วิธีใช้ "没文化 确实没办法" (méi wén huà què shí méi bàn fǎ) ในบทสนทนาภาษาจีน
没文化 确实没办法
ไม่มีการศึกษา ไม่มีหนทางจริง ๆ
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E4
Clip Timestamp
27:43
TMDB ID
210757
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 火气普遍都比较旺 | huǒ qì pǔ biàn dōu bǐ jiào wàng | ความโกรธโดยทั่วไปจะค่อนข้างแรง |
| 2▶ | 没文化 确实没办法 | méi wén huà què shí méi bàn fǎ | ไม่มีการศึกษา ไม่มีหนทางจริง ๆ |
| 3 | 不用认命吧 | bù yòng rèn mìng ba | ไม่จำเป็นต้องยอมรับชะตากรรมหรอก |
More Clips From Episode
Total 214 clips (Page 10 of 11)
HSK 4
0:03s
gěi nǐ ná tiáo yān bú yào bú yào bú yào nǐ shàng cì gěi nà tiáoบุหรี่ให้พี่ตัวหนึ่ง ไม่ต้อง ไม่ต้อง ๆ ตัวนั้นที่นายให้คราวก่อน
HSK 5
0:03s
wǒ hái méi chōu wán ne nǐ chōu ba bú yào bú yàoฉันยังดูดไม่หมดเลย -พี่สูบเถอะ -ไม่ต้อง ๆ
HSK 5
0:03s
bié rén qiàn tā qián yào le hǎo duō cì yào bù huí láiคนอื่นติดเงินเขา เอามาหลายครั้งก็เอากลับมาไม่ได้
HSK 4
0:03s
ā shèng guò lái zhǎo wǒ shuō nǐ men yào zuò shēng yì hěn quē qiánอาเซิ่งมาหาผม บอกว่าธุรกิจที่พวกพี่จะทำขาดเงินอีกเยอะมาก ๆ
HSK 7
0:03s
HSK 2
0:03s
gē zěn me nà me zǎo huí lái le nǐ shì bú shì wèn xiǎo lóng tā menพี่ ทำไมกลับมาเร็วขนาดนั้นละ แกไปขอยืมเงิน
HSK 6
0:03s
nǐ bú yào gēn xiǎo lóng tā men zhè yàng de rén lái wǎng nǐ hái wèn tā men jiè qiánว่าแกห้ามไปคบค้าสมาคม กับคนอย่างพวกเสี่ยวหลงนี่ แกยังกล้าไปถามยืมเงินพวกเขาอีก
HSK 4
0:03s
wǒ zhī qián bú shì gěi le nǐ yī wàn duō kuài qián nǐ shuō kāi diàn gòu leก่อนหน้านี้ฉันให้แกไป หนึ่งหมื่นกว่าหยวนไม่ใช่เหรอ แกบอกว่าพอเปิดร้านแล้ว
HSK 2
0:03s
gēn wǒ yào liǎng wàn wǔ qiān kuài qián de jiè shào fèiจะเอาค่าแนะนำสองหมื่นห้าพันหยวน กับผม
HSK 7
0:03s
wǒ gēn diàn xìn gōng sī de guān xì shén me tóng xué aของผมกับบริษัทโทรคมนาคมที่มีทั้งหมด เพื่อนร่วมชั้นอะไรกัน
HSK 2
0:03s
nǐ gēn tā shuō diàn wǒ men bù kāi le yī fēn qián dōu bù gěi tāแกไปบอกเขาซะ เราไม่เปิดร้านแล้ว เงินสักส่วนก็จะไม่ให้เขา
HSK 6
0:03s
qǐng rén jiā chī fàn de qián dōu yǐ jīng huā chū qù leเงินเลี้ยงข้าวคนเขาในช่วงแรกของเรา ล้วนจ่ายออกไปแล้วทั้งนั้น
HSK 7
0:03s
diàn yào shì bù kāi le dìng jīn yě yào bù huí lái deถ้าไม่เปิดร้านแล้ว ค่ามัดจำก็เอากลับมาไม่ได้
HSK 7
0:03s
zhè ge xiǎo líng tōng yí dìng huì huǒ biàn quán guóโทรศัพท์พกพาส่วนบุคคลเล็ก ๆ นี้ ต้องโด่งดังไปทั่วประเทศแน่ ๆ