"我一直认为那是爱情" (wǒ yì zhí rèn wéi nà shì ài qíng) แปลว่าอะไร?

wǒ我yì一zhí直rèn认wéi为nà那shì是ài爱qíng情

ฉันคิดมาตลอดว่ามันคือความรัก

HSK Vocabulary

我H1 一直H3 认为H3 那H1 是H1 爱情H4

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E13

Clip Timestamp

15:21

TMDB ID

273151

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	而是在这个过程中	ér shì zài zhè ge guò chéng zhōng	แต่เป็นเพราะระหว่างนั้น
2▶	我一直认为那是爱情	wǒ yì zhí rèn wéi nà shì ài qíng	ฉันคิดมาตลอดว่ามันคือความรัก
3	从高中	cóng gāo zhōng	ตั้งแต่ตอนมัธยมปลาย

More Clips From Episode

Total 154 clips (Page 5 of 8)

HSK 1

0:03s

lái yí gè baเอาอันนึงสิ

正好刚买了笋妈给你煲那个腌笃鲜

HSK 7

0:03s

正好刚买了笋妈给你煲那个腌笃鲜

zhèng hǎo gāng mǎi le sǔn mā gěi nǐ bāo nà ge yān dǔ xiānพอดีเลย เพิ่งซื้อหน่อไม้มา เดี๋ยวแม่จะตุ๋นซุปหน่อไม้กระดูกหมูให้กินนะ

HSK 1

0:03s

hǎo bù hǎoดีไหม

HSK 3

0:03s

都行还想吃什么

dōu xíng hái xiǎng chī shén meได้หมดค่ะ แล้วอยากกินอะไรอีกไหม

HSK 1

0:03s

别做太多了没事

bié zuò tài duō le méi shìอย่าทำเยอะเกินไปนะ ไม่เป็นไรจ้ะ

HSK 7

0:03s

咱别理这些乱七八糟的事

zán bié lǐ zhè xiē luàn qī bā zāo de shìเราอย่าไปสนใจเรื่องไร้สาระพวกนี้เลยนะ

HSK 7

0:03s

wú lùn rú héไม่ว่าจะยังไงก็ตาม

HSK 5

0:03s

我想和你好好告别

wǒ xiǎng hé nǐ hǎo hǎo gào biéผมอยากจะบอกลาคุณดี ๆ

HSK 1

0:03s

yán língเหยียนหลิง

HSK 5

0:03s

cóng jīn yǐ hòuจากนี้ไป

HSK 4

0:03s

祝你一切都好

zhù nǐ yī qiè dōu hǎoขอให้คุณเจอแต่สิ่งดี ๆ นะ

HSK 4

0:03s

那天在医院抱着你的时候

nà tiān zài yī yuàn bào zhe nǐ de shí hòuวันที่ผมกอดคุณที่โรงพยาบาลวันนั้น

HSK 7

0:03s

我很确信我的感觉

wǒ hěn què xìn wǒ de gǎn juéผมมั่นใจในความรู้สึกของตัวเองมาก

HSK 4

0:03s

可是后来我也可以感受到

kě shì hòu lái wǒ yě kě yǐ gǎn shòu dàoแต่ว่าหลังจากนั้น ผมก็รู้สึกได้เหมือนกัน

HSK 5

0:03s

你渐渐地疏离

nǐ jiàn jiàn dì shū líว่าคุณค่อย ๆ ตีตัวออกห่าง

HSK 4

0:03s

ài qíngความรัก

HSK 2

0:03s

hái shì liáo shāngหรือการเยียวยา

HSK 3

0:03s

我们做出了不一样的选择

wǒ men zuò chū le bù yí yàng de xuǎn zéเราต่างเลือกกันคนละทาง

HSK 7

0:03s

谢谢你的光盘

xiè xiè nǐ de guāng pánขอบคุณสำหรับแผ่นซีดีนะคะ

HSK 4

0:03s

我看到了消息

wǒ kàn dào le xiāo xīผมเห็นข่าวแล้วนะ