Name: Chinese dialogue snippet: "怎么能熬得过去呀" (zěn me néng áo dé guò qù ya)
Uploaded: 2026-06-27T00:00:00Z
Description: A native spoken Chinese scene featuring "怎么能熬得过去呀" (zěn me néng áo dé guò qù ya). Localized translation: "จะทนต่อไปได้ยังไงกัน", vocabulary HSK categorization included.

zěn怎me么néng能áo熬dé得guò过qù去ya呀

จะทนต่อไปได้ยังไงกัน

HSK Vocabulary

怎么H1 能H1 熬H7 得H2 呀H5

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E33

Clip Timestamp

6:16

TMDB ID

275966

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	大墨坊或许还能够撑一撑我们这些小墨坊	dà mò fāng huò xǔ hái néng gòu chēng yī chēng wǒ men zhè xiē xiǎo mò fāng	โรงหมึกใหญ่อาจยังพอประคองไหว แต่โรงหมึกเล็ก ๆ อย่างพวกเรา
2▶	怎么能熬得过去呀	zěn me néng áo dé guò qù ya	จะทนต่อไปได้ยังไงกัน
3	依祯娘所见	yī zhēn niáng suǒ jiàn	เจินเหนียงคิดว่า