วิธีใช้ "我说好吃吧 你还不信" (wǒ shuō hǎo chī ba nǐ hái bù xìn) ในบทสนทนาภาษาจีน

shuōhǎochība háixìn

ฉันก็บอกแล้วว่าอร่อย นายยังจะไม่เชื่อ

Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E14
Clip Timestamp
9:22
TMDB ID
230311
Conversation Context
LineChinesePinyinTranslation
1饱了bǎo leอิ่มแล้ว
2我说好吃吧 你还不信wǒ shuō hǎo chī ba nǐ hái bù xìnฉันก็บอกแล้วว่าอร่อย นายยังจะไม่เชื่อ
3确实挺好吃的què shí tǐng hǎo chī deก็อร่อยจริง ๆ นั่นแหละ

More Clips From Episode

Total 243 clips (Page 12 of 13)
煮饭十元 炒菜十元 洗衣服五十元
HSK 2
0:03s
zhǔ fàn shí yuán chǎo cài shí yuán xǐ yī fú wǔ shí yuánหุงข้าวสิบหยวน ทำกับข้าวสิบหยวน ซักเสื้อผ้า 50 หยวน

这样 我先赊一顿 赊一顿 不行
HSK 4
0:03s
zhè yàng wǒ xiān shē yī dùn shē yī dùn bù xíngเอางี้ ฉันเซ็นไว้ก่อนหนึ่งมื้อ เซ็นไว้หนึ่งมื้อ ไม่ได้

不是 我现在没钱呢 我现在没现金呢
HSK 4
0:03s
bú shì wǒ xiàn zài méi qián ne wǒ xiàn zài méi xiàn jīn neไม่สิ ตอนนี้ฉันไม่มีเงิน ตอนนี้ฉันไม่มีเงินสดเลยนะ

完了我还得下楼给你兑去
HSK 7
0:03s
wán le wǒ hái dé xià lóu gěi nǐ duì qùเสร็จแล้วฉันยังต้องลงไปแลกมาให้

吃 吃完了 吃完了给你转 不是 吃完给你放
HSK 4
0:03s
chī chī wán le chī wán le gěi nǐ zhuǎn bú shì chī wán gěi nǐ fàngกิน กินเสร็จแล้ว ๆ โอนให้ ไม่สิ กินเสร็จแล้วหยอด

这菜值 是不还便宜了
HSK 4
0:03s
zhè cài zhí shì bù hái pián yi leอาหารนี่คุ้มเลย ถูกไปใช่ไหมล่ะ

这个要少了 这个起码三十 怎么十块呢
HSK 7
0:03s
zhè ge yào shǎo le zhè ge qǐ mǎ sān shí zěn me shí kuài neอันนี้เก็บน้อยไปนะ นี่อย่างน้อยก็ต้อง 30 ทำไมแค่สิบหยวนล่ะ

和你们的财务人员做对接的
HSK 6
0:03s
hé nǐ men de cái wù rén yuán zuò duì jiē deเพื่อประสานงานกับจนท.ฝ่ายการเงินของพวกคุณ

对我们的资产价值评估 是杉立方酒店集团做的
HSK 6
0:03s
duì wǒ men de zī chǎn jià zhí píng gū shì shān lì fāng jiǔ diàn jí tuán zuò deการประเมินมูลค่าทรัพย์สินของเรา ซานลี่ฟางโฮเทลกรุ๊ปเป็นคนทำ

芯芯视界作为子公司 根本没有权利参与评估
HSK 6
0:03s
xīn xīn shì jiè zuò wéi zi gōng sī gēn běn méi yǒu quán lì cān yù píng gūซินซินวิชั่นในฐานะบริษัทลูก ไม่มีสิทธิ์ที่จะมาประเมินเลยด้วยซ้ำ

芯芯视界的无形资产 影响了集团的财务评估
HSK 7
0:03s
xīn xīn shì jiè de wú xíng zī chǎn yǐng xiǎng le jí tuán de cái wù píng gūทรัพย์สินที่จับต้องไม่ได้ ของซินซินวิชั่นสูงเกินไป กระทบกับการประเมิน ทางการเงินของเครือบริษัท

那不应该以牺牲我们来作为代价
HSK 7
0:03s
nà bù yīng gāi yǐ xī shēng wǒ men lái zuò wéi dài jiàแบบนั้นไม่ควรจะแลกโดยการสละพวกเราออก

当年董事长来找我谈收购的时候 不是这么说的
HSK 7
0:03s
dāng nián dǒng shì zhǎng lái zhǎo wǒ tán shōu gòu de shí hòu bú shì zhè me shuō deตอนนั้นท่านประธาน มาเจรจากับผมเรื่องการเข้าเทคกิจการ ไม่ได้พูดแบบนี้เลยนะ

就是他授意我来跟您谈的
HSK 4
0:03s
jiù shì tā shòu yì wǒ lái gēn nín tán deก็ท่านนี่แหละ ที่มอบหมายให้ฉันมาเจรจากับคุณ

芯芯视界也到不了今天
HSK 1
0:03s
xīn xīn shì jiè yě dào bù liǎo jīn tiānซินซินวิชั่นก็คงมาไม่ถึงทุกวันนี้

我们也不愿看着芯芯视界 就这么结束
HSK 3
0:03s
wǒ men yě bù yuàn kàn zhe xīn xīn shì jiè jiù zhè me jié shùพวกเราก็ไม่อยากเห็นซินซินวิชั่น ต้องจบลงแบบนี้

我们的财务总监做了份方案给你
HSK 6
0:03s
wǒ men de cái wù zǒng jiān zuò le fèn fāng àn gěi nǐผอ.ฝ่ายการเงินของเราทำแผนงานให้คุณ

如果在剥离之前 找到可以接手的投资方
HSK 7
0:03s
rú guǒ zài bō lí zhī qián zhǎo dào kě yǐ jiē shǒu de tóu zī fāngถ้าก่อนที่จะถอดออก หาฝ่ายลงทุนที่มารับช่วงต่อได้

资本市场嘛 就是这么残酷
HSK 7
0:03s
zī běn shì chǎng ma jiù shì zhè me cán kùตลาดเงินทุนน่ะ ก็โหดร้ายแบบนี้แหละ

不是付出心血就能得到回报的
HSK 7
0:03s
bú shì fù chū xīn xuè jiù néng dé dào huí bào deไม่ใช่ว่าทุ่มเทหยาดเหงื่อแรงกาย แล้วจะได้รับสิ่งตอบแทน