กลับหน้าหลักรายละเอียดคลิป

วิธีใช้ "雨过地皮湿 摆摆样子得了" (yǔ guò dì pí shī bǎi bǎi yàng zi dé le) ในบทสนทนาภาษาจีน

雨过地皮湿 摆摆样子得了

yǔ guò dì pí shī bǎi bǎi yàng zi dé le

ฝนตกแป๊บเดียว เดี๋ยวดินก็แห้ง แค่ทำพอเป็นพิธีน่ะ

Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E28
Clip Timestamp
0:43
TMDB ID
210757
Conversation Context
LineChinesePinyinTranslation
1省里派人来京海 也不是一次两次了 就是一阵风shěng lǐ pài rén lái jīng hǎi yě bú shì yī cì liǎng cì le jiù shì yī zhèn fēngทางมณฑลส่งคนมาจิงไห่ ไม่ใช่แค่เพียงครั้งสองครั้ง ก็แค่ลมพัดมาหนึ่งลูก
2雨过地皮湿 摆摆样子得了yǔ guò dì pí shī bǎi bǎi yàng zi dé leฝนตกแป๊บเดียว เดี๋ยวดินก็แห้ง แค่ทำพอเป็นพิธีน่ะ
3你说这个呢 不能你知道我知道nǐ shuō zhè ge ne bù néng nǐ zhī dào wǒ zhī dàoเรื่องที่นายพูด เราไม่ควรรู้กันแค่เพียงสองคน

More Clips From Episode

Total 56 clips (Page 3 of 3)
你是不是把我给拉黑了
HSK 3
0:03s
nǐ shì bú shì bǎ wǒ gěi lā hēi leนายบล็อกเบอร์ฉันใช่ไหม

我觉得医术确实不太好 反正药不对症
HSK 5
0:03s
wǒ jué de yī shù què shí bù tài hǎo fǎn zhèng yào bú duì zhèngฉันรู้สึกว่าฝีมือยังไม่เข้าขั้น กินยาแล้วไม่ได้ผลเลย

我偷偷给你八卦一下 你千万别跟她说
HSK 7
0:03s
wǒ tōu tōu gěi nǐ bā guà yī xià nǐ qiān wàn bié gēn tā shuōฉันจะแอบบอกนายให้นะ นายห้ามบอกเธอเด็ดขาด

一见钟情 你千万别说我说的
HSK 4
0:03s
yī jiàn zhōng qíng nǐ qiān wàn bié shuō wǒ shuō deรักแรกพบเลย นายอย่าบอกเด็ดขาดว่าฉันเป็นคนเล่า

你就可见我那个时候 是多么地风流倜傥
HSK 5
0:03s
nǐ jiù kě jiàn wǒ nà ge shí hòu shì duō me dì fēng liú tì tǎngนายก็เห็นว่าตอนนั้น ฉันมีทั้งความรู้ ความสามารถ

发展一下 试你妹啊
HSK 3
0:03s
fā zhǎn yī xià shì nǐ mèi aลองคบกัน ลองน้องสาวนายเหรอ

我好不容易熬到了正科 我现在马上要副处了
HSK 7
0:03s
wǒ hǎo bù róng yì áo dào le zhèng kē wǒ xiàn zài mǎ shàng yào fù chù leกว่าฉันจะได้เป็นหัวหน้าฝ่ายไม่ง่ายเลย ฉันกำลังจะได้เป็นรองผู้อำนวยการแล้ว

你到退休 你都混不到副处 你信不信 信
HSK 6
0:03s
nǐ dào tuì xiū nǐ dōu hùn bú dào fù chù nǐ xìn bù xìn xìnนายทำจนเกษียณ ก็ไม่ได้เป็นรองผู้อำนวยการหรอก นายเชื่อไหมล่ะ เชื่อ

你要能捞上 你十年前早升了
HSK 1
0:03s
nǐ yào néng lāo shàng nǐ shí nián qián zǎo shēng leถ้านายจะได้เป็น นายได้เป็นตั้งแต่เมื่อ 10 ปีก่อนแล้ว

这个我深有同感
HSK 7
0:03s
zhè ge wǒ shēn yǒu tóng gǎnฉันรู้สึกเหมือนกับนาย

一定是有高人支招啊
HSK 3
0:03s
yí dìng shì yǒu gāo rén zhī zhāo aยังไงก็ต้องมีมือดีคอยแนะนำ

万一我有什么三长两短
HSK 5
0:03s
wàn yī wǒ yǒu shén me sān cháng liǎng duǎnถ้าวันหนึ่งฉันป็นอะไรขึ้นมา

你想听实话吗 那你讲
HSK 6
0:03s
nǐ xiǎng tīng shí huà ma nà nǐ jiǎngนายอยากฟังความจริงไหมล่ะ นายว่ามา

你怎么不相信大夫 老在网上瞎看呢
HSK 4
0:03s
nǐ zěn me bù xiāng xìn dà fū lǎo zài wǎng shàng xiā kàn neทำไมคุณถึงไม่เชื่อใจหมอเลย อ่านแต่ในอินเทอร์เน็ต

他是他 我是我
HSK 1
0:03s
tā shì tā wǒ shì wǒเขาอยู่ส่วนเขา ฉันอยู่ส่วนฉัน

要不要适当地保持距离
HSK 5
0:03s
yào bù yào shì dàng dì bǎo chí jù líน่าจะอยู่จากเขาให้ห่าง ๆ