Name: Chinese dialogue snippet: "那可是杀头的死罪呀 老爷" (nà kě shì shā tóu de sǐ zuì ya lǎo yé)
Uploaded: 2026-06-27T00:00:00Z
Description: A native spoken Chinese scene featuring "那可是杀头的死罪呀 老爷" (nà kě shì shā tóu de sǐ zuì ya lǎo yé). Localized translation: "นั่นมันโทษประหารบั่นหัวเชียวนะ ท่านพี่", vocabulary HSK categorization included.

nà那kě可shì是shā杀tóu头de的sǐ死zuì罪ya呀 lǎo老yé爷

นั่นมันโทษประหารบั่นหัวเชียวนะ ท่านพี่

HSK Vocabulary

那H1 可是H3 的H1 呀H5

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E33

Clip Timestamp

9:31

TMDB ID

275966

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	通番	tōng fān	ลักลอบค้าขายกับต่างแดนหรือ
2▶	那可是杀头的死罪呀老爷	nà kě shì shā tóu de sǐ zuì ya lǎo yé	นั่นมันโทษประหารบั่นหัวเชียวนะ ท่านพี่
3	爹您怕什么	diē nín pà shén me	ท่านพ่อ ท่านจะกลัวอะไร