"这怎么看都不像是假的" (zhè zěn me kàn dōu bù xiàng shì jiǎ de) แปลว่าอะไร?

zhè这zěn怎me么kàn看dōu都bù不xiàng像shì是jiǎ假de的

นี่ไม่เห็นจะดูเหมือนของปลอมเลยนะ

HSK Vocabulary

这H1 怎么H1 看H1 都H1 不H1 像H3 是H1 假H4 的H1

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E14

Clip Timestamp

6:52

TMDB ID

258865

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	就是	jiù shì	นั่นน่ะสิ
2▶	这怎么看都不像是假的	zhè zěn me kàn dōu bù xiàng shì jiǎ de	นี่ไม่เห็นจะดูเหมือนของปลอมเลยนะ
3	完了我起开起开你起开吧你干什么你	wán le wǒ qǐ kāi qǐ kāi nǐ qǐ kāi ba nǐ gàn shén me nǐ	จบเห่แล้ว ข้า ออกไป ๆ เจ้าออกไปซะ เจ้าน่ะ ทำอะไรของเจ้าเนี่ย

More Clips From Episode

Total 51 clips (Page 3 of 3)

HSK 5

0:03s

死了就不会痛苦了

sǐ le jiù bú huì tòng kǔ leตายแล้วก็จะไม่เจ็บปวดอีกแล้ว

HSK 1

0:03s

你都到这个田地了

nǐ dōu dào zhè ge tián dì leเจ้ามาถึงที่นี่แล้วนะ

HSK 7

0:03s

贪心不足目光短浅鲁莽愚蠢

tān xīn bù zú mù guāng duǎn qiǎn lǔ mǎng yú chǔnโลภไม่รู้จักพอ วิสัยทัศน์ตื้นเขิน หุนหันพลันแล่น โง่เขลาเบาปัญญา

HSK 7

0:03s

你还真是毫无长进

nǐ hái zhēn shì háo wú zhǎng jìnเจ้านี่ช่างไม่ก้าวหน้าเลยสักนิด

HSK 3

0:03s

我把这万灵灯给你也未尝不可

wǒ bǎ zhè wàn líng dēng gěi nǐ yě wèi cháng bù kěข้าจะมอบประทีปหมื่นวิญญาณให้เจ้า ก็ไม่ใช่ว่าไม่ได้

HSK 7

0:03s

这世上哪有灵不想称王的

zhè shì shàng nǎ yǒu líng bù xiǎng chēng wáng deบนโลกใบนี้มีวิญญาณตนไหน ไม่อยากถูกยกย่องเป็นราชากันบ้าง

HSK 7

0:03s

这些都得到了又有何意义啊

zhè xiē dōu dé dào le yòu yǒu hé yì yì aของเหล่านี้หากได้ไป จะมีความหมายอันใดกัน

HSK 7

0:03s

你又何必死抱着不放

nǐ yòu hé bì sǐ bào zhe bù fàngไยเจ้าต้องกอดไว้ไม่ยอมปล่อยด้วย

HSK 2

0:03s

我回来得不正是时候吗

wǒ huí lái de bù zhèng shì shí hòu maข้ากลับมาได้จังหวะพอดิบพอดีไม่ใช่หรือ

才换得了你们的荣华富贵和你的平步青云

HSK 1

0:03s

才换得了你们的荣华富贵和你的平步青云

cái huàn dé le nǐ men de róng huá fù guì hé nǐ de píng bù qīng yúnถึงแลกมาซึ่งเกียรติและความมั่งคั่ง รวมถึงความก้าวหน้าของเจ้า

你这次怎么这么听话叫你去干吗你就去干吗

HSK 6

0:03s

你这次怎么这么听话叫你去干吗你就去干吗

nǐ zhè cì zěn me zhè me tīng huà jiào nǐ qù gàn má nǐ jiù qù gàn máเหตุใดคราวนี้เจ้าเชื่อฟังขนาดนี้ บอกให้เจ้าไปทำอะไรเจ้าก็ไปทำ