วิธีใช้ "虽说乍看之下与商船无异" (suī shuō zhà kàn zhī xià yǔ shāng chuán wú yì) ในบทสนทนาภาษาจีน
虽说乍看之下与商船无异
แม้ว่ามองเผิน ๆ จะไม่ต่างจากเรือสินค้าทั่วไป
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E33
Clip Timestamp
16:35
TMDB ID
275966
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 不仅运货的人遮遮掩掩 整艘船都甚是可疑 | bù jǐn yùn huò de rén zhē zhē yǎn yǎn zhěng sōu chuán dōu shèn shì kě yí | ไม่ใช่แค่คนขนสินค้าที่มีท่าทีลับ ๆ ล่อ ๆ แม้แต่เรือทั้งลำก็น่าสงสัยมาก |
| 2▶ | 虽说乍看之下与商船无异 | suī shuō zhà kàn zhī xià yǔ shāng chuán wú yì | แม้ว่ามองเผิน ๆ จะไม่ต่างจากเรือสินค้าทั่วไป |
| 3 | 但有一处 | dàn yǒu yī chù | แต่มีอยู่จุดหนึ่ง |
More Clips From Episode
Total 65 clips (Page 1 of 4)
HSK 4
0:03s
hái hǎo zhèng liáng pǎo dé kuài pái dào le qián touโชคดีที่เจิ้งเหลียงวิ่งเร็ว เลยได้ต่อแถวข้างหน้า
HSK 5
0:03s
jié shěng zhe diǎn áo guò bàn nián bù chéng wèn tíหากประหยัดหน่อย อยู่ได้ครึ่งปีไม่มีปัญหาเจ้าค่ะ
HSK 7
0:03s
gè jiā dōu hái méi huǎn guò jìn lái xiàn zài yòu nào zhè me yī zāoแต่ละโรงหมึกยังไม่ทันได้ฟื้นตัวเลย ตอนนี้ยังมาเกิดเรื่องแบบนี้อีก
HSK 7
0:03s
HSK 4
0:03s
kàn kàn tā men zài wài miàn dào dǐ gàn de dōu shì shén me gòu dàngว่าพวกมันอยู่ข้างนอก ไปทำเรื่องชั่ว ๆ อะไรไว้กันแน่
HSK 5
0:03s
shǒu bèi gōng zi dōu yǔ wǒ zài tóng yī tiáo chuán shàngแม้แต่บุตรชายผู้บัญชาการ ก็อยู่เรือลำเดียวกับข้า
HSK 7
0:03s
zhǐ yào shǒu bèi bù dào wǒ men biàn wàn wú yī shīตราบใดที่ผู้บัญชาการไม่ล้ม พวกเราก็ปลอดภัยแน่นอน
HSK 4
0:03s
yǐ hòu wǒ bù zài dāng dī rén yī děng de xíng shāngต่อไปข้าจะไม่เป็นพ่อค้าต่ำต้อยอีกแล้ว
HSK 3
0:03s
yǐ hòu wǒ bù zài zuò shòu rén bǎi bù de cān xuǎn rénต่อไปข้าจะไม่เป็น ผู้เข้าคัดเลือกที่ถูกบงการอีกแล้ว
HSK 7
0:03s
