วิธีใช้ "他情绪稳定 闭嘴 善于倾听 从不多言" (tā qíng xù wěn dìng bì zuǐ shàn yú qīng tīng cóng bù duō yán) ในบทสนทนาภาษาจีน

tā他qíng情xù绪wěn稳dìng定 bì闭zuǐ嘴 shàn善yú于qīng倾tīng听 cóng从bù不duō多yán言

เขามีอารมณ์คงที่ หุบปาก เป็นผู้ฟังที่ดี ไม่เคยพูดมาก

HSK Vocabulary
他H1情绪H5稳定H5善于H5倾听H6从不H5
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E1
Clip Timestamp
6:51
TMDB ID
289147
Conversation Context
LineChinesePinyinTranslation
1还能对另一个男人 了解得如此透彻hái néng duì lìng yí gè nán rén liǎo jiě dé rú cǐ tòu chèฉันจะสามารถเข้าใจผู้ชายคนอื่น ได้ลึกซึ้งขนาดนี้อีกแล้ว
2▶他情绪稳定 闭嘴 善于倾听 从不多言tā qíng xù wěn dìng bì zuǐ shàn yú qīng tīng cóng bù duō yánเขามีอารมณ์คงที่ หุบปาก เป็นผู้ฟังที่ดี ไม่เคยพูดมาก
3我不禁想起了李雷 他实在是太吵闹了 幼稚wǒ bù jīn xiǎng qǐ le lǐ léi tā shí zài shì tài chǎo nào le yòu zhìฉันอดนึกถึงหลี่เหลยไม่ได้ เขาหนวกหูเกินไปแล้ว ทำตัวเป็นเด็ก

More Clips From Episode

Total 53 clips (Page 1 of 3)
我的心跳得已经很快了
HSK 2
0:03s
我的心跳得已经很快了
wǒ de xīn tiào dé yǐ jīng hěn kuài leตอนนี้หัวใจฉันก็เต้นเร็วมากอยู่แล้ว

什么意思 我想
HSK 2
0:03s
什么意思 我想
shén me yì si wǒ xiǎngหมายความว่าไงคะ ผมคิดว่า

我是死人 还是活人呢
HSK 2
0:03s
我是死人 还是活人呢
wǒ shì sǐ rén hái shì huó rén neว่าฉันเป็นคนตาย หรือคนเป็นกันนะ

小伙子 你小点声 韩梅梅 别嚷嚷 这可是我的店
HSK 4
0:03s
小伙子 你小点声 韩梅梅 别嚷嚷 这可是我的店
xiǎo huǒ zi nǐ xiǎo diǎn shēng hán méi méi bié rāng rang zhè kě shì wǒ de diànพ่อหนุ่ม เบาเสียงหน่อยสิ หานเหมยเหมย อย่าโวยวาย นี่ร้านของฉันนะ

你出来 你冷静一下 你别嚷嚷 出来 韩梅梅
HSK 4
0:03s
你出来 你冷静一下 你别嚷嚷 出来 韩梅梅
nǐ chū lái nǐ lěng jìng yī xià nǐ bié rāng rang chū lái hán méi méiคุณออกมานะ คุณใจเย็น ๆ ก่อน อย่าโวยวายสิ ออกมา หานเหมยเหมย

我们店不欢迎你 你要是再来捣乱
HSK 7
0:03s
我们店不欢迎你 你要是再来捣乱
wǒ men diàn bù huān yíng nǐ nǐ yào shì zài lái dǎo luànร้านเราไม่ต้อนรับคุณ ถ้าคุณมาสร้างความวุ่นวายอีก

就不是扔出来 这么简单了 听到没有
HSK 4
0:03s
就不是扔出来 这么简单了 听到没有
jiù bú shì rēng chū lái zhè me jiǎn dān le tīng dào méi yǒuจะไม่ใช่แค่โยนออกไป ง่าย ๆ แบบนี้แล้วนะ ได้ยินไหม

他怎么知道我在这儿 我还以为你走了呢
HSK 3
0:03s
他怎么知道我在这儿 我还以为你走了呢
tā zěn me zhī dào wǒ zài zhè ér wǒ hái yǐ wéi nǐ zǒu le neเขารู้ได้ยังไงว่าฉันอยู่ที่นี่ ฉันนึกว่าเธอไปแล้วซะอีก

马上就跨年了 我可不能走
HSK 3
0:03s
马上就跨年了 我可不能走
mǎ shàng jiù kuà nián le wǒ kě bù néng zǒuใกล้จะข้ามปีแล้ว ฉันไปไม่ได้หรอกค่ะ

不是 谁劈腿了 韩梅梅
HSK 1
0:03s
不是 谁劈腿了 韩梅梅
bú shì shuí pī tuǐ le hán méi méiไม่ใช่นะ ใครนอกใจกัน หานเหมยเหมย

是个网名吗 听着就不靠谱
HSK 2
0:03s
是个网名吗 听着就不靠谱
shì gè wǎng míng ma tīng zhe jiù bù kào pǔเป็นชื่อในเน็ตเหรอ ฟังดูไม่น่าไว้ใจเลย

他实在是太完美了 不许念 我没法把眼睛
HSK 6
0:03s
他实在是太完美了 不许念 我没法把眼睛
tā shí zài shì tài wán měi le bù xǔ niàn wǒ méi fǎ bǎ yǎn jīngเขาสมบูรณ์แบบเกินไปจริง ๆ ห้ามอ่านนะ ฉันไม่สามารถละสายตา

智商不高 情绪不稳
HSK 7
0:03s
智商不高 情绪不稳
zhì shāng bù gāo qíng xù bù wěnสมองทึบ อารมณ์แปรปรวน

我一定要见到你 还给我
HSK 3
0:03s
我一定要见到你 还给我
wǒ yí dìng yào jiàn dào nǐ huán gěi wǒฉันต้องเจอเธอให้ได้ เอาคืนมา

无耻的小偷 我们已经分手了 你没权利干涉的
HSK 7
0:03s
无耻的小偷 我们已经分手了 你没权利干涉的
wú chǐ de xiǎo tōu wǒ men yǐ jīng fēn shǒu le nǐ méi quán lì gān shè deไอ้ขโมยหน้าไม่อาย เราเลิกกันแล้วนะ นายไม่มีสิทธิ์มายุ่ง

你太任性了 说分手就分手啊
HSK 7
0:03s
你太任性了 说分手就分手啊
nǐ tài rèn xìng le shuō fēn shǒu jiù fēn shǒu aเธอเอาแต่ใจเกินไปแล้ว จะบอกเลิกก็เลิกเลยเหรอ

你了解他吗 咱们都认识多少年了 我不了解他
HSK 3
0:03s
你了解他吗 咱们都认识多少年了 我不了解他
nǐ liǎo jiě tā ma zán men dōu rèn shí duō shǎo nián le wǒ bù liǎo jiě tāเธอรู้จักเขาดีเหรอ เรารู้จักกันมากี่ปีแล้ว ฉันไม่รู้จักเขา

但是我了解你 咱俩不合适
HSK 4
0:03s
但是我了解你 咱俩不合适
dàn shì wǒ liǎo jiě nǐ zán liǎ bù hé shìแต่ฉันรู้จักนายดี เราสองคนไม่เหมาะสมกัน

别碰我包 怎么不合适 别碰我包 你把话说清楚
HSK 5
0:03s
别碰我包 怎么不合适 别碰我包 你把话说清楚
bié pèng wǒ bāo zěn me bù hé shì bié pèng wǒ bāo nǐ bǎ huà shuō qīng chǔอย่าแตะกระเป๋าฉัน ไม่เหมาะกันตรงไหน อย่าแตะกระเป๋าฉัน เธอพูดให้ชัด ๆ

你别碰它 还给我
HSK 5
0:03s
你别碰它 还给我
nǐ bié pèng tā huán gěi wǒนายอย่าแตะมันนะ เอาคืนมา

Next