วิธีใช้ "晚饭前准回来" (wǎn fàn qián zhǔn huí lái) ในบทสนทนาภาษาจีน

wǎnfànqiánzhǔnhuílái

กลับมาทันก่อนอาหารค่ำ

Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E14
Clip Timestamp
16:48
TMDB ID
230311
Conversation Context
LineChinesePinyinTranslation
1我去附近的花店 去买个花篮去wǒ qù fù jìn de huā diàn qù mǎi gè huā lán qùฉันไปร้านดอกไม้ใกล้ ๆ แถวนี้ ไปซื้อกระเช้าดอกไม้หน่อย
2晚饭前准回来wǎn fàn qián zhǔn huí láiกลับมาทันก่อนอาหารค่ำ
3xíngได้

More Clips From Episode

Total 243 clips (Page 11 of 13)
我发现我这劳碌命 纯属自己欠的 谁也怨不了
HSK 7
0:03s
wǒ fā xiàn wǒ zhè láo lù mìng chún shǔ zì jǐ qiàn de shuí yě yuàn bù liǎoฉันว่าที่ดวงฉันต้องทำงานหนักเนี่ย ฉันก่อเรื่องขึ้นเองล้วน ๆ โทษใครไม่ได้ทั้งนั้น

以后我可以帮你做家务 也可以帮你扫地 洗碗
HSK 5
0:03s
yǐ hòu wǒ kě yǐ bāng nǐ zuò jiā wù yě kě yǐ bāng nǐ sǎo dì xǐ wǎnต่อไปฉันช่วยทำงานบ้านให้นายได้ ช่วยนายกวาดพื้น ล้างจาน

要明码标价付费的
HSK 1
0:03s
yào míng mǎ biāo jià fù fèi deต้องจ่ายเงินตามราคาที่กำหนด

这 这价位还挺合理的啊
HSK 7
0:03s
zhè zhè jià wèi hái tǐng hé lǐ de aรา ราคานี่สมเหตุสมผลดี

这不是同款吗这不是
HSK 1
0:03s
zhè bú shì tóng kuǎn ma zhè bú shìนี่มันรุ่นเดียวกันไม่ใช่เหรอ

你知道吗 这是我小时候买的
HSK 2
0:03s
nǐ zhī dào ma zhè shì wǒ xiǎo shí hòu mǎi deเธอรู้ไหม นี่ฉันซื้อมาสมัยเด็ก ๆ

你上哪儿弄了一个配对的呀
HSK 5
0:03s
nǐ shàng nǎ ér nòng le yí gè pèi duì de yaเธอไปหาคู่ที่แมตช์กันมาจากไหนเนี่ย

你小时候能买 我小时候就不能买了
HSK 2
0:03s
nǐ xiǎo shí hòu néng mǎi wǒ xiǎo shí hòu jiù bù néng mǎi leสมัยเด็ก ๆ นายยังซื้อได้ สมัยเด็ก ๆ ฉันซื้อไม่ได้หรือไง

要不说咱俩能住一块呢
HSK 4
0:03s
yào bù shuō zán liǎ néng zhù yī kuài neไม่งั้นเราจะมาอยู่ด้วยกันได้เหรอ

小时候人手都有一个 有什么缘分的
HSK 7
0:03s
xiǎo shí hòu rén shǒu dōu yǒu yí gè yǒu shén me yuán fēn deสมัยเด็ก ๆ ก็มีกันคนละตัว มีพรหมลิขิตอะไรกัน

也不要体现在下次的房租里
HSK 5
0:03s
yě bú yào tǐ xiàn zài xià cì de fáng zū lǐแล้วก็ไม่ต้องไปรวมในค่าเช่างวดต่อไป

我上哪儿弄那么多现金往里放啊
HSK 4
0:03s
wǒ shàng nǎ ér nòng nà me duō xiàn jīn wǎng lǐ fàng aฉันจะไปหาเงินสดจากไหนมาหยอดให้เยอะแยะ

看着这个罐子越来越满
HSK 4
0:03s
kàn zhe zhè ge guàn zi yuè lái yuè mǎnเห็นกระปุกนี้ยิ่งเต็มขึ้นทุกที

我才能容忍你在这个家里面祸祸
HSK 7
0:03s
wǒ cái néng róng rěn nǐ zài zhè ge jiā lǐ miàn huò huòฉันถึงจะทนให้นาย สร้างปัญหาอยู่ในบ้านหลังนี้ต่อไปได้

你呢也不用费尽心思 找尽各种理由
HSK 6
0:03s
nǐ ne yě bù yòng fèi jìn xīn sī zhǎo jǐn gè zhǒng lǐ yóuนายเองก็ไม่ต้องพยายาม สรรหาเหตุผลต่าง ๆ นานา

你好像很喜欢看我做家务呀
HSK 5
0:03s
nǐ hǎo xiàng hěn xǐ huān kàn wǒ zuò jiā wù yaเหมือนนายชอบดูฉันทำงานบ้าน

胡说什么呢 你哪只眼睛看见我看你 做 做家务了
HSK 7
0:03s
hú shuō shén me ne nǐ nǎ zhǐ yǎn jīng kàn jiàn wǒ kàn nǐ zuò zuò jiā wù leเพ้อเจ้ออะไรของเธอ ตาข้างไหนของเธอเห็นว่าฉันมองเธอ ทำ ทำงานบ้านน่ะ

我两只眼睛都看见了
HSK 2
0:03s
wǒ liǎng zhǐ yǎn jīng dōu kàn jiàn leฉันมองเห็นชัดทั้งสองตาแล้ว

行 行 行 算完了吧 算完了吃饭吧
HSK 3
0:03s
xíng xíng xíng suàn wán le ba suàn wán le chī fàn baได้ ๆ ๆ คิดเสร็จแล้วใช่ไหม คิดเสร็จแล้วกินข้าวเถอะ

慢着 又怎么了
HSK 3
0:03s
màn zhe yòu zěn me leช้าก่อน อะไรอีกแล้วล่ะเนี่ย