Name: Chinese dialogue snippet: "心里就是过不去" (xīn lǐ jiù shì guò bù qù)
Uploaded: 2026-06-27T00:00:00Z
Description: A native spoken Chinese scene featuring "心里就是过不去" (xīn lǐ jiù shì guò bù qù). Localized translation: "ในใจแม่ทำใจไม่ได้จริง ๆ", vocabulary HSK categorization included.

xīn心lǐ里jiù就shì是guò过bù不qù去

ในใจแม่ทำใจไม่ได้จริง ๆ

HSK Vocabulary

心里H3 就是H4 过不去H7

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E13

Clip Timestamp

8:08

TMDB ID

273151

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	可我当时	kě wǒ dāng shí	แต่ตอนนั้น
2▶	心里就是过不去	xīn lǐ jiù shì guò bù qù	ในใจแม่ทำใจไม่ได้จริง ๆ
3	我一直走不出来	wǒ yì zhí zǒu bù chū lái	แม่ก้าวผ่านมันไปไม่ได้สักที

More Clips From Episode

Total 154 clips (Page 4 of 8)

HSK 1

0:03s

你打我吧

nǐ dǎ wǒ baตีแม่สิลูก

HSK 2

0:03s

等过年的时候

děng guò nián de shí hòuรอถึงช่วงปีใหม่

HSK 4

0:03s

你陪我回趟家

nǐ péi wǒ huí tàng jiāลูกกลับบ้านไปกับแม่นะ

HSK 2

0:03s

让爸爸入土为安吧

ràng bà bà rù tǔ wéi ān baให้พ่อได้ไปสู่สุคติเถอะ

HSK 4

0:03s

爸爸会为你骄傲的

bà bà huì wèi nǐ jiāo ào deพ่อจะต้องภูมิใจในตัวลูก

HSK 3

0:03s

就像我一样

jiù xiàng wǒ yī yàngเหมือนกับที่แม่ภูมิใจ

HSK 5

0:03s

丁志波怎么不住那病房了去哪了他早出院了

dīng zhì bō zěn me bú zhù nà bìng fáng le qù nǎ le tā zǎo chū yuàn leทำไมติงจื้อปอไม่อยู่ห้องผู้ป่วยนั้นแล้วล่ะ เขาไปไหนแล้ว เขาออกจากโรงพยาบาลไปนานแล้ว