วิธีใช้ "一荣俱荣 一损俱损" (yī róng jù róng yī sǔn jù sǔn) ในบทสนทนาภาษาจีน
一荣俱荣 一损俱损
รุ่งเรืองก็รุ่งเรืองด้วยกัน ตกต่ำก็ตกต่ำด้วยกัน
HSK Vocabulary
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E33
Clip Timestamp
15:06
TMDB ID
275966
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 我才真正地意识到 什么叫作徽墨一体 | wǒ cái zhēn zhèng dì yì shí dào shén me jiào zuò huī mò yī tǐ | ข้าถึงได้เข้าใจอย่างแท้จริงว่า หมึกฮุยโจวเป็นหนึ่งเดียวกันหมายถึงอะไร |
| 2▶ | 一荣俱荣 一损俱损 | yī róng jù róng yī sǔn jù sǔn | รุ่งเรืองก็รุ่งเรืองด้วยกัน ตกต่ำก็ตกต่ำด้วยกัน |
| 3 | 此番困境 若是其他的墨坊都支撑不下去 而李墨 | cǐ fān kùn jìng ruò shì qí tā de mò fāng dōu zhī chēng bù xià qù ér lǐ mò | วิกฤตครั้งนี้ หากโรงหมึกอื่น ๆ ล้วนประคองต่อไปไม่ไหว ส่วนหมึกตระกูลหลี่ |
More Clips From Episode
Total 65 clips (Page 1 of 4)
HSK 4
0:03s
hái hǎo zhèng liáng pǎo dé kuài pái dào le qián touโชคดีที่เจิ้งเหลียงวิ่งเร็ว เลยได้ต่อแถวข้างหน้า
HSK 5
0:03s
jié shěng zhe diǎn áo guò bàn nián bù chéng wèn tíหากประหยัดหน่อย อยู่ได้ครึ่งปีไม่มีปัญหาเจ้าค่ะ
HSK 7
0:03s
gè jiā dōu hái méi huǎn guò jìn lái xiàn zài yòu nào zhè me yī zāoแต่ละโรงหมึกยังไม่ทันได้ฟื้นตัวเลย ตอนนี้ยังมาเกิดเรื่องแบบนี้อีก
HSK 7
0:03s
HSK 4
0:03s
kàn kàn tā men zài wài miàn dào dǐ gàn de dōu shì shén me gòu dàngว่าพวกมันอยู่ข้างนอก ไปทำเรื่องชั่ว ๆ อะไรไว้กันแน่
HSK 5
0:03s
shǒu bèi gōng zi dōu yǔ wǒ zài tóng yī tiáo chuán shàngแม้แต่บุตรชายผู้บัญชาการ ก็อยู่เรือลำเดียวกับข้า
HSK 7
0:03s
zhǐ yào shǒu bèi bù dào wǒ men biàn wàn wú yī shīตราบใดที่ผู้บัญชาการไม่ล้ม พวกเราก็ปลอดภัยแน่นอน
HSK 4
0:03s
yǐ hòu wǒ bù zài dāng dī rén yī děng de xíng shāngต่อไปข้าจะไม่เป็นพ่อค้าต่ำต้อยอีกแล้ว
HSK 3
0:03s
yǐ hòu wǒ bù zài zuò shòu rén bǎi bù de cān xuǎn rénต่อไปข้าจะไม่เป็น ผู้เข้าคัดเลือกที่ถูกบงการอีกแล้ว
HSK 7
0:03s
HSK 5
0:03s