Name: Chinese dialogue snippet: "你不能把人往死路上逼呀" (nǐ bù néng bǎ rén wǎng sǐ lù shàng bī ya)
Uploaded: 2026-06-27T00:00:00Z
Description: A native spoken Chinese scene featuring "你不能把人往死路上逼呀" (nǐ bù néng bǎ rén wǎng sǐ lù shàng bī ya). Localized translation: "ท่านจะบีบข้าให้จนตรอก ถึงเพียงนี้ไม่ได้นะ", vocabulary HSK categorization included.

nǐ你bù不néng能bǎ把rén人wǎng往sǐ死lù路shàng上bī逼ya呀

ท่านจะบีบข้าให้จนตรอก ถึงเพียงนี้ไม่ได้นะ

HSK Vocabulary

你H1 把H3 人H1 往H2 上H1 逼H6 呀H5

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E33

Clip Timestamp

18:47

TMDB ID

275966

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	是制墨人的命啊起开	shì zhì mò rén de mìng a qǐ kāi	คือชีวิตของช่างทำหมึกนะ หลีกไป
2▶	你不能把人往死路上逼呀	nǐ bù néng bǎ rén wǎng sǐ lù shàng bī ya	ท่านจะบีบข้าให้จนตรอก ถึงเพียงนี้ไม่ได้นะ
3	你潘家自己赔的生意也是我逼的	nǐ pān jiā zì jǐ péi de shēng yì yě shì wǒ bī de	กิจการตระกูลพานของท่านขาดทุนเอง ก็เป็นเพราะข้าบีบคั้นหรือ