วิธีใช้ "行了 别擦了 没那么讲究" (xíng le bié cā le méi nà me jiǎng jiū) ในบทสนทนาภาษาจีน
行了 别擦了 没那么讲究
พอแล้ว เลิกเช็ดได้แล้ว ไม่ต้องพิถีพิถันขนาดนั้น
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E4
Clip Timestamp
26:51
TMDB ID
210757
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 警官 放这里 | jǐng guān fàng zhè lǐ | เจ้าหน้าที่ วางตรงนี้ |
| 2▶ | 行了 别擦了 没那么讲究 | xíng le bié cā le méi nà me jiǎng jiū | พอแล้ว เลิกเช็ดได้แล้ว ไม่ต้องพิถีพิถันขนาดนั้น |
| 3 | 安哥 你吃好 | ān gē nǐ chī hǎo | พี่อัน พี่กินให้เต็มที่นะ |
More Clips From Episode
Total 214 clips (Page 1 of 11)
HSK 7
0:03s
qí shí dà duō shù tóng zhì de chū xīn dōu shì hǎo de[ความจริงแล้วความตั้งใจแรกเริ่มของทุกคน] [เป็นเรื่องดีทั้งนั้น]
HSK 4
0:03s
tān fǔ jiù shì cóng yī bēi jiǔ yī dùn fàn kāi shǐ de[การทุจริตก็เริ่มจากเหล้าหนึ่งแก้ว] [ข้าวหนึ่งมื้อ]
HSK 6
0:03s
jiù shì mài gè diàn lù bǎn chū shì le tā men bú huì bǎ zán men gěi zhāo le baก็แค่เกิดเรื่องกับคนขายแผ่นวงจรไฟฟ้า ไม่ใช่ว่าพวกเขา จะทำให้เราหลงกลหรอกนะ
HSK 7
0:03s
shuí lái ān pái dào shí hòu lǎo dà zhǎo bié rén gàn huóใครจะเป็นคนจัดการ ถึงเวลานั้นหัวหน้าหาคนอื่นมาทำงาน
HSK 4
0:03s
HSK 7
0:03s
shuō míng xiōng dì zài lǐ miàn káng zhù le méi liào shān zhào shàngก็แสดงว่าพวกเรารับมือได้ ไม่ต้องเป็นกังวล กลับไปบนเขา
HSK 1
0:03s
wǒ lái wǎn le nín qǐng nín qǐng jiǔ děng leผมมาช้าไปหน่อย -เชิญครับท่าน เชิญครับ -รอนานเลย
HSK 1
0:03s
wǒ wǒ shì cáo bīn de tóng xué wǒ jiào gāo qǐ shèngผมครับ ผมเป็นเพื่อนของเฉาปิน ผมชื่อเกาฉี่เซิ่ง
HSK 3
0:03s
HSK 5
0:03s
shì shì cáo bīn gēn wǒ tí qǐ guò tā hái gēn wǒ shuōใช่ครับ ใช่ครับ เฉาปินเคยบอกกับผม เขายังบอกผมอีกว่า
HSK 4
0:03s
nǐ kàn ài chī shén me nǐ jiù diǎn duì hǎo hǎo nín qiān wàn bié kè qìท่านชอบทานอะไร สั่งได้เลยนะครับ -ใช่ครับ -โอเค ๆ ท่านไม่ต้องเกรงใจนะครับ
HSK 3
0:03s
xíng wǒ jiù diǎn zhè xiē ba hǎo qí tā nǐ men lái baโอเค สั่งเท่านี้แล้วกัน ครับ อย่างอื่นพวกเธอสั่งกันเลย
HSK 2
0:03s