"她也肯定不会告诉外婆的" (tā yě kěn dìng bú huì gào sù wài pó de) แปลว่าอะไร?

tā她yě也kěn肯dìng定bú不huì会gào告sù诉wài外pó婆de的

แม่ไม่บอกคุณยายแน่นอน

HSK Vocabulary

她H1 也H1 肯定H4 告诉H2 外婆H5 的H1

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E13

Clip Timestamp

3:00

TMDB ID

273151

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	她就自己咽到肚子里她也不跟别人说	tā jiù zì jǐ yàn dào dǔ zi lǐ tā yě bù gēn bié rén shuō	ก็จะเก็บไว้ในใจคนเดียว ไม่บอกใคร
2▶	她也肯定不会告诉外婆的	tā yě kěn dìng bú huì gào sù wài pó de	แม่ไม่บอกคุณยายแน่นอน
3	我想给我妈打个电话	wǒ xiǎng gěi wǒ mā dǎ gè diàn huà	ผมอยากโทรหาแม่ครับ

More Clips From Episode

Total 154 clips (Page 2 of 8)

HSK 2

0:03s

这是我想让你这么做的

zhè shì wǒ xiǎng ràng nǐ zhè me zuò deว่านี่คือสิ่งที่ผมอยากให้คุณทำ

HSK 2

0:03s

这是我希望的

zhè shì wǒ xī wàng deนี่คือสิ่งที่ผมหวัง

HSK 1

0:03s

zhè shìนี่คือ

HSK 2

0:03s

这是我想让你这么做的

zhè shì wǒ xiǎng ràng nǐ zhè me zuò deนี่คือ สิ่งที่ฉันอยากให้คุณทำ

HSK 2

0:03s

这是我希望的

zhè shì wǒ xī wàng deนี่คือสิ่งที่ฉันหวัง

HSK 1

0:03s

shuíใครน่ะ

HSK 1

0:03s

líng língหลิงหลิง

HSK 1

0:03s

妈有罪妈对不起你

mā yǒu zuì mā duì bù qǐ nǐแม่ผิดไปแล้ว แม่ขอโทษลูกนะ

HSK 6

0:03s

mā yǒu zuìแม่ผิดไปแล้ว

HSK 1

0:03s

líng língหลิงหลิง

HSK 6

0:03s

聆聆妈有罪

líng líng mā yǒu zuìหลิงหลิง แม่ผิดไปแล้ว

HSK 1

0:03s

妈是个罪人

mā shì gè zuì rénแม่เป็นคนบาป

HSK 5

0:03s

wǒ yǒu zuì yaแม่ผิดไปแล้ว

HSK 1

0:03s

妈妈对不起你

mā mā duì bù qǐ nǐแม่ขอโทษลูกนะ

HSK 1

0:03s

对不起我对不起

duì bù qǐ wǒ duì bù qǐขอโทษ แม่ขอโทษ

HSK 1

0:03s

聆聆妈妈有罪

líng líng mā mā yǒu zuìหลิงหลิง แม่ผิดไปแล้ว

HSK 2

0:03s

mā yǒu zuì aแม่ผิดไปแล้วนะ

HSK 2

0:03s

你为什么不早告诉妈妈

nǐ wèi shén me bù zǎo gào sù mā māทำไมลูกไม่บอกแม่ให้เร็วกว่านี้

HSK 1

0:03s

我对不起你

wǒ duì bù qǐ nǐแม่ขอโทษลูก

HSK 1

0:03s

我对不起你

wǒ duì bù qǐ nǐแม่ขอโทษลูกนะ