วิธีใช้ "下官这全是为了殿下着想啊" (xià guān zhè quán shì wèi le diàn xià zhuó xiǎng a) ในบทสนทนาภาษาจีน
下官这全是为了殿下着想啊
ข้าน้อยทำไปทั้งหมดก็เพื่อท่านอ๋อง
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E17
Clip Timestamp
29:37
TMDB ID
280632
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 还挺关心陛下的 | hái tǐng guān xīn bì xià de | จะเป็นห่วงฝ่าบาทถึงเพียงนี้ |
| 2▶ | 下官这全是为了殿下着想啊 | xià guān zhè quán shì wèi le diàn xià zhuó xiǎng a | ข้าน้อยทำไปทั้งหมดก็เพื่อท่านอ๋อง |
| 3 | 万一那图尔真的把皇帝给杀了 两国又要再起战事 | wàn yī nà tú ěr zhēn de bǎ huáng dì gěi shā le liǎng guó yòu yào zài qǐ zhàn shì | ถ้าหากถูเอ่อร์สังหารฮ่องเต้ได้จริง ๆ สองแคว้นก็ต้องเปิดศึกกันอีก |
More Clips From Episode
Total 120 clips (Page 3 of 6)
HSK 5
0:03s
lái nán dé jiàn lǐ xiōng rú cǐ kāi huái chàng yǐn wǒ péi yí gèมา นาน ๆ ทีจะเห็นสหายหลี่ ดื่มอย่างรื่นเริงเช่นนี้ ข้าดื่มเป็นเพื่อนหนึ่งจอก
HSK 5
0:03s
wǒ men gē sā hǎo jiǔ bù jù le nǐ zěn me hái hē chá ya nǐ huàn jiǔพวกเราสามคนไม่ได้เจอกันนานแล้ว ทำไมท่านยังดื่มชาอีกล่ะ เปลี่ยนเป็นเหล้าเร็ว
HSK 6
0:03s
HSK 2
0:03s
HSK 5
0:03s
jīn rì jiàn yáng xiōng nǐ lái shuō huà bù chāo guò shí gè zìวันนี้เห็นสหายหยางมา พูดยังไม่ถึงสิบคำเลย
HSK 3
0:03s
nǐ xiǎo zi píng shí bú shì zuì xǐ huān shuō huà ma zěn me xī zì rú jīn leปกติท่านชอบพูดจะตายไม่ใช่หรือ ทำไมวันนี้ประหยัดถ้อยคำจังล่ะ
HSK 6
0:03s
nǐ men yǐ wéi zhè gù shì xiā biān jiù chéng aพวกท่านคิดว่าเรื่องพวกนี้ จะแต่งส่ง ๆ ก็ได้งั้นหรือ
HSK 4
0:03s
wǒ de wén cǎi shì yòng lái gàn zhè shì de maความสามารถด้านการประพันธ์ของข้า มีไว้ทำเรื่องแบบนี้หรือ
HSK 6
0:03s
chī zhe yì diǎn dōu bù tòng kuài zì cóng jìn le dà shà yǐ láiกินแล้วไม่สะใจเลยสักนิด ตั้งแต่มาถึงต้าเซี่ย
HSK 2
0:03s
zhè lǎo yàn wáng de rú yì suàn pán yě shì dǎ dé tài zǎo leแผนการของเยียนอ๋องเฒ่านั่น ก็วางไว้เร็วเกินไป
HSK 7
0:03s
yǎn xià xū yào nǐ xiě nà xiē zhuāng shén nòng guǐ de dōng xī hù nòng rénตอนนี้ต้องการให้ท่าน เขียนเรื่องไร้สาระพวกนั้นหลอกคนไปก่อน
HSK 3
0:03s
nǐ gāng jìn hù bù de shí hòu bú shì zhè me shuō deตอนท่านเพิ่งเข้ากรมคลังไม่ได้พูดแบบนี้นี่
HSK 5
0:03s
nǐ qǐng kè ya yīng gāi nǐ jiào a dàn nǐ liǎ dōu shì hù bù de yaท่านเป็นเจ้ามือ ท่านก็ต้องเป็นคนชวนสิ แต่พวกท่านสองคนก็อยู่กรมคลังเหมือนกันนี่