"您这话让女儿惭愧" (nín zhè huà ràng nǚ ér cán kuì) แปลว่าอะไร?

nín您zhè这huà话ràng让nǚ女ér儿cán惭kuì愧

HSK Vocabulary

您H1 这H1 让H2 女儿H1 惭愧H7

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E8

Clip Timestamp

0:16

TMDB ID

283952

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	放心吧祖母	fàng xīn ba zǔ mǔ
2▶	您这话让女儿惭愧	nín zhè huà ràng nǚ ér cán kuì
3	无地自容	wú dì zì róng

More Clips From Episode

Total 167 clips (Page 7 of 9)

HSK 5

0:03s

居然被叶限打了一鞭子

jū rán bèi yè xiàn dǎ le yī biān zi

HSK 4

0:03s

这下可好全都弄丢了

zhè xià kě hǎo quán dōu nòng diū le

HSK 6

0:03s

可每每黯然神伤便自我宽慰

kě měi měi àn rán shén shāng biàn zì wǒ kuān wèi

则家人若问我借银子那是决计没有的

HSK 7

0:03s

则家人若问我借银子那是决计没有的

zé jiā rén ruò wèn wǒ jiè yín zi nà shì jué jì méi yǒu de

HSK 7

0:03s

直至脑满肠肥

zhí zhì nǎo mǎn cháng féi

HSK 7

0:03s

为一家人的生计兢兢业业

wèi yī jiā rén de shēng jì jīng jīng yè yè

HSK 2

0:03s

我们犯不上跟他对着干

wǒ men fàn bù shàng gēn tā duì zhe gàn

HSK 4

0:03s

就是你啊你想让爷腾地儿

jiù shì nǐ a nǐ xiǎng ràng yé téng dì ér

HSK 3

0:03s

陈大人给您请安了

chén dà rén gěi nín qǐng ān le

HSK 7

0:03s

让爷腾哪儿去啊

ràng yé téng nǎ ér qù a

HSK 3

0:03s

你以为爷不想腾地儿

nǐ yǐ wéi yé bù xiǎng téng dì ér

HSK 3

0:03s

你是不是以为你很了解我

nǐ shì bú shì yǐ wéi nǐ hěn liǎo jiě wǒ

你了解个屁爷咱们回去吧滚一边去

HSK 5

0:03s

你了解个屁爷咱们回去吧滚一边去

nǐ liǎo jiě gè pì yé zán men huí qù ba gǔn yī biān qù

我同窗担心妹妹嫁妆简薄让人瞧不起

HSK 7

0:03s

我同窗担心妹妹嫁妆简薄让人瞧不起

wǒ tóng chuāng dān xīn mèi mèi jià zhuāng jiǎn báo ràng rén qiáo bù qǐ

母亲向来不爱惹这些闲事父亲就更别提了

HSK 7

0:03s

母亲向来不爱惹这些闲事父亲就更别提了

mǔ qīn xiàng lái bù ài rě zhè xiē xián shì fù qīn jiù gèng bié tí le

HSK 6

0:03s

所以就只能来求大姐姐了

suǒ yǐ jiù zhǐ néng lái qiú dà jiě jiě le

你给我几天时间我凑一凑再给你可好

HSK 7

0:03s

你给我几天时间我凑一凑再给你可好

nǐ gěi wǒ jǐ tiān shí jiān wǒ còu yī còu zài gěi nǐ kě hǎo

也想问问姑娘的伤势可好些了真的

HSK 7

0:03s

也想问问姑娘的伤势可好些了真的

yě xiǎng wèn wèn gū niáng de shāng shì kě hǎo xiē le zhēn de

HSK 7

0:03s

却让旁人过来见我

què ràng páng rén guò lái jiàn wǒ

HSK 4

0:03s

想是上次碍着表少爷在吧

xiǎng shì shàng cì ài zhe biǎo shào yé zài ba