วิธีใช้ "他不说完 我还以为 你光荣牺牲了呢" (tā bù shuō wán wǒ hái yǐ wéi nǐ guāng róng xī shēng le ne) ในบทสนทนาภาษาจีน
他不说完 我还以为 你光荣牺牲了呢
เขาไม่พูดให้จบ ฉันก็ยังคิดว่า คุณเสียสละอย่างมีเกียรติซะแล้ว
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E4
Clip Timestamp
22:44
TMDB ID
210757
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 你也知道他这个人 一打喷嚏他六七个 他止不住 | nǐ yě zhī dào tā zhè ge rén yī dǎ pēn tì tā liù qī gè tā zhǐ bú zhù | คุณเองก็รู้ว่าเขาคนนี้ พอเขาได้จามหกเจ็ดครั้ง เขาก็หยุดไม่ได้ |
| 2▶ | 他不说完 我还以为 你光荣牺牲了呢 | tā bù shuō wán wǒ hái yǐ wéi nǐ guāng róng xī shēng le ne | เขาไม่พูดให้จบ ฉันก็ยังคิดว่า คุณเสียสละอย่างมีเกียรติซะแล้ว |
| 3 | 所以我要真死了的话 你在我葬礼上 | suǒ yǐ wǒ yào zhēn sǐ le de huà nǐ zài wǒ zàng lǐ shàng | เพราะงั้นถ้าผมตายขึ้นมาจริง ๆ ละก็ คุณก็คงหัวเราะจน |
More Clips From Episode
Total 214 clips (Page 1 of 11)
HSK 7
0:03s
qí shí dà duō shù tóng zhì de chū xīn dōu shì hǎo de[ความจริงแล้วความตั้งใจแรกเริ่มของทุกคน] [เป็นเรื่องดีทั้งนั้น]
HSK 4
0:03s
tān fǔ jiù shì cóng yī bēi jiǔ yī dùn fàn kāi shǐ de[การทุจริตก็เริ่มจากเหล้าหนึ่งแก้ว] [ข้าวหนึ่งมื้อ]
HSK 6
0:03s
jiù shì mài gè diàn lù bǎn chū shì le tā men bú huì bǎ zán men gěi zhāo le baก็แค่เกิดเรื่องกับคนขายแผ่นวงจรไฟฟ้า ไม่ใช่ว่าพวกเขา จะทำให้เราหลงกลหรอกนะ
HSK 7
0:03s
shuí lái ān pái dào shí hòu lǎo dà zhǎo bié rén gàn huóใครจะเป็นคนจัดการ ถึงเวลานั้นหัวหน้าหาคนอื่นมาทำงาน
HSK 4
0:03s
HSK 7
0:03s
shuō míng xiōng dì zài lǐ miàn káng zhù le méi liào shān zhào shàngก็แสดงว่าพวกเรารับมือได้ ไม่ต้องเป็นกังวล กลับไปบนเขา
HSK 1
0:03s
wǒ lái wǎn le nín qǐng nín qǐng jiǔ děng leผมมาช้าไปหน่อย -เชิญครับท่าน เชิญครับ -รอนานเลย
HSK 1
0:03s
wǒ wǒ shì cáo bīn de tóng xué wǒ jiào gāo qǐ shèngผมครับ ผมเป็นเพื่อนของเฉาปิน ผมชื่อเกาฉี่เซิ่ง
HSK 3
0:03s
HSK 5
0:03s
shì shì cáo bīn gēn wǒ tí qǐ guò tā hái gēn wǒ shuōใช่ครับ ใช่ครับ เฉาปินเคยบอกกับผม เขายังบอกผมอีกว่า
HSK 4
0:03s
nǐ kàn ài chī shén me nǐ jiù diǎn duì hǎo hǎo nín qiān wàn bié kè qìท่านชอบทานอะไร สั่งได้เลยนะครับ -ใช่ครับ -โอเค ๆ ท่านไม่ต้องเกรงใจนะครับ
HSK 3
0:03s
xíng wǒ jiù diǎn zhè xiē ba hǎo qí tā nǐ men lái baโอเค สั่งเท่านี้แล้วกัน ครับ อย่างอื่นพวกเธอสั่งกันเลย
HSK 2
0:03s