Name: Chinese dialogue snippet: "但此事非同一般 还请俞将军" (dàn cǐ shì fēi tóng yī bān hái qǐng yú jiāng jūn)
Uploaded: 2026-06-27T00:00:00Z
Description: A native spoken Chinese scene featuring "但此事非同一般 还请俞将军" (dàn cǐ shì fēi tóng yī bān hái qǐng yú jiāng jūn). Localized translation: "แต่ว่าเรื่องนี้ไม่ธรรมดา ขอท่านแม่ทัพอวี๋", vocabulary HSK categorization included.

dàn但cǐ此shì事fēi非tóng同yī一bān般 hái还qǐng请yú俞jiāng将jūn军

แต่ว่าเรื่องนี้ไม่ธรรมดา ขอท่านแม่ทัพอวี๋

HSK Vocabulary

但H2 此H4 事H1 还H1 请H1 将军H6

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E33

Clip Timestamp

31:30

TMDB ID

275966

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	甘领责罚	gān lǐng zé fá	ยินดีรับโทษขอรับ
2▶	但此事非同一般还请俞将军	dàn cǐ shì fēi tóng yī bān hái qǐng yú jiāng jūn	แต่ว่าเรื่องนี้ไม่ธรรมดา ขอท่านแม่ทัพอวี๋
3	听祯掌事一言	tīng zhēn zhǎng shì yī yán	โปรดรับฟังผู้ดูแลเจินสักครู่เถิด