฆ่านายขึ้นมาจริง ๆ นะ
HSK 5
0:03s
jiù chōng zhè wǒ bì xū gěi nǐ zhǎng fáng zūเพราะเรื่องนี้เลย ฉันจะต้องเพิ่มค่าเช่าให้เธอ
HSK 3
0:03s
wǒ xiàn zài jiù xiǎng bǎ lǐ miàn nà pí chuāi zi chuāi nǐ liǎn shàngตอนนี้ฉันอยากจะเอาไม้ปั๊มส้วม มาทะลวงหน้านายมากเลย
HSK 5
0:03s
nǐ zěn me shén me dōu gǎo bù hǎo zhēn bǎ zì jǐ dàng chéng shào yé leทำไมนายทำอะไรไม่ได้เรื่องเลยสักอย่าง นึกว่าตัวเองเป็นคุณชายจริง ๆ หรือไง
HSK 4
0:03s
xīn jiā de fáng zū yǐ jīng zhuǎn dào nǐ wēi xìn zhàng shàng leค่าเช่าที่เพิ่มให้ ฉันโอนเข้าบัญชีวีแชตเธอแล้วนะ
HSK 7
0:03s
HSK 4
0:03s
wǒ jiù shuō ba wǒ yě bú shì wán quán méi yòng de duì baฉันก็บอกแล้ว ไม่ใช่ว่าฉันไร้ประโยชน์ซะเลย ถูกไหม
HSK 4
0:03s
zǒu ba wǒ huàn shēn yī fú zán yī kuài shàng bān qùไปเถอะ ฉันเปลี่ยนชุด เราไปทำงานพร้อมกัน
