Name: Chinese dialogue snippet: "那 那你俩别感冒了啊" (nà nà nǐ liǎ bié gǎn mào le a)
Uploaded: 2026-06-27T00:00:00Z
Description: A native spoken Chinese scene featuring "那 那你俩别感冒了啊" (nà nà nǐ liǎ bié gǎn mào le a). Localized translation: "งั้น งั้นพวกเธอระวังอย่าให้เป็นหวัดล่ะ", vocabulary HSK categorization included.

nà那 nà那nǐ你liǎ俩bié别gǎn感mào冒le了a啊

งั้น งั้นพวกเธอระวังอย่าให้เป็นหวัดล่ะ

HSK Vocabulary

那H1 你H1 俩H4 感冒H3 了H1 啊H2

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E23

Clip Timestamp

28:22

TMDB ID

230311

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	那你注意保暖啊没事我们都穿着呢	nà nǐ zhù yì bǎo nuǎn a méi shì wǒ men dōu chuān zhe ne	งั้นเธอก็รักษาร่างกายให้อบอุ่นด้วยนะ ไม่เป็นไร พวกเราใส่เสื้อกันอยู่
2▶	那那你俩别感冒了啊	nà nà nǐ liǎ bié gǎn mào le a	งั้น งั้นพวกเธอระวังอย่าให้เป็นหวัดล่ะ
3	你穿得少你别感冒	nǐ chuān dé shǎo nǐ bié gǎn mào	นายใส่น้อย ระวังอย่าเป็นหวัดล่ะ

More Clips From Episode

Total 220 clips (Page 5 of 11)

HSK 1

0:03s

我说什么里外都是坏人

wǒ shuō shén me lǐ wài dōu shì huài rénฉันพูดอะไรไป ไม่ว่าจะมองมุมไหน ก็เป็นคนเลวอยู่ดีนั่นแหละ

HSK 4

0:03s

我从今天开始起啊我什么都不管了

wǒ cóng jīn tiān kāi shǐ qǐ a wǒ shén me dōu bù guǎn leนับตั้งแต่วันนี้เป็นต้นไป ฉันจะไม่เข้าไปยุ่งเรื่องอะไรอีกแล้ว

HSK 5

0:03s

我让他自己解决自己去消化

wǒ ràng tā zì jǐ jiě jué zì jǐ qù xiāo huàฉันจะปล่อยให้เขาแก้ปัญหาเอง ให้เขาไปทำความเข้าใจเอาเอง

HSK 4

0:03s

你看看他什么态度他怎怎么跟我说话呢

nǐ kàn kàn tā shén me tài dù tā zěn zěn me gēn wǒ shuō huà neคุณดูเขาสิ ทำตัวอะไรน่ะ ดู ดูเขาพูดกับฉันเข้าสิ

HSK 4

0:03s

你太咄咄逼人了你看我怎么收拾你

nǐ tài duō duō bī rén le nǐ kàn wǒ zěn me shōu shí nǐแกนี่มันบีบคั้นเกินไปแล้ว คอยดูนะว่าฉันจะจัดการแกยังไง

HSK 4

0:03s

感情的苦果是要尝一尝的

gǎn qíng de kǔ guǒ shì yào cháng yī cháng deรสชาติขมขื่นของความรัก ยังไงมันก็ต้องลิ้มรสดู

HSK 3

0:03s

新年第一天上班坐我车去吧

xīn nián dì yī tiān shàng bān zuò wǒ chē qù baทำงานวันแรกของปีใหม่ ไปรถฉันไหมล่ะ

HSK 7

0:03s

那得看你伙食怎么样晚上

nà dé kàn nǐ huǒ shí zěn me yàng wǎn shàngงั้นมันก็ต้องดูว่ามื้อเย็นวันนี้ เธอจะทำอะไร

HSK 2

0:03s

晚上我可能不回来吃了我看出来了

wǎn shàng wǒ kě néng bù huí lái chī le wǒ kàn chū lái leมื้อเย็นวันนี้ฉันอาจจะไม่กลับมากินแล้ว ฉันดูออกละ

HSK 5

0:03s

干吗呀晚上去哪儿跟谁吃啊

gàn má ya wǎn shàng qù nǎ ér gēn shuí chī aตอนเย็นจะทำอะไร จะไปไหน ไปกินข้าวกับใคร

HSK 5

0:03s

你现在上班居然还带化妆包

nǐ xiàn zài shàng bān jū rán hái dài huà zhuāng bāoเดี๋ยวนี้เธอไปทำงาน พกกระเป๋าเครื่องสำอางไปด้วยเลยเหรอ

HSK 5

0:03s

正常什么呀你你以前上班什么时候带过化妆包

zhèng cháng shén me ya nǐ nǐ yǐ qián shàng bān shén me shí hòu dài guò huà zhuāng bāoปกติอะไรกันล่ะ เมื่อ เมื่อก่อนเธอไปทำงาน มีตอนไหนบ้างที่พกกระเป๋าเครื่องสำอางไป