"这次你大哥没来啊" (zhè cì nǐ dà gē méi lái a) แปลว่าอะไร?

zhè这cì次nǐ你dà大gē哥méi没lái来a啊

ครั้งนี้ลูกพี่ของพี่ไม่มาเหรอ

HSK Vocabulary

你H1 来H1 啊H2

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E4

Clip Timestamp

12:25

TMDB ID

210757

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	谈谈	tán tán	คุยน่ะ
2▶	这次你大哥没来啊	zhè cì nǐ dà gē méi lái a	ครั้งนี้ลูกพี่ของพี่ไม่มาเหรอ
3	见他难着呢	jiàn tā nán zhe ne	เจอตัวเขายากน่ะ

More Clips From Episode

Total 214 clips (Page 11 of 11)

HSK 3

0:03s

钱我都借遍了想什么办法啊

qián wǒ dōu jiè biàn le xiǎng shén me bàn fǎ aผมยืมเงินไปทั่วแล้ว จะต้องคิดวิธีอะไรอีก

HSK 3

0:03s

我当然有我的办法了

wǒ dāng rán yǒu wǒ de bàn fǎ leแน่นอนว่าฉันก็มีวิธีของฉันแล้วกัน

HSK 3

0:03s

你已经有办法了对不对

nǐ yǐ jīng yǒu bàn fǎ le duì bú duìพี่มีวิธีแล้ว ใช่ไหม

HSK 3

0:03s

这次这个电大鱼开了没

zhè cì zhè ge diàn dà yú kāi le méiครั้งนี้เครื่องนี้น่ะหม้อน็อกปลาตัวใหญ่ เปิดหรือยัง

HSK 5

0:03s

开了呀闪开

kāi le ya shǎn kāiเปิดแล้ว หลีกไป

我去我说你这玩意儿不会漏电吧走

HSK 7

0:03s

我去我说你这玩意儿不会漏电吧走

wǒ qù wǒ shuō nǐ zhè wán yì ér bú huì lòu diàn ba zǒuให้ตายเถอะ ผมว่าเครื่องนี่ของพี่ ไฟคงไม่ลัดวงจรใช่ไหม ไป

HSK 5

0:03s

确定是这儿吗哥徐雷就在那儿

què dìng shì zhè ér ma gē xú léi jiù zài nà érแน่ใจเหรอว่าใช่ที่นี่ พี่ สวีเหลยอยู่ตรงนั้นไง

HSK 1

0:03s

强哥抄家伙吧

qiáng gē chāo jiā huǒ baพี่เฉียง ซัดเด็กหนุ่มเลยไหม

HSK 1

0:03s

你们在这里等我吧

nǐ men zài zhè lǐ děng wǒ baพวกนายรอฉันอยู่ที่นี่ก็แล้วกัน

HSK 3

0:03s

我先过去找他聊聊聊什么

wǒ xiān guò qù zhǎo tā liáo liáo liáo shén meฉันจะไปคุยกับเขาก่อน คุยอะไร

HSK 1

0:03s

他要能还钱还找我们干什么

tā yào néng huán qián hái zhǎo wǒ men gàn shén meถ้าเขาคืนเงินได้ ยังต้องตามพวกเรามาทำไม

别废话了赶紧去吧之前有人找他聊过

HSK 7

0:03s

别废话了赶紧去吧之前有人找他聊过

bié fèi huà le gǎn jǐn qù ba zhī qián yǒu rén zhǎo tā liáo guòเลิกพูดจาไร้สาระได้แล้ว รีบไปเถอะ ก่อนหน้านี้เคยมีคนมาคุยกับเขา

HSK 4

0:03s

咱们就直接上吧没事我想试试

zán men jiù zhí jiē shàng ba méi shì wǒ xiǎng shì shìพวกเราลุยเลยดีกว่า ไม่เป็นไร ฉันอยากลองก่อน

HSK 1

0:03s

这鱼塘不会是他们家的吧

zhè yú táng bú huì shì tā men jiā de baบ่อปลานี่คงไม่ใช่ของบ้านเขาใช่ไหม