วิธีใช้ "怕也是凶多吉少了" (pà yě shì xiōng duō jí shǎo le) ในบทสนทนาภาษาจีน
怕也是凶多吉少了
pà yě shì xiōng duō jí shǎo le
คงร้ายมากกว่าดีแล้วละ
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E14
Clip Timestamp
11:16
TMDB ID
254498
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 同志 我侄女有没有消息了？ | tóng zhì wǒ zhí nǚ yǒu méi yǒu xiāo xī le ？ | คุณตำรวจ มีข่าวหลานสาวฉันหรือยัง |
| 2▶ | 怕也是凶多吉少了 | pà yě shì xiōng duō jí shǎo le | คงร้ายมากกว่าดีแล้วละ |
| 3 | 这个女娃子命也太苦了 | zhè ge nǚ wá zi mìng yě tài kǔ le | เด็กคนนี้ชีวิตรันทดเหลือเกิน |
More Clips From Episode
Total 22 clips (Page 1 of 2)
HSK 1
0:03s
HSK 7
0:03s
nǐ zhè ge suǒ wèi de zhǐ shàng tán bīng aไอ้สิ่งที่นายเรียกว่า แค่ทฤษฎีบนกระดาษนี่กลับใช้ได้จริง
HSK 4
0:03s
sān tiān bú dào jiù gěi pò le yě tài shùn lì leกลับปิดได้ภายในไม่ถึงสามวัน มันราบรื่นเกินไปหน่อยไหม
HSK 7
0:03s
zhǐ yào fēng suǒ hé wéi jiù néng yī wǎng dǎ jìnขอแค่ปิดล้อมก็รวบให้หมดได้ เรามีกันแค่ไม่กี่คน
HSK 7
0:03s
bào gào zōu jú zuó wǎn jiā bān áo dà yè le kùn dé shí zài zhēng bù kāi yǎn leรายงานผู้กำกับการโจว เมื่อคืนทำโอทีทั้งคืน ง่วงจนลืมตาไม่ขึ้นจริงๆ ครับ
HSK 7
0:03s
HSK 4
0:03s
HSK 2
0:03s
HSK 3
0:03s
tā zhěng sǐ bù tóng yì yìng shì bàng dǎ yuān yāngเขาเป็นตายร้ายดีก็ไม่เห็นด้วย ไม่ยอมให้เขารักกัน
HSK 7
0:03s
wǒ yǎng de kě shì gè hái zi bú shì rén mú gǒu yàng de yāo guàiฉันเลี้ยงลูกนะ ไม่ใช่ปีศาจ คนก็ไม่ใช่ หมาก็ไม่เชิง
HSK 7
0:03s
rén bù rén guǐ bù guǐ shì wǒ guǎn tā guǎn duō le ma ？คนก็ไม่ใช่ ผีก็ไม่เชิง ฉันคุมลูกเข้มไปเหรอ
HSK 4
0:03s
nín xiāo xiāo qì wǒ guǎn wǒ mǎ shàng guǎnใจเย็นๆ ก่อนนะครับ จัดการครับ ผมจะจัดการทันทีเลย
HSK 7
0:03s
HSK 2
0:03s
wǒ gěi tā dǎ xià de tóng zi gōng nà bǐ nǐ hái lüè shèng yī chóu neพื้นฐานที่ฉันฝึกให้เธอตั้งแต่เด็ก ยังเหนือกว่านายด้วยซ้ำ
HSK 6
0:03s
HSK 6
0:03s
HSK 7
0:03s
HSK 2
0:03s
HSK 5
0:03s
má fán nǐ kàn néng bù néng gěi wǒ men liǎ chā gè duìรบกวนช่วยดูให้หน่อยได้ไหมว่า จะให้พวกผมแทรกคิวได้หรือเปล่า
HSK 5
0:03s
- jué duì bù yǔn xǔ zǒu hòu mén - xiǎo deห้ามให้ใต้โต๊ะเด็ดขาด - ทราบค่ะๆ - เจ้าหน้าที่หร่าน