"你们口口声声说爱我" (nǐ men kǒu kǒu shēng shēng shuō ài wǒ) แปลว่าอะไร?

nǐ你men们kǒu口kǒu口shēng声shēng声shuō说ài爱wǒ我

พวกท่านเอาแต่พูดว่ารักข้า

HSK Vocabulary

你们H1 说H1 爱H1 我H1

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E14

Clip Timestamp

27:34

TMDB ID

258865

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	我现在一只手就能把你们俩人都抱住了	wǒ xiàn zài yī zhī shǒu jiù néng bǎ nǐ men liǎ rén dōu bào zhù le	ตอนนี้มือข้างหนึ่งของข้า โอบกอดพวกท่าน สองคนเอาไว้ได้แล้ว
2▶	你们口口声声说爱我	nǐ men kǒu kǒu shēng shēng shuō ài wǒ	พวกท่านเอาแต่พูดว่ารักข้า
3	但是却一个一个离开我	dàn shì què yí gè yí gè lí kāi wǒ	แต่กลับไปจากข้าทีละคน ๆ

More Clips From Episode

Total 51 clips (Page 3 of 3)

HSK 5

0:03s

死了就不会痛苦了

sǐ le jiù bú huì tòng kǔ leตายแล้วก็จะไม่เจ็บปวดอีกแล้ว

HSK 1

0:03s

你都到这个田地了

nǐ dōu dào zhè ge tián dì leเจ้ามาถึงที่นี่แล้วนะ

HSK 7

0:03s

贪心不足目光短浅鲁莽愚蠢

tān xīn bù zú mù guāng duǎn qiǎn lǔ mǎng yú chǔnโลภไม่รู้จักพอ วิสัยทัศน์ตื้นเขิน หุนหันพลันแล่น โง่เขลาเบาปัญญา

HSK 7

0:03s

你还真是毫无长进

nǐ hái zhēn shì háo wú zhǎng jìnเจ้านี่ช่างไม่ก้าวหน้าเลยสักนิด

HSK 3

0:03s

我把这万灵灯给你也未尝不可

wǒ bǎ zhè wàn líng dēng gěi nǐ yě wèi cháng bù kěข้าจะมอบประทีปหมื่นวิญญาณให้เจ้า ก็ไม่ใช่ว่าไม่ได้

HSK 7

0:03s

这世上哪有灵不想称王的

zhè shì shàng nǎ yǒu líng bù xiǎng chēng wáng deบนโลกใบนี้มีวิญญาณตนไหน ไม่อยากถูกยกย่องเป็นราชากันบ้าง

HSK 7

0:03s

这些都得到了又有何意义啊

zhè xiē dōu dé dào le yòu yǒu hé yì yì aของเหล่านี้หากได้ไป จะมีความหมายอันใดกัน

HSK 7

0:03s

你又何必死抱着不放

nǐ yòu hé bì sǐ bào zhe bù fàngไยเจ้าต้องกอดไว้ไม่ยอมปล่อยด้วย

HSK 2

0:03s

我回来得不正是时候吗

wǒ huí lái de bù zhèng shì shí hòu maข้ากลับมาได้จังหวะพอดิบพอดีไม่ใช่หรือ

才换得了你们的荣华富贵和你的平步青云

HSK 1

0:03s

才换得了你们的荣华富贵和你的平步青云

cái huàn dé le nǐ men de róng huá fù guì hé nǐ de píng bù qīng yúnถึงแลกมาซึ่งเกียรติและความมั่งคั่ง รวมถึงความก้าวหน้าของเจ้า

你这次怎么这么听话叫你去干吗你就去干吗

HSK 6

0:03s

你这次怎么这么听话叫你去干吗你就去干吗

nǐ zhè cì zěn me zhè me tīng huà jiào nǐ qù gàn má nǐ jiù qù gàn máเหตุใดคราวนี้เจ้าเชื่อฟังขนาดนี้ บอกให้เจ้าไปทำอะไรเจ้าก็ไปทำ