กลับหน้าหลักรายละเอียดคลิป

วิธีใช้ "你都帮我弄好了" (nǐ dōu bāng wǒ nòng hǎo le) ในบทสนทนาภาษาจีน

你都帮我弄好了

nǐ dōu bāng wǒ nòng hǎo le

นายช่วยจัดไว้ให้หมดแล้วเหรอ

HSK Vocabulary
你H1都H1帮H2我H1了H1
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E23
Clip Timestamp
7:22
TMDB ID
230311
Conversation Context
LineChinesePinyinTranslation
1为师已经按照你的水平进度 为你量身定制了规划wèi shī yǐ jīng àn zhào nǐ de shuǐ píng jìn dù wèi nǐ liàng shēn dìng zhì le guī huàอาจารย์ได้จัดแผนการอ่าน ให้เหมาะกับระดับของเธอไว้แล้ว
2▶你都帮我弄好了nǐ dōu bāng wǒ nòng hǎo leนายช่วยจัดไว้ให้หมดแล้วเหรอ
3所以呀 赶紧去煮茶叶蛋suǒ yǐ ya gǎn jǐn qù zhǔ chá yè dànเพราะงั้นน่ะนะ รีบไปต้มไข่ต้มใบชา

More Clips From Episode

Total 220 clips (Page 3 of 11)
你安排得也非常妥当 谢谢你啊
HSK 7
0:03s
你安排得也非常妥当 谢谢你啊
nǐ ān pái dé yě fēi cháng tuǒ dàng xiè xiè nǐ aคุณก็ช่วยจัดการทุกอย่างได้เหมาะสมลงตัวมาก ขอบคุณมากนะ

忙不忙 不忙的话 方不方便过来看她一眼
HSK 5
0:03s
忙不忙 不忙的话 方不方便过来看她一眼
máng bù máng bù máng de huà fāng bù fāng biàn guò lái kàn tā yī yǎnยุ่งอยู่หรือเปล่า ถ้าไม่ยุ่ง จะสะดวกแวะมาเยี่ยมท่านสักหน่อยไหม

我的意思是说 她大病初愈
HSK 7
0:03s
我的意思是说 她大病初愈
wǒ de yì si shì shuō tā dà bìng chū yùแต่ความหมายของผมคือ ท่านเพิ่งจะหายจากป่วยหนัก

或者说 廖总 会议五分钟以后开始
HSK 3
0:03s
或者说 廖总 会议五分钟以后开始
huò zhě shuō liào zǒng huì yì wǔ fēn zhōng yǐ hòu kāi shǐหรือไม่ก็... คุณเลี่ยวคะ การประชุมจะเริ่มในอีกห้านาทีค่ะ

请您注意一下时间 好 四分钟以后进来告诉我
HSK 3
0:03s
请您注意一下时间 好 四分钟以后进来告诉我
qǐng nín zhù yì yī xià shí jiān hǎo sì fēn zhōng yǐ hòu jìn lái gào sù wǒกรุณาเตรียมตัวเรื่องเวลาด้วยนะคะ ได้ อีกสี่นาทีค่อยเข้ามาเตือนฉันอีกทีละกัน

我现在真的走不开 有机会我再去看望阿姨 好吗
HSK 5
0:03s
我现在真的走不开 有机会我再去看望阿姨 好吗
wǒ xiàn zài zhēn de zǒu bù kāi yǒu jī huì wǒ zài qù kàn wàng ā yí hǎo maตอนนี้ฉันปลีกตัวไปไม่ได้จริง ๆ ไว้ถ้ามีโอกาสฉันค่อยไป เยี่ยมคุณป้านะคะ โอเคไหม

老领导 哪个老领导 我怎么没听你说过呀
HSK 5
0:03s
老领导 哪个老领导 我怎么没听你说过呀
lǎo lǐng dǎo nǎ ge lǎo lǐng dǎo wǒ zěn me méi tīng nǐ shuō guò yaหัวหน้าเก่าเหรอ หัวหน้าเก่าคนไหน ทำไมหนูไม่เคยได้ยินพ่อพูดถึงเลย

这是很久以前的事情啦 你那个时候还小 不认识
HSK 6
0:03s
这是很久以前的事情啦 你那个时候还小 不认识
zhè shì hěn jiǔ yǐ qián de shì qíng la nǐ nà ge shí hòu hái xiǎo bù rèn shíมันเป็นเรื่องตั้งนานมาแล้ว ตอนนั้นแกยังเด็กอยู่เลยไม่รู้จัก

人家对我可是恩重如山哪
HSK 6
0:03s
人家对我可是恩重如山哪
rén jiā duì wǒ kě shì ēn zhòng rú shān nǎเขาน่ะมีบุญคุณล้นหัวกับพ่อเลยนะ

待会儿对方加你微信
HSK 4
0:03s
待会儿对方加你微信
dài huì er duì fāng jiā nǐ wēi xìnเดี๋ยวเขาจะแอดวีแชตแกไป

喜欢运动 无不良嗜好
HSK 7
0:03s
喜欢运动 无不良嗜好
xǐ huān yùn dòng wú bù liáng shì hàoชอบออกกำลังกาย ไม่มีพฤติกรรมเสื่อมเสีย

整半天这是要给我相亲啊
HSK 4
0:03s
整半天这是要给我相亲啊
zhěng bàn tiān zhè shì yào gěi wǒ xiāng qīn aอุตส่าห์เกริ่นมาซะนาน ที่แท้ก็จะจับคู่ดูตัวให้ฉันนี่เอง

看来大军不像是被分手的样子
HSK 5
0:03s
看来大军不像是被分手的样子
kàn lái dà jūn bù xiàng shì bèi fēn shǒu de yàng ziดูท่าทางต้าจวินไม่เหมือนคน ที่เพิ่งโดนบอกเลิกมาเลยแฮะ

今天这个气氛不太对劲啊
HSK 6
0:03s
今天这个气氛不太对劲啊
jīn tiān zhè ge qì fēn bù tài duì jìn aวันนี้บรรยากาศในบ้านมันดูแปลก ๆ ไปนะ

妈 怎么没唠叨我呀
HSK 7
0:03s
妈 怎么没唠叨我呀
mā zěn me méi láo dāo wǒ yaแม่ ทำไมวันนี้แม่ไม่บ่นผมเลยล่ะ

你们 不会真有什么事吧
HSK 1
0:03s
你们 不会真有什么事吧
nǐ men bú huì zhēn yǒu shén me shì baพวกแม่ คงไม่ได้มีเรื่องอะไรจริง ๆ ใช่ไหม

妈 多亏了有您支持
HSK 6
0:03s
妈 多亏了有您支持
mā duō kuī le yǒu nín zhī chíแม่ ต้องขอบคุณที่ได้แม่สนับสนุนมาก ๆ เลย

你今天怎么没上线呀
HSK 5
0:03s
你今天怎么没上线呀
nǐ jīn tiān zěn me méi shàng xiàn yaทำไมวันนี้เธอไม่ล็อกอินเข้าเกมเลยล่ะ

是不是在酒吧呀 等下我去接你吧
HSK 5
0:03s
是不是在酒吧呀 等下我去接你吧
shì bú shì zài jiǔ bā ya děng xià wǒ qù jiē nǐ baเธออยู่ที่บาร์เหรอ เดี๋ยวอีกสักพักฉันไปรับเธอนะ

那个一会儿你还是回宿舍去住啊
HSK 5
0:03s
那个一会儿你还是回宿舍去住啊
nà ge yī huì er nǐ hái shì huí sù shè qù zhù aเดี๋ยวอีกสักพักแกกลับไปนอนที่หอพักเถอะ

PreviousNext