วิธีใช้ "要不要适当地保持距离" (yào bù yào shì dàng dì bǎo chí jù lí) ในบทสนทนาภาษาจีน

yàoyàoshìdàngbǎochí

น่าจะอยู่จากเขาให้ห่าง ๆ

Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E28
Clip Timestamp
41:14
TMDB ID
210757
Conversation Context
LineChinesePinyinTranslation
1你这么单纯一个人nǐ zhè me dān chún yí gè rénคนใสซื่อบริสุทธิ์อย่าเงธอ
2要不要适当地保持距离yào bù yào shì dàng dì bǎo chí jù líน่าจะอยู่จากเขาให้ห่าง ๆ
3比如说换个工作bǐ rú shuō huàn gè gōng zuòอย่างเช่นเปลี่ยนงาน

More Clips From Episode

Total 56 clips (Page 2 of 3)
吃完一会儿去飙一圈 我没骑车的 别了别了
HSK 6
0:03s
chī wán yī huì er qù biāo yī quān wǒ méi qí chē de bié le bié leกินเสร็จแล้วเดี๋ยวไปซิ่งกันสักรอบ -ฉันไม่ได้ขี่มอเตอร์ไซค์มา -อย่าเลย ๆ

应该是 你别应该 你真的好好想一想
HSK 4
0:03s
yīng gāi shì nǐ bié yīng gāi nǐ zhēn de hǎo hǎo xiǎng yī xiǎngคิดว่าน่าจะใช่ นายอย่าพูดว่าน่าจะ นายลองคิดดูดี ๆ

他们越紧张 说明他们越有问题
HSK 4
0:03s
tā men yuè jǐn zhāng shuō míng tā men yuè yǒu wèn tíยิ่งพวกเขาตื่นตระหนก ยิ่งแสดงว่าพวกเขาทำอะไรผิด

这样的非常时期 我确实应该避避嫌
HSK 5
0:03s
zhè yàng de fēi cháng shí qī wǒ què shí yīng gāi bì bì xiánสถานการณ์ในตอนนี้ ผมควรจะอยู่นิ่ง ๆ

什么捕风捉影啊
HSK 2
0:03s
shén me bǔ fēng zhuō yǐng a[เจี่ยงเทียน] อะไรคือใส่ความเท็จโดยไม่มีมูล

你手下出了事情 一样连累到你嘛
HSK 6
0:03s
nǐ shǒu xià chū liǎo shì qíng yī yàng lián lěi dào nǐ maเกิดเรื่องกับลูกน้องนาย ยังไงก็ส่งผลกระทบถึงนาย

一个挖沙子的 我用怕他
HSK 6
0:03s
yí gè wā shā zi de wǒ yòng pà tāก็แค่ขุดดินขุดทราย ฉันต้องกลัวเขาด้วยเหรอ

这个蒋天这么多年 跟咱们过不去
HSK 7
0:03s
zhè ge jiǎng tiān zhè me duō nián gēn zán men guò bù qùนี่ก็ผ่านมาหลายปีแล้ว แต่เจี่ยงเทียนยังแค้นพวกเรา

能不能打开门 让我透透气啊
HSK 2
0:03s
néng bù néng dǎ kāi mén ràng wǒ tòu tòu qì aเปิดประตูหน่อยได้ไหม ขอผมสูดอากาศหน่อย

沉住气 沉住气
HSK 5
0:03s
chén zhù qì chén zhù qìสงบสติอารมณ์ก่อน ๆ

走 让他们看看 谁才是京海的老大
HSK 7
0:03s
zǒu ràng tā men kàn kàn shuí cái shì jīng hǎi de lǎo dàไป พวกเขาจะได้รู้ว่า ใครกันแน่ที่ใหญ่ในจิงไห่

安科长 要我说你也太不够意思了
HSK 5
0:03s
ān kē zhǎng yào wǒ shuō nǐ yě tài bù gòu yì si le[หัวหน้าอัน] [คุณช่างไม่มีน้ำใจเลยจริง ๆ]

出了这么大的新闻 你都不第一个通知我
HSK 4
0:03s
chū le zhè me dà de xīn wén nǐ dōu bù dì yí gè tōng zhī wǒ[มีข่าวใหญ่แบบนี้] [คุณกลับไม่รีบแจ้งให้ฉันทราบ]

我不是我们单位 宣传科吗
HSK 4
0:03s
wǒ bú shì wǒ men dān wèi xuān chuán kē maผมอยู่แผนกประชาสัมพันธ์ ของหน่วยงานเรา

你当天抓我的人 当天就得放
HSK 6
0:03s
nǐ dàng tiān zhuā wǒ de rén dàng tiān jiù dé fàngจับคนของเขาวันไหน ก็ต้องปล่อยวันนั้นเลย

我们不能让他们 牵着我们的鼻子走
HSK 6
0:03s
wǒ men bù néng ràng tā men qiān zhe wǒ men de bí zi zǒuเราจะให้พวกเขา จูงจมูกเราเดินไม่ได้

是无罪释放的话 那不就真相大白了吗
HSK 6
0:03s
shì wú zuì shì fàng de huà nà bù jiù zhēn xiàng dà bái le maถูกปล่อยตัวโดยไร้ความผิด ก็แสดงว่าเขาเป็นผู้บริสุทธิ์

无可奉告 各位记者朋友们 请回吧 怎么回事
HSK 4
0:03s
wú kě fèng gào gè wèi jì zhě péng yǒu men qǐng huí ba zěn me huí shìไม่ขอออกความเห็นครับ นักข่าวทุก ๆ ท่าน เชิญกลับไปก่อน เกิดอะไรขึ้น

这什么也没说 对啊 不给我们一个交代
HSK 7
0:03s
zhè shén me yě méi shuō duì a bù gěi wǒ men yí gè jiāo dàiไม่บอกอะไรเลย จริงด้วย ไม่ให้คำอธิบายอะไรพวกเราเลย

只要说今天晚上
HSK 3
0:03s
zhǐ yào shuō jīn tiān wǎn shàngขอเพียงแค่ว่าคืนนี้