วิธีใช้ "这不是藕断丝连嘛" (zhè bú shì ǒu duàn sī lián ma) ในบทสนทนาภาษาจีน
这不是藕断丝连嘛
นี่เรียกว่าตัดไม่ขาดไงล่ะ
Idioms & Colloquial Expressions
Grammar Patterns
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0113:42
nǐ liǎ dōu nà shén me nǐ bié lǎo zhāo hū rén jiā
你俩都那什么 你别老招呼人家
“พวกเธอสองคนก็แบบนั้นแล้ว อย่าไปเรียกใช้เขาบ่อยนักสิ”
LINE 0213:45
PLAYING SCENEzhè这
bú不
shì是
ǒu藕
duàn断
sī丝
lián连
ma嘛
“นี่เรียกว่าตัดไม่ขาดไงล่ะ”
LINE 0313:47
qián fū néng dāng miǎn fèi de láo dòng lì bú shì hǎo shì ma
前夫能当免费的劳动力 不是好事吗
“สามีเก่ามาเป็นแรงงานฟรีได้ ไม่ดีเหรอ”
Show Information