"你渐渐地疏离" (nǐ jiàn jiàn dì shū lí) แปลว่าอะไร?

nǐ你jiàn渐jiàn渐dì地shū疏lí离

ว่าคุณค่อย ๆ ตีตัวออกห่าง

HSK Vocabulary

你H1 渐渐H5 地H2

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E13

Clip Timestamp

13:25

TMDB ID

273151

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	可是后来我也可以感受到	kě shì hòu lái wǒ yě kě yǐ gǎn shòu dào	แต่ว่าหลังจากนั้น ผมก็รู้สึกได้เหมือนกัน
2▶	你渐渐地疏离	nǐ jiàn jiàn dì shū lí	ว่าคุณค่อย ๆ ตีตัวออกห่าง
3	爱情	ài qíng	ความรัก

More Clips From Episode

Total 154 clips (Page 8 of 8)

HSK 5

0:03s

我专门为你打扮的

wǒ zhuān mén wèi nǐ dǎ bàn deฉันตั้งใจแต่งตัวเพื่อคุณเลยนะ

HSK 7

0:03s

颜聆颜聆我撕了它别别别别这样

yán líng yán líng wǒ sī le tā bié bié bié bié zhè yàngเหยียนหลิง เหยียนหลิง ฉันจะฉีกมันทิ้ง อย่า ๆ ๆ อย่าทำแบบนี้

HSK 1

0:03s

yán língเหยียนหลิง

HSK 1

0:03s

yán língเหยียนหลิง

HSK 5

0:03s

我伤害了自己

wǒ shāng hài le zì jǐฉันทำร้ายตัวเอง

HSK 5

0:03s

也伤害了老卢

yě shāng hài le lǎo lúแล้วก็ทำร้ายเหล่าหลูด้วย

HSK 5

0:03s

wǒ jū ránฉันยังอุตส่าห์

HSK 3

0:03s

我就像是个下贱的妓女去求欢

wǒ jiù xiàng shì gè xià jiàn de jì nǚ qù qiú huānฉันก็เหมือนโสเภณีชั้นต่ำที่ไปร้องขอความรัก

HSK 2

0:03s

你不要这样说你自己

nǐ bú yào zhè yàng shuō nǐ zì jǐคุณอย่าว่าตัวเองแบบนั้นสิ

HSK 2

0:03s

shì tā de cuòเป็นความผิดของเขา

HSK 6

0:03s

他在你最脆弱的时候

tā zài nǐ zuì cuì ruò de shí hòuตอนที่คุณอ่อนแอที่สุด

HSK 7

0:03s

chéng xū ér rùเขาฉวยโอกาสเข้ามา

HSK 5

0:03s

利用了你丧父的愧疚

lì yòng le nǐ sàng fù de kuì jiùใช้ประโยชน์จากความรู้สึกผิดที่คุณมีต่อการเสียพ่อไป

HSK 4

0:03s

你和你母亲关系的失常

nǐ hé nǐ mǔ qīn guān xì de shī chángความสัมพันธ์ที่ผิดปกติระหว่างคุณกับแม่