Name: Chinese dialogue snippet: "安哥 你吃好" (ān gē nǐ chī hǎo)
Uploaded: 2026-06-27T00:00:00Z
Description: A native spoken Chinese scene featuring "安哥 你吃好" (ān gē nǐ chī hǎo). Localized translation: "พี่อัน พี่กินให้เต็มที่นะ", vocabulary HSK categorization included.

ān安gē哥 nǐ你chī吃hǎo好

พี่อัน พี่กินให้เต็มที่นะ

HSK Vocabulary

安H5 你H1 吃H1 好H1

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E4

Clip Timestamp

26:54

TMDB ID

210757

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	行了别擦了没那么讲究	xíng le bié cā le méi nà me jiǎng jiū	พอแล้ว เลิกเช็ดได้แล้ว ไม่ต้องพิถีพิถันขนาดนั้น
2▶	安哥你吃好	ān gē nǐ chī hǎo	พี่อัน พี่กินให้เต็มที่นะ
3	其实今天主要找你来还要问一点公事	qí shí jīn tiān zhǔ yào zhǎo nǐ lái hái yào wèn yì diǎn gōng shì	อันที่จริงวันนี้ตั้งใจมาหานายเป็นหลัก อยากถามเรื่องสำคัญนิดหน่อย

More Clips From Episode

Total 214 clips (Page 8 of 11)

HSK 3

0:03s

借个笔和纸给我好行

jiè gè bǐ hé zhǐ gěi wǒ hǎo xíngให้ฉันยืมปากกากับกระดาษหน่อย ได้ โอเค

HSK 3

0:03s

我我要我要记下来我去买这些书

wǒ wǒ yào wǒ yào jì xià lái wǒ qù mǎi zhè xiē shūผม ผมต้อง ผมต้องจดไว้หน่อย ผมจะไปซื้อหนังสือพวกนี้

HSK 7

0:03s

也别贪多好先看这些

yě bié tān duō hǎo xiān kàn zhè xiēอย่าโลภมากล่ะ ได้ อ่านพวกนี้ก่อน

HSK 7

0:03s

安警官吩咐的我全部照办

ān jǐng guān fēn fù de wǒ quán bù zhào bànสิ่งที่เจ้าหน้าที่อันกำชับ ผมจะทำตามทั้งหมด

HSK 3

0:03s

都已经打草惊蛇了去了也查不出来什么吧

dōu yǐ jīng dǎ cǎo jīng shé le qù le yě chá bù chū lái shén me baแหวกหญ้าให้งูตื่นหมดแล้ว ไปก็คงหาอะไรออกมาไม่ได้หรือเปล่า

HSK 5

0:03s

看看认不认识不认识

kàn kàn rèn bù rèn shí bù rèn shíดูหน่อย รู้จักไหม ไม่รู้จักครับ

HSK 4

0:03s

仔细看看清楚

zǐ xì kàn kàn qīng chǔมองให้ละเอียด ดูให้ชัด

HSK 2

0:03s

真没见过不是我们这儿的你少给我装傻

zhēn méi jiàn guò bú shì wǒ men zhè ér de nǐ shǎo gěi wǒ zhuāng shǎไม่เคยเห็นจริง ๆ ครับ ไม่ใช่คนของเราที่นี่ นายแกล้งโง่กับฉันให้มันน้อย ๆ หน่อย

HSK 6

0:03s

那至于这些陪酒唱歌的女孩子那不归我管啊

nà zhì yú zhè xiē péi jiǔ chàng gē de nǚ hái zi nà bù guī wǒ guǎn aส่วนผู้หญิงที่เป็นเพื่อน ดื่มเหล้าร้องเพลงพวกนี้ นั่นไม่เกี่ยวกับผม

HSK 4

0:03s

那你把管她的人给我叫出来这些女孩子有的

nà nǐ bǎ guǎn tā de rén gěi wǒ jiào chū lái zhè xiē nǚ hái zi yǒu deงั้นนายก็เรียกคนที่เกี่ยวข้องกับเขา ออกมาให้ฉันหน่อย ผู้หญิงพวกนี้บางคน

HSK 5

0:03s

是自个儿跑来唱歌的那有的呢是跟客户一起来的

shì zì gě ér pǎo lái chàng gē de nà yǒu de ne shì gēn kè hù yì qǐ lái deก็มาร้องเพลงด้วยตัวเอง แล้วบางคน ก็มากับแขก

HSK 4

0:03s

我敢问吗那这样

wǒ gǎn wèn ma nà zhè yàngผมจะกล้าถามเหรอ งั้นเอาอย่างนี้

HSK 5

0:03s

我们在里边转转可以吧随意好走

wǒ men zài lǐ biān zhuǎn zhuǎn kě yǐ ba suí yì hǎo zǒuพวกเราขอเดินเล่นที่นี่ -ได้ใช่ไหม -ตามสบายครับ โอเค ไป

HSK 5

0:03s

把你们老板叫来让他带卡过来

bǎ nǐ men lǎo bǎn jiào lái ràng tā dài kǎ guò láiงั้นเรียกเถ้าแก่ของพวกนาย ให้เขาเอาบัตรมา

HSK 5

0:03s

我老板忙着呢没时间啊

wǒ lǎo bǎn máng zhe ne méi shí jiān aเถ้าแก่ผมยุ่งอยู่ครับ ไม่มีเวลาหรอก

HSK 4

0:03s

他们不是来扫黄他们是找一个陪酒女随便他们查

tā men bú shì lái sǎo huáng tā men shì zhǎo yí gè péi jiǔ nǚ suí biàn tā men cháพวกเขาไม่ได้มากวาดล้างซ่องครับ พวกเขามาตามหาผู้หญิงที่ดื่มเป็นเพื่อนคนหนึ่ง [ให้พวกเขาตรวจสอบตามสบาย]