วิธีใช้ "招了就是十年八年" (zhāo le jiù shì shí nián bā nián) ในบทสนทนาภาษาจีน
招了就是十年八年
ถ้าโดนก็แปดปีสิบปี
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E4
Clip Timestamp
1:12
TMDB ID
210757
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 不招就是蹲半年 | bù zhāo jiù shì dūn bàn nián | ไม่โดนก็ครึ่งปี |
| 2▶ | 招了就是十年八年 | zhāo le jiù shì shí nián bā nián | ถ้าโดนก็แปดปีสิบปี |
| 3 | 除非他们想不开 | chú fēi tā men xiǎng bù kāi | นอกจากพวกเขาจะคิดไม่ตก |
More Clips From Episode
Total 214 clips (Page 9 of 11)
HSK 4
0:03s
liǎng biān liǎng wèi suí biàn zuò wǒ qù qù jiù láiทั้งสองด้าน ทั้งสองท่านนั่งตามสบายเลยนะครับ ผมขอตัวแป๊บเดียวเดี๋ยวก็มา
HSK 7
0:03s
xíng le nǐ bié fèi huà le gǎn jǐn bǎ rén zhǎo lái dà huǒ dōu qīng sōngเอาละ นายเลิกพูดจาไร้สาระได้แล้ว รีบไปหาตัวคนมา ทุกคนจะได้ผ่อนคลาย
HSK 4
0:03s
wǒ zhè jiù qù bǎ rén jiào lái ràng èr wèi dōu qīng sōng qīng sōngนี่ผมจะไปเรียกคนมาครับ ขอให้ทั้งสองท่านผ่อนคลายก่อนนะครับ
HSK 5
0:03s
kàn lái tā men shì bù xiǎng hǎo hǎo pèi hé le wǒ men yě zǒu yòu gàn má qùดูเหมือนพวกเขาจะ ไม่อยากให้ความร่วมมือดี ๆ แล้ว พวกเราเองก็ไปเถอะ จะไปทำอะไรอีก
HSK 5
0:03s
wǒ jué de ya nín zuì hǎo hái shì jiē yī xià qǐngผมคิดว่านะครับ ให้ดีที่สุดคุณรับสักหน่อยเถอะครับ เชิญครับ
HSK 7
0:03s
fēng lǘ zi de hòu tái nǐ lián rén jiā de míng zì dōu bù zhī dàoคนที่อยู่เบื้องหลังของเฟิงหลีว์จื่อน่ะสิครับ แม้แต่ชื่อของคนเขา นายก็ยังไม่รู้
HSK 3
0:03s
wú píng wú jù nǐ zěn me chá xià qù nín bù ràng wǒ chá wǒ néng chá chū láiไม่มีหลักฐานอะไรสักอย่าง นายจะสืบต่อไปยังไง คุณไม่ให้ผมสืบ ผมจะสืบหาหลักฐานอะไร
HSK 5
0:03s
shén me píng shén me jù ne nǐ lián gè shǒu xù dōu méi yǒuออกมาได้ล่ะครับ แม้แต่ขั้นตอนนายยังไม่มีเลย
HSK 5
0:03s
zhuā le yī chuán de rén yī jù yǒu xiào de gòng cí dōu méi yǒu ná chū láiจับคนบนเรือได้ทั้งลำ คำสารภาพที่มีผลสักประโยค ก็เค้นออกมาไม่ได้
HSK 5
0:03s
wǒ wèn nǐ dà wǎn shàng nǐ shàng wǒ zhè ér lái gàn má yaฉันขอถามนาย กลางคืนดึกดื่น นายขึ้นมาที่ฉันทำไม
HSK 2
0:03s
shuí gěi nǐ dǎ dī diàn huà mèng dé hǎi nà nǐ zhǎo mèng dé hǎi qù aใครโทรไปหานาย เมิ่งเต๋อไห่ งั้นนายก็ไปหาเมิ่งเต๋อไห่สิ
HSK 3
0:03s
gēn nǐ nián qīng shí hòu tǐng xiàng de wǒ shì hài pà tā zǒu wǒ de lǎo lùค่อนข้างเหมือนคุณตอนหนุ่มทีเดียว ผมกลัวว่าเขาจะเดินทางเก่าของผม
HSK 4
0:03s
qiáng gē wǒ tīng shuō nà ge xiǎo shèng huí lái leพี่เฉียง ผมได้ยินว่าเสี่ยวเซิ่งนั่นกลับมาแล้ว
HSK 5
0:03s
gēn zhe wǒ mài yú jiù méi qián tú le xiàn zài xiǎng bàn fǎตามมาขายปลากับฉันก็ไม่มีอนาคตแล้ว ตอนนี้กำลังคิดหาหนทาง