วิธีใช้ "我的意思是说 她大病初愈" (wǒ de yì si shì shuō tā dà bìng chū yù) ในบทสนทนาภาษาจีน
我的意思是说 她大病初愈
wǒ de yì si shì shuō tā dà bìng chū yù
แต่ความหมายของผมคือ ท่านเพิ่งจะหายจากป่วยหนัก
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E23
Clip Timestamp
11:27
TMDB ID
230311
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 我明白 | wǒ míng bái | ผมเข้าใจ |
| 2▶ | 我的意思是说 她大病初愈 | wǒ de yì si shì shuō tā dà bìng chū yù | แต่ความหมายของผมคือ ท่านเพิ่งจะหายจากป่วยหนัก |
| 3 | 也刚来上海 人生地不熟的 我在想 如果这个时候 | yě gāng lái shàng hǎi rén shēng dì bù shú de wǒ zài xiǎng rú guǒ zhè ge shí hòu | แถมยังเพิ่งมาถึงเซี่ยงไฮ้ สถานที่ก็ไม่คุ้นคนก็ไม่รู้จัก ผมเลยคิดว่า ถ้าเกิดว่าช่วงเวลานี้ |
More Clips From Episode
Total 220 clips (Page 1 of 11)
HSK 6
0:03s
wǒ zhī qián bú shì dào chù lā tóu zī ma rán hòu jiù zhǎo dào nà geก็ก่อนหน้านี้ฉันตระเวนหา คนร่วมลงทุนไปทั่วเลยใช่ไหมล่ะ แล้วก็เลยไปเจอ
HSK 4
0:03s
jiù shuō bù shàng lái jiù gǎn jué yǒu diǎn shén sìแบบ พูดไม่ถูกแฮะ แต่รู้สึกว่าคล้าย ๆ กัน
HSK 5
0:03s
tóu le sān huí jiǎn lì dōu méi zhōng shì bú shìยื่นเรซูเม่ไปตั้งสามรอบก็ไม่ผ่านสักรอบ ใช่ไหมล่ะ
HSK 3
0:03s
wǒ jiù zhè me yī shuō nǐ jiù zhè me yī tīng wǒ jiù tū rán xiǎng qǐ lái leฉันก็แค่พูด เธอก็ฟังไปก็พอ พอดีจู่ ๆ มันก็นึกขึ้นมาได้น่ะ
HSK 6
0:03s
hǎo la jīn tiān de kè jiù dào zhè lǐ wǒ men xià zhōu zài jiàn baเอาล่ะค่ะ คลาสสำหรับวันนี้ก็เท่านี้ก่อน ไว้เจอกันสัปดาห์หน้านะ
HSK 5
0:03s
cóng xiàn zài kāi shǐ qǐ wǒ ne yě bù zǔ zhǐ nǐ men leตั้งแต่นี้เป็นต้นไป ฉันเอง ก็จะไม่ขัดขวางพวกเธออีกแล้วละ
HSK 7
0:03s
zuò fù mǔ de yǒng yuǎn dōu shì xiàng hái zi tuǒ xié deคนเป็นพ่อเป็นแม่ สุดท้ายก็ต้องยอมอ่อนข้อให้ลูกอยู่ดี
HSK 4
0:03s
qí shí nǐ shuō zhè ge tán liàn ài de mù dì shì shén meจริง ๆ แล้วเธอว่า จุดประสงค์ของการคบกันคืออะไรล่ะ
HSK 5
0:03s
