Name: Chinese dialogue snippet: "他巴不得能够查出什么把柄" (tā bā bù dé néng gòu chá chū shén me bǎ bǐng)
Uploaded: 2026-06-27T00:00:00Z
Description: A native spoken Chinese scene featuring "他巴不得能够查出什么把柄" (tā bā bù dé néng gòu chá chū shén me bǎ bǐng). Localized translation: "มันต้องขุดคุ้ยหาพิรุธจุดอ่อนจนเจอ", vocabulary HSK categorization included.

tā他bā巴bù不dé得néng能gòu够chá查chū出shén什me么bǎ把bǐng柄

มันต้องขุดคุ้ยหาพิรุธจุดอ่อนจนเจอ

HSK Vocabulary

他H1 巴不得H7 能够H4 什么H1 把柄H7

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E33

Clip Timestamp

40:31

TMDB ID

275966

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	你觉得他会善罢甘休吗他不会的	nǐ jué de tā huì shàn bà gān xiū ma tā bú huì de	ท่านคิดว่ามันจะยอมรามือหรือ ไม่มีทางแน่
2▶	他巴不得能够查出什么把柄	tā bā bù dé néng gòu chá chū shén me bǎ bǐng	มันต้องขุดคุ้ยหาพิรุธจุดอ่อนจนเจอ
3	到那个时候戚帅俞将军还有阿姐你	dào nà ge shí hòu qī shuài yú jiāng jūn hái yǒu ā jiě nǐ	ถึงตอนนั้น ทั้งแม่ทัพชี แม่ทัพอวี๋ รวมถึงพี่หญิง