"你还是赶快把你的伤养好吧" (nǐ hái shì gǎn kuài bǎ nǐ de shāng yǎng hǎo ba) แปลว่าอะไร?

nǐ你hái还shì是gǎn赶kuài快bǎ把nǐ你de的shāng伤yǎng养hǎo好ba吧

คุณรีบรักษาแผลของคุณให้หายดีกว่า

HSK Vocabulary

你H1 还是H2 赶快H4 把H3 的H1 伤H5 养H3 好H1 吧H1

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E8

Clip Timestamp

10:21

TMDB ID

273151

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	得改	dé gǎi	ต้องแก้
2▶	你还是赶快把你的伤养好吧	nǐ hái shì gǎn kuài bǎ nǐ de shāng yǎng hǎo ba	คุณรีบรักษาแผลของคุณให้หายดีกว่า
3	这样一瘸一拐地走路	zhè yàng yī qué yī guǎi dì zǒu lù	เดินขากะเผลกแบบนี้

More Clips From Episode

Total 220 clips (Page 8 of 11)

刚才就应该报警抓你别别别别报警啊

HSK 5

0:03s

刚才就应该报警抓你别别别别报警啊

gāng cái jiù yīng gāi bào jǐng zhuā nǐ bié bié bié bié bào jǐng aเมื่อกี้น่าจะแจ้งตำรวจจับคุณไปซะ อย่า ๆ อย่า อย่าแจ้งตำรวจนะครับ

这这也犯法吗什么什么就就不犯法

HSK 2

0:03s

这这也犯法吗什么什么就就不犯法

zhè zhè yě fàn fǎ ma shén me shén me jiù jiù bù fàn fǎนี่ นี่ก็ผิดกฎหมายด้วยเหรอครับ อะไรกัน ที่ไม่ผิดกฎหมาย

HSK 6

0:03s

只有教人搭讪的技巧没有犯法

zhǐ yǒu jiào rén dā shàn de jì qiǎo méi yǒu fàn fǎมีแค่เทคนิคการเข้าหา ไม่ได้ผิดกฎหมาย

你不说蕾蕾身上也纹了吗那他们这里也有

HSK 1

0:03s

你不说蕾蕾身上也纹了吗那他们这里也有

nǐ bù shuō lěi lěi shēn shàng yě wén le ma nà tā men zhè lǐ yě yǒuคุณไม่ได้บอกเหรอว่าบนตัวเหลยเหล่ยก็มีรอยสัก งั้นที่นี่ก็มีเหมือนกันสิ

HSK 2

0:03s

那我们现在找的不就是这个吗

nà wǒ men xiàn zài zhǎo de bù jiù shì zhè ge maงั้นสิ่งที่เรากำลังหาก็คืออันนี้ไม่ใช่เหรอ

HSK 7

0:03s

这上面写着五步陷阱

zhè shàng miàn xiě zhe wǔ bù xiàn jǐngในนี้เขียนว่ากับดักห้าขั้นตอน

HSK 2

0:03s

我就就学了前面两步

wǒ jiù jiù xué le qián miàn liǎng bùผมเรียนไปแค่สองขั้นแรกครับ

HSK 4

0:03s

而而且他们很严格的

ér ér qiě tā men hěn yán gé deแล้ว แล้วพวกเขาก็เข้มงวดมากด้วยครับ

HSK 2

0:03s

就就花钱找了一个女的

jiù jiù huā qián zhǎo le yí gè nǚ deก็เลยจ้างผู้หญิงคนหนึ่งมา

HSK 3

0:03s

就被被他们看出来了

jiù bèi bèi tā men kàn chū lái leโดนพวกเขาจับได้

HSK 5

0:03s

还还还还罚罚了我钱

hái hái hái hái fá fá le wǒ qiánยัง ยัง ยังโดนปรับเงินด้วยครับ

HSK 3

0:03s

你们都是教男的PUA女生吗

nǐ men dōu shì jiào nán de PUA nǚ shēng maพวกคุณสอนแต่ผู้ชายให้ PUA ผู้หญิงเหรอคะ

HSK 3

0:03s

听说也也收女的

tīng shuō yě yě shōu nǚ deได้ยินว่ารับผู้หญิงด้วยครับ

HSK 5

0:03s

具体我也我也不清楚

jù tǐ wǒ yě wǒ yě bù qīng chǔรายละเอียดผมก็ไม่ค่อยชัดเจนเท่าไหร่ครับ

HSK 2

0:03s

你是从哪看见的我们电话

nǐ shì cóng nǎ kàn jiàn de wǒ men diàn huàคุณเห็นเบอร์โทรศัพท์ของเราจากที่ไหนครับ

HSK 1

0:03s

我在我弟的房间里看到的

wǒ zài wǒ dì de fáng jiān lǐ kàn dào deฉันเห็นในห้องของน้องชายฉันค่ะ

HSK 3

0:03s

我挺感兴趣的想来学学

wǒ tǐng gǎn xìng qù de xiǎng lái xué xuéฉัน ค่อนข้างสนใจน่ะค่ะ เลยอยากจะมาเรียนดู

HSK 6

0:03s

我们这期不招收女学员

wǒ men zhè qī bù zhāo shōu nǚ xué yuánรุ่นนี้เรารับแต่ผู้ชายครับ

HSK 1

0:03s

罗医生你好我是颜聆

luó yī shēng nǐ hǎo wǒ shì yán língหมอหลัว สวัสดีค่ะ ฉันเหยียนหลิง

HSK 4

0:03s

你发给我的资料我看了

nǐ fā gěi wǒ de zī liào wǒ kàn leข้อมูลที่คุณส่งมาให้ผมดูแล้วนะ