วิธีใช้ "我的意思是说 她大病初愈" (wǒ de yì si shì shuō tā dà bìng chū yù) ในบทสนทนาภาษาจีน
我的意思是说 她大病初愈
แต่ความหมายของผมคือ ท่านเพิ่งจะหายจากป่วยหนัก
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E23
Clip Timestamp
11:27
TMDB ID
230311
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 我明白 | wǒ míng bái | ผมเข้าใจ |
| 2▶ | 我的意思是说 她大病初愈 | wǒ de yì si shì shuō tā dà bìng chū yù | แต่ความหมายของผมคือ ท่านเพิ่งจะหายจากป่วยหนัก |
| 3 | 也刚来上海 人生地不熟的 我在想 如果这个时候 | yě gāng lái shàng hǎi rén shēng dì bù shú de wǒ zài xiǎng rú guǒ zhè ge shí hòu | แถมยังเพิ่งมาถึงเซี่ยงไฮ้ สถานที่ก็ไม่คุ้นคนก็ไม่รู้จัก ผมเลยคิดว่า ถ้าเกิดว่าช่วงเวลานี้ |
More Clips From Episode
Total 220 clips (Page 5 of 11)
HSK 4
0:03s
wǒ cóng jīn tiān kāi shǐ qǐ a wǒ shén me dōu bù guǎn leนับตั้งแต่วันนี้เป็นต้นไป ฉันจะไม่เข้าไปยุ่งเรื่องอะไรอีกแล้ว
HSK 5
0:03s
wǒ ràng tā zì jǐ jiě jué zì jǐ qù xiāo huàฉันจะปล่อยให้เขาแก้ปัญหาเอง ให้เขาไปทำความเข้าใจเอาเอง
HSK 4
0:03s
nǐ kàn kàn tā shén me tài dù tā zěn zěn me gēn wǒ shuō huà neคุณดูเขาสิ ทำตัวอะไรน่ะ ดู ดูเขาพูดกับฉันเข้าสิ
HSK 4
0:03s
nǐ tài duō duō bī rén le nǐ kàn wǒ zěn me shōu shí nǐแกนี่มันบีบคั้นเกินไปแล้ว คอยดูนะว่าฉันจะจัดการแกยังไง
HSK 4
0:03s
gǎn qíng de kǔ guǒ shì yào cháng yī cháng deรสชาติขมขื่นของความรัก ยังไงมันก็ต้องลิ้มรสดู
HSK 3
0:03s
HSK 7
0:03s
HSK 2
0:03s
wǎn shàng wǒ kě néng bù huí lái chī le wǒ kàn chū lái leมื้อเย็นวันนี้ฉันอาจจะไม่กลับมากินแล้ว ฉันดูออกละ
HSK 5
0:03s
HSK 5
0:03s
nǐ xiàn zài shàng bān jū rán hái dài huà zhuāng bāoเดี๋ยวนี้เธอไปทำงาน พกกระเป๋าเครื่องสำอางไปด้วยเลยเหรอ
HSK 5
0:03s
zhèng cháng shén me ya nǐ nǐ yǐ qián shàng bān shén me shí hòu dài guò huà zhuāng bāoปกติอะไรกันล่ะ เมื่อ เมื่อก่อนเธอไปทำงาน มีตอนไหนบ้างที่พกกระเป๋าเครื่องสำอางไป
HSK 4
0:03s
nǐ kàn nǐ kàn nǐ xiàn zài chuān dé gēn xióng yī yàngเธอดูเธอสิ แต่งตัวหนาเทอะทะ เหมือนหมีขนาดนี้
HSK 5
0:03s
dài huà zhuāng bāo yě méi yǒu shén me yì yì shōu huí qùพกกระเป๋าเครื่องสำอางไป ก็ไม่มีประโยชน์อะไรหรอก เก็บกลับไปเหอะ
HSK 5
0:03s
wǒ zhè shì bèi nǐ zhè sāo bāo xià dào de biǎo qíngสีหน้าของฉันคือตกใจ ในความจัดเต็มของเธอน่ะสิ
HSK 7
0:03s
wǒ shuō nǐ zěn me hái chuān gè yǔ róng fú guǒ zhe neฉันก็ว่าทำไมเธอ ถึงใส่เสื้อขนเป็ดห่อตัวไว้ด้วย
HSK 6
0:03s
HSK 5
0:03s
duǎn duǎn de jǐ miǎo zhōng guān chá dé hái tǐng zǐ xìแค่เวลาสั้น ๆ ไม่กี่วินาที สังเกตได้ละเอียดดีจังเลยนะ
HSK 5
0:03s
wǒ shàng gè bān bǎ zì jǐ dǎ bàn dé piāo piāo liàng liàng deฉันไปทำงาน ก็อยากจะแต่งตัวให้ตัวเองดูสวย ๆ หน่อยสิ