วิธีใช้ "现在社会就是这样" (xiàn zài shè huì jiù shì zhè yàng) ในบทสนทนาภาษาจีน
现在社会就是这样
ตอนนี้สังคมก็เป็นแบบนี้แหละ
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E4
Clip Timestamp
38:30
TMDB ID
210757
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 那也不惯他毛病 | nà yě bù guàn tā máo bìng | งั้นก็ไม่ชินกับข้อเสียของเขา |
| 2▶ | 现在社会就是这样 | xiàn zài shè huì jiù shì zhè yàng | ตอนนี้สังคมก็เป็นแบบนี้แหละ |
| 3 | 你说你要不让一点利 让给这个中间人 他怎么可能 | nǐ shuō nǐ yào bù ràng yì diǎn lì ràng gěi zhè ge zhōng jiān rén tā zěn me kě néng | พี่ว่าถ้าพี่ไม่ให้กำไรเล็กน้อย กับคนกลางพวกนี้ เขาจะเอาทรัพยากรที่ดีที่สุด |
More Clips From Episode
Total 214 clips (Page 7 of 11)
HSK 2
0:03s
zhè shì mài ròu de ā róng ā róng ān jǐng guān zhè shìคนนี้คืออาหรงขายเนื้อ อาหรงนี่คือเจ้าหน้าที่อัน
HSK 5
0:03s
ān jǐng guān lǐ biān qǐng lǐ biān qǐng ān gē lǐ biān qǐng jiù shì zhè lǐ-เจ้าหน้าที่อัน -เชิญด้านใน เชิญด้านใน พี่อัน เชิญด้านในครับ ก็คือที่นี่แหละ
HSK 5
0:03s
HSK 7
0:03s
qí shí jīn tiān zhǔ yào zhǎo nǐ lái hái yào wèn yì diǎn gōng shìอันที่จริงวันนี้ตั้งใจมาหานายเป็นหลัก อยากถามเรื่องสำคัญนิดหน่อย
HSK 4
0:03s
wǒ men shì chǎng a hǎo jǐ gè tān dàng wǒ dōu gào sù tā men leหลายแผงในตลาดของเรา ผมบอกพวกเขาไปหมดแล้ว
HSK 7
0:03s
dōu bāng wǒ dīng zhe ne yī yǒu xiāo xī wǒ jiù gào sù nǐ menต่างช่วยผมจับตามองอยู่ ถ้ามีข่าว ผมจะบอกพวกคุณทันที
HSK 7
0:03s
jiē lǐ jiē fāng dōu shì xiǎo dǎ xiǎo nào shuō liǎng jù jiù méi shì leเพื่อนบ้านเรือนเคียงในถนนเดียวกัน เรื่องเล็กน้อยทั้งนั้น พูดกันสองประโยคก็ไม่เป็นไรแล้ว
HSK 7
0:03s
ān jǐng guān méi bái tì nǐ cāo xīn hái shì qǐ zuò yòng leไม่เสียแรงที่เจ้าหน้าที่อันกังวลใจแทนนาย ยังได้ผลทีเดียว
HSK 1
0:03s
bù kě néng shuō shì měi shí měi kè dōu zài zuò shēng yìจะพูดว่า ทุกช่วงทุกเวลาต้องทำธุรกิจไม่ได้
HSK 7
0:03s
