Name: Chinese dialogue snippet: "以后绝不可能有第二次" (yǐ hòu jué bù kě néng yǒu dì èr cì)
Uploaded: 2026-06-27T00:00:00Z
Description: A native spoken Chinese scene featuring "以后绝不可能有第二次" (yǐ hòu jué bù kě néng yǒu dì èr cì). Localized translation: "ต่อไปไม่มีครั้งที่สองเป็นอันขาด", vocabulary HSK categorization included.

yǐ以hòu后jué绝bù不kě可néng能yǒu有dì第èr二cì次

ต่อไปไม่มีครั้งที่สองเป็นอันขาด

HSK Vocabulary

以后H3 可能H2 有H1

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E14

Clip Timestamp

20:07

TMDB ID

230311

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	最后一次	zuì hòu yī cì	ครั้งสุดท้าย
2▶	以后绝不可能有第二次	yǐ hòu jué bù kě néng yǒu dì èr cì	ต่อไปไม่มีครั้งที่สองเป็นอันขาด
3	如果你下次还敢让我帮你洗菜	rú guǒ nǐ xià cì hái gǎn ràng wǒ bāng nǐ xǐ cài	ถ้าคราวหน้าเธอ ยังกล้าให้ฉันช่วยเธอล้างผักอีก

More Clips From Episode

Total 243 clips (Page 1 of 13)

HSK 4

0:03s

不可能我睡觉从来都不打呼噜的

bù kě néng wǒ shuì jiào cóng lái dōu bù dǎ hū lū deเป็นไปไม่ได้ ฉันไม่เคยนอนกรนนะ

HSK 5

0:03s

我上大学那会儿也有很多男生追我的好不好

wǒ shàng dà xué nà huì er yě yǒu hěn duō nán shēng zhuī wǒ de hǎo bù hǎoสมัยฉันเรียน มีผู้ชายมารุมจีบฉันตั้งเยอะหรอกนะ

HSK 7

0:03s

你别说我还真的很怀念你那个时候

nǐ bié shuō wǒ hái zhēn de hěn huái niàn nǐ nà ge shí hòuเอาจริงนะ ฉันยังคิดถึงเธอสมัยนั้นมากเลย

HSK 2

0:03s

那叫一个水灵啊

nà jiào yí gè shuǐ líng aแบบนั้นเรียกว่าสดใส

HSK 7

0:03s

要不然汪若海怎么费劲巴拉追你那么长时间呢

yào bù rán wāng ruò hǎi zěn me fèi jìn bā lā zhuī nǐ nà me zhǎng shí jiān neไม่งั้นวังรั่วไห่ จะไปพยายามตามจีบเธอตั้งนานขนาดนั้นได้ไง

HSK 7

0:03s

胡乱搭配的不归路

hú luàn dā pèi de bù guī lùของการมิกซ์แอนด์ไม่แมตช์ อย่างไม่มีวันหวนกลับ

HSK 7

0:03s

你一天不戳我心窝子你难受是不是没有没有没有

nǐ yī tiān bù chuō wǒ xīn wō zi nǐ nán shòu shì bú shì méi yǒu méi yǒu méi yǒuเธอไม่จี้ใจดำฉันสักวัน เธอคงทรมานมากเลยใช่ไหม ไม่เลย ๆ ๆ

HSK 5

0:03s

这样啊咱俩喝完咖啡呢我就负责打扮你

zhè yàng a zán liǎ hē wán kā fēi ne wǒ jiù fù zé dǎ bàn nǐคืองี้นะ เราสองคนกินกาแฟเสร็จ ฉันจะแต่งตัวให้เธอ

HSK 3

0:03s

姐姐真不需要

jiě jiě zhēn bù xū yàoนี่ยัยเจ๊ ไม่ต้องจริง ๆ นะ

HSK 2

0:03s

你看这一个个长的还没有我们家房客好看

nǐ kàn zhè yí gè gè zhǎng de hái méi yǒu wǒ men jiā fáng kè hǎo kànเธอดูแต่ละคน ยังหล่อสู้นายผู้เช่านั่นยังไม่ได้เลย

HSK 7

0:03s

不对劲哦钱菲同志

bú duì jìn ó qián fēi tóng zhìกลิ่นตุ ๆ นะ เฉียนเฟย

HSK 7

0:03s

你这个下意识地比较

nǐ zhè ge xià yì shí dì bǐ jiàoนี่เธอเปรียบเทียบโดยไม่รู้ตัว

HSK 6

0:03s

暴露了你内心一些真实的想法

bào lù le nǐ nèi xīn yī xiē zhēn shí de xiǎng fǎเปิดเผยความคิดที่แท้จริงในใจของเธอ

HSK 2

0:03s

是不是对李亦非有意思你还真想多了

shì bú shì duì lǐ yì fēi yǒu yì si nǐ hái zhēn xiǎng duō leคิดอะไรกับหลี่อี้เฟยใช่ไหม เธอคิดมากไปแล้วละ

HSK 4

0:03s

我现在是对所有的男性都视而不见

wǒ xiàn zài shì duì suǒ yǒu de nán xìng dōu shì ér bù jiànตอนนี้ฉันไม่สนใจ ผู้ชายหน้าไหนทั้งนั้น

HSK 7

0:03s

赶紧喝喝喝喝完了我带你去买买买买完你就爽了

gǎn jǐn hē hē hē hē wán le wǒ dài nǐ qù mǎi mǎi mǎi mǎi wán nǐ jiù shuǎng leรีบ ๆ ดื่มเลย ดื่มเสร็จแล้วฉันพาเธอไปช็อปให้แหลกเลย ช็อปเสร็จเดี๋ยวเธอก็ฟินเอง