วิธีใช้ "没必要掩头遮面的" (méi bì yào yǎn tóu zhē miàn de) ในบทสนทนาภาษาจีน

méi没bì必yào要yǎn掩tóu头zhē遮miàn面de的

ไม่จำเป็นต้องปิดบังใบหน้าเลยนี่

HSK Vocabulary
必要H5的H1
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E17
Clip Timestamp
24:44
TMDB ID
280632
Conversation Context
LineChinesePinyinTranslation
1想必一辈子 都未被大厦人真正见过xiǎng bì yī bèi zi dōu wèi bèi dà shà rén zhēn zhèng jiàn guòทั้งชีวิตคงจะ ไม่เคยมีชาวต้าเซี่ยรู้จักหน้าตาจริง ๆ
2▶没必要掩头遮面的méi bì yào yǎn tóu zhē miàn deไม่จำเป็นต้องปิดบังใบหน้าเลยนี่
3既然是伪装了jì rán shì wěi zhuāng leในเมื่อปลอมตัวมา

More Clips From Episode

Total 120 clips (Page 3 of 6)
来 难得见李兄如此开怀畅饮 我陪一个
HSK 5
0:03s
来 难得见李兄如此开怀畅饮 我陪一个
lái nán dé jiàn lǐ xiōng rú cǐ kāi huái chàng yǐn wǒ péi yí gèมา นาน ๆ ทีจะเห็นสหายหลี่ ดื่มอย่างรื่นเริงเช่นนี้ ข้าดื่มเป็นเพื่อนหนึ่งจอก

我们哥仨好久不聚了 你怎么还喝茶呀 你换酒
HSK 5
0:03s
我们哥仨好久不聚了 你怎么还喝茶呀 你换酒
wǒ men gē sā hǎo jiǔ bù jù le nǐ zěn me hái hē chá ya nǐ huàn jiǔพวกเราสามคนไม่ได้เจอกันนานแล้ว ทำไมท่านยังดื่มชาอีกล่ะ เปลี่ยนเป็นเหล้าเร็ว

我还想留着命多种几日田
HSK 6
0:03s
我还想留着命多种几日田
wǒ hái xiǎng liú zhe mìng duō zhǒng jǐ rì tiánข้ายังอยากมีชีวิตอยู่ทำนาไปอีกหลายวัน

别喝闷酒啊 来来 一起 来来
HSK 2
0:03s
别喝闷酒啊 来来 一起 来来
bié hē mèn jiǔ a lái lái yì qǐ lái láiอย่าดื่มคนเดียวสิ มา ๆ ดื่มด้วยกัน มา ๆ

今日见杨兄你来 说话不超过十个字
HSK 5
0:03s
今日见杨兄你来 说话不超过十个字
jīn rì jiàn yáng xiōng nǐ lái shuō huà bù chāo guò shí gè zìวันนี้เห็นสหายหยางมา พูดยังไม่ถึงสิบคำเลย

你小子平时不是最喜欢说话吗 怎么惜字如金了
HSK 3
0:03s
你小子平时不是最喜欢说话吗 怎么惜字如金了
nǐ xiǎo zi píng shí bú shì zuì xǐ huān shuō huà ma zěn me xī zì rú jīn leปกติท่านชอบพูดจะตายไม่ใช่หรือ ทำไมวันนี้ประหยัดถ้อยคำจังล่ะ

我这辈子再也不想说话了
HSK 1
0:03s
我这辈子再也不想说话了
wǒ zhè bèi zi zài yě bù xiǎng shuō huà leชั่วชีวิตนี้ข้าไม่อยากพูดอะไรอีกแล้ว

你们以为这故事瞎编就成啊
HSK 6
0:03s
你们以为这故事瞎编就成啊
nǐ men yǐ wéi zhè gù shì xiā biān jiù chéng aพวกท่านคิดว่าเรื่องพวกนี้ จะแต่งส่ง ๆ ก็ได้งั้นหรือ

我的文采是用来干这事的吗
HSK 4
0:03s
我的文采是用来干这事的吗
wǒ de wén cǎi shì yòng lái gàn zhè shì de maความสามารถด้านการประพันธ์ของข้า มีไว้ทำเรื่องแบบนี้หรือ

吃着一点都不痛快 自从进了大厦以来
HSK 6
0:03s
吃着一点都不痛快 自从进了大厦以来
chī zhe yì diǎn dōu bù tòng kuài zì cóng jìn le dà shà yǐ láiกินแล้วไม่สะใจเลยสักนิด ตั้งแต่มาถึงต้าเซี่ย

我们就能不费一兵一卒
HSK 6
0:03s
我们就能不费一兵一卒
wǒ men jiù néng bù fèi yī bīng yī zúเราก็จะสังหารฮ่องเต้ชั่วนั่นได้

这老墕王的如意算盘 也是打得太早了
HSK 2
0:03s
这老墕王的如意算盘 也是打得太早了
zhè lǎo yàn wáng de rú yì suàn pán yě shì dǎ dé tài zǎo leแผนการของเยียนอ๋องเฒ่านั่น ก็วางไว้เร็วเกินไป

咱们偷天换日
HSK 3
0:03s
咱们偷天换日
zán men tōu tiān huàn rìพวกเราสลับตัว

冒名顶替了这些真正的使节团
HSK 4
0:03s
冒名顶替了这些真正的使节团
mào míng dǐng tì le zhè xiē zhēn zhèng de shǐ jié tuánปลอมเป็นคณะทูตตัวจริง

我修成了个算命先生我
HSK 1
0:03s
我修成了个算命先生我
wǒ xiū chéng le gè suàn mìng xiān shēng wǒสุดท้ายกลับได้เป็นแค่หมอดู

眼下需要你 写那些装神弄鬼的东西糊弄人
HSK 7
0:03s
眼下需要你 写那些装神弄鬼的东西糊弄人
yǎn xià xū yào nǐ xiě nà xiē zhuāng shén nòng guǐ de dōng xī hù nòng rénตอนนี้ต้องการให้ท่าน เขียนเรื่องไร้สาระพวกนั้นหลอกคนไปก่อน

等过一阵子就会把你调走的
HSK 3
0:03s
等过一阵子就会把你调走的
děng guò yī zhèn zi jiù huì bǎ nǐ diào zǒu deอีกไม่นานก็จะย้ายท่านไปแล้ว

我说句大逆不道的话
HSK 3
0:03s
我说句大逆不道的话
wǒ shuō jù dà nì bù dào de huàข้าขอพูดล่วงเกินหน่อยนะ

你刚进户部的时候不是这么说的
HSK 3
0:03s
你刚进户部的时候不是这么说的
nǐ gāng jìn hù bù de shí hòu bú shì zhè me shuō deตอนท่านเพิ่งเข้ากรมคลังไม่ได้พูดแบบนี้นี่

你请客呀 应该你叫啊 但你俩都是户部的呀
HSK 5
0:03s
你请客呀 应该你叫啊 但你俩都是户部的呀
nǐ qǐng kè ya yīng gāi nǐ jiào a dàn nǐ liǎ dōu shì hù bù de yaท่านเป็นเจ้ามือ ท่านก็ต้องเป็นคนชวนสิ แต่พวกท่านสองคนก็อยู่กรมคลังเหมือนกันนี่

PreviousNext