"是因为我不配" (shì yīn wèi wǒ bù pèi) แปลว่าอะไร?

shì是yīn因wèi为wǒ我bù不pèi配

เป็นเพราะว่าฉันไม่คู่ควร

HSK Vocabulary

是H1 因为H2 我H1

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E13

Clip Timestamp

14:40

TMDB ID

273151

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	如果我说我的选择	rú guǒ wǒ shuō wǒ de xuǎn zé	ถ้าฉันบอกว่าที่ฉันเลือกแบบนั้น
2▶	是因为我不配	shì yīn wèi wǒ bù pèi	เป็นเพราะว่าฉันไม่คู่ควร
3	你能理解吗	nǐ néng lǐ jiě ma	คุณจะเข้าใจไหมคะ

More Clips From Episode

Total 154 clips (Page 7 of 8)

HSK 7

0:03s

我一直把这种畸形的关系

wǒ yì zhí bǎ zhè zhǒng jī xíng de guān xìฉันมองความสัมพันธ์ที่บิดเบี้ยวแบบนี้

HSK 6

0:03s

认定为是爱情

rèn dìng wèi shì ài qíngว่าเป็นความรักมาตลอด

HSK 7

0:03s

当我感觉到他疏远我了

dāng wǒ gǎn jué dào tā shū yuǎn wǒ leพอฉันรู้สึกว่าเขาเริ่มตีตัวออกห่าง

HSK 6

0:03s

我还特意买了一条新裙子

wǒ hái tè yì mǎi le yī tiáo xīn qún ziฉันก็อุตส่าห์ไปซื้อกระโปรงตัวใหม่

HSK 2

0:03s

穿着去见他

chuān zhe qù jiàn tāใส่ไปหาเขา

HSK 1

0:03s

wǒ kàn dào tāฉันเห็นเขา

HSK 1

0:03s

和一个十五六岁女孩在一块

hé yí gè shí wǔ liù suì nǚ hái zài yī kuàiอยู่กับเด็กผู้หญิงอายุสิบห้าสิบหก

HSK 1

0:03s

tā duì wǒที่เขามีต่อฉัน

HSK 7

0:03s

根本不是什么独一无二的爱情

gēn běn bú shì shén me dú yī wú èr de ài qíngมันไม่ใช่ความรักที่พิเศษอะไรเลย

HSK 3

0:03s

wǒ zhǐ shì tāฉันเป็นแค่

HSK 6

0:03s

tān liàn qīng chūnเหยื่อคนหนึ่งในรสนิยมวิปริต

HSK 7

0:03s

畸形爱好的一个猎物而已

jī xíng ài hào de yí gè liè wù ér yǐที่โหยหาความสาวของเขาเท่านั้น

HSK 2

0:03s

这不是你的错

zhè bú shì nǐ de cuòนี่ไม่ใช่ความผิดของคุณนะ

HSK 1

0:03s

bùไม่ค่ะ

HSK 5

0:03s

wǒ hěn zāo gāoฉันมันแย่มาก

HSK 3

0:03s

我把自己喝得烂醉

wǒ bǎ zì jǐ hē dé làn zuìฉันดื่มจนเมาเละเทะ

HSK 3

0:03s

后来老卢找到了我

hòu lái lǎo lú zhǎo dào le wǒต่อมาเหล่าหลูก็มาเจอฉัน

HSK 5

0:03s

他是我最信任的师兄

tā shì wǒ zuì xìn rèn de shī xiōngเขาเป็นรุ่นพี่ที่ฉันไว้ใจที่สุด

HSK 5

0:03s

可我却把他当成

kě wǒ què bǎ tā dàng chéngแต่ฉันกลับเห็นเขาเป็น

HSK 4

0:03s

我专门为你买的裙子

wǒ zhuān mén wèi nǐ mǎi de qún ziฉันอุตส่าห์ซื้อกระโปรงมาเพื่อคุณ