Name: Chinese dialogue snippet: "以后我不再当低人一等的行商" (yǐ hòu wǒ bù zài dāng dī rén yī děng de xíng shāng)
Uploaded: 2026-06-27T00:00:00Z
Description: A native spoken Chinese scene featuring "以后我不再当低人一等的行商" (yǐ hòu wǒ bù zài dāng dī rén yī děng de xíng shāng). Localized translation: "ต่อไปข้าจะไม่เป็นพ่อค้าต่ำต้อยอีกแล้ว", vocabulary HSK categorization included.

yǐ以hòu后wǒ我bù不zài再dāng当dī低rén人yī一děng等de的xíng行shāng商

ต่อไปข้าจะไม่เป็นพ่อค้าต่ำต้อยอีกแล้ว

HSK Vocabulary

以后H3 我H1 当H4 的H1

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E33

Clip Timestamp

10:15

TMDB ID

275966

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	拿下公主府司墨吗	ná xià gōng zhǔ fǔ sī mò ma	ชิงตำแหน่งผู้ดูแลหมึก ในตำหนักองค์หญิงมามิได้มิใช่หรือ
2▶	以后我不再当低人一等的行商	yǐ hòu wǒ bù zài dāng dī rén yī děng de xíng shāng	ต่อไปข้าจะไม่เป็นพ่อค้าต่ำต้อยอีกแล้ว
3	我要给自己争一个御用监的官位	wǒ yào gěi zì jǐ zhēng yí gè yù yòng jiān de guān wèi	ข้าจะชิงตำแหน่งขุนนาง ในกรมขันทีเครื่องเรือนให้ตัวเอง